Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    крови


See also: брови, кривить, кров, крова, крове,   крови, кровли, крову, кровы, кровь, кроивший, кроить, кроки, кроли, кропить, крохи, крошить



кровь сущ

1. blood
2. claret


разбить кому-либо нос в кровь
to tap somebody's claret

3. flesh and blood
4. gore
5. life-blood
6. sap

Phrases with  крови

анализ крови
blood test


венозная кровь
blue blood


голубая кровь
blue blood, high blood


группа крови
blood group; blood type


действующий на кровь
haematic; hematic


до последней капли крови
the bitter end


драконова кровь
dragon's-blood (красная смола драконова и некоторых других деревьев)


его рвало кровью
he was vomiting blood


еще не обагренный кровью меч
maiden sword


запас крови и плазмы для переливания
blood bank


запасы консервированной крови для переливания
blood bank


запачканный кровью
blood-stained


запекшаяся кровь
gore


запятнанный кровью
blood-stained


заражение крови
septicaemia; toxaemia; blood-poisoning


зрелище , от которого кровь стынет в жилах
bloodcurdling sight


имеющий цвет крови
hematic; haematic


исследование крови
blood test


истекать кровью
bleed


истекающий кровью
bleeding


истечь кровью
bleed


кровь бросилась ему в лицо
his colour mounted, a blush mounted to his face


кровь бросилась мне в лицо
blood sprang to my cheeks


кровь не вода
blood is thicker than water


леденить кровь
curdle the blood


меч , еще не обагренный кровью
an unfleshed sword


море крови
seas of blood


налитый кровью
bloodshot (о глазах)


налиться кровью
engorge (об органе)


натереть до крови
rub sore


натирать до крови
rub sore


недостаток кислорода в крови
anoxia; anoxaemia


не запятнанный кровью
unbloody


не знающий вкуса крови
unfleshed


обагрить меч кровью
flesh (впервые)


обагрить руки кровью
bathe one's hands in blood; imbrue one's hands with blood


обливающийся кровью
bleeding


он умер от заражения крови
he died from blood-poisoning


относящийся к крови
haemal


от этого кровь стынет в жилах
it makes one's blood run cold


переливание крови
blood transfusion


переполненный кровью
congested (об органах)


плавать в луже крови
welter in one's blood


плоть и кровь
being


потеря крови
effusion of blood


поток крови
stream of blood


прилив крови
flush


прилив крови или жидкости
fluxion (к лицу и др. частям тела)


прилив крови к голове
redout (при вращении)


примесь негритянской крови
tarbrush


приучать к охоте вкусом крови
flesh (собаку, сокола)


приучать собаку к крови
blood


приучить собаку к крови
blood


продукт секреции , всасываемый кровью
recrement (например, слюна, желчь)


проливать кровь
bleed; spill blood


пролить кровь
bleed


пролить море крови
shed blood like water


пускать кровь
bleed; phlebotomize; blood; let blood


пустить кровь
let blood; breathe a vein; phlebotomize; blood; deplete; let one's blood


пьющее кровь детей чудовище
lamia


разбить кому-либо нос в кровь
to tap somebody's claret


разжижающее кровь вещество
diluent


свернувшаяся кровь
gore; clot


свертывание крови
fibrillation


сгусток крови
grume


сердце кровью обливается
my heart bleeds


смерть без пролития крови
dry death


собственная плоть и кровь
one's own flesh and blood


сражаться до последней капли крови
fight up to the last ditch, die in the last ditch


средство , действующее на кровь
hematic


у меня от этого кровь застыла в жилах
it made my blood freeze


харкать кровью
spit blood


харкнуть кровью
spit blood


хранилище консервированной крови
blood bank


цвета крови
incarnadine


чудовище в образе женщины , пьющее кровь детей
lamia


это у него в крови
it runs in his blood





How to Translate
анализ крови

венозная кровь

голубая кровь

группа крови

действующий на кровь

до последней капли крови

драконова кровь

его рвало кровью

еще не обагренный кровью меч

запас крови и плазмы для переливания

запасы консервированной крови для переливания

запачканный кровью

запекшаяся кровь

запятнанный кровью

заражение крови

зрелище , от которого кровь стынет в жилах

имеющий цвет крови

исследование крови

истекать кровью

истекающий кровью

истечь кровью

кровь бросилась ему в лицо

кровь бросилась мне в лицо

кровь не вода

леденить кровь

меч , еще не обагренный кровью

море крови

налитый кровью

налиться кровью

натереть до крови

натирать до крови

недостаток кислорода в крови

не запятнанный кровью

не знающий вкуса крови

обагрить меч кровью

обагрить руки кровью

обливающийся кровью

он умер от заражения крови

относящийся к крови

от этого кровь стынет в жилах

переливание крови

переполненный кровью

плавать в луже крови

плоть и кровь

потеря крови

поток крови

прилив крови

прилив крови или жидкости

прилив крови к голове

примесь негритянской крови

приучать к охоте вкусом крови

приучать собаку к крови

приучить собаку к крови

продукт секреции , всасываемый кровью

проливать кровь

пролить кровь

пролить море крови

пускать кровь

пустить кровь

пьющее кровь детей чудовище

разбить кому-либо нос в кровь

разжижающее кровь вещество

свернувшаяся кровь

свертывание крови

сгусток крови

сердце кровью обливается

смерть без пролития крови

собственная плоть и кровь

сражаться до последней капли крови

средство , действующее на кровь

у меня от этого кровь застыла в жилах

харкать кровью

харкнуть кровью

хранилище консервированной крови

цвета крови

чудовище в образе женщины , пьющее кровь детей

это у него в крови