Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    моря




море сущ

1. billow
2. the blue
3. brine
4. briny
5. the deep
6. the drink
7. fish-pond
8. flood
9. foam
10. pond
11. sea
12. surge
13. tide
14. waters
15. the waves


морем сущ

by sea


морить гл несов

1. fume (дуб)
2. imbue (дерево)

Phrases with  моря

бассейн Средиземного моря
the Mediterranean area



бездонные глубины моря
the fathomless depths of the sea



берег моря
seaboard



берег моря между линиями прилива и отлива
beach



борт корабля , обращенный к открытому морю
the off side



бурное море
nasty sea



бурное море с короткими волнами
short sea



ветер с моря
sea-breeze



вздымающееся море
proud sea



в море
afloat; at sea; on the sea



внутреннее море
closed sea
(все берега которого принадлежат одному государству)


война , ведущаяся на суше , на море и в воздухе
triphibious warfare



волнение на море
sea-way



в открытом море
out at sea; offshore; outside



в сторону моря
seawards; seaward



вторжение с моря
sea-borne invasion



выброшенные на берег моря предметы
driftage



выйти в море
take the sea; put out



высота над уровнем моря
altitude



стараться набрать высоту
grab for altitude

терять высоту (ав.)
выходить в море
put out; take the sea



господствовать на морях
command the seas



готовый к выходу в море
outward bound



дни , проведенные в море
passage days



дно моря
ground



дом выходит на море
the house fronts on the sea, the house fronts towards the sea



дом с видом на море
a house with a view of the sea



ехать за море
go oversea; go overseas



ехать морем
go by boat



животное открытого моря
pelagian



за море
beyond the seas, over the seas



за морем
beyond the seas, over the seas; oversea; overseas



земля , обнаженная отступившим морем
reliction



избороздить все моря и океаны
sweep the seas



из-за моря
from over the sea



инструкция капитану перед выходом в море
sailing orders



Ирландское море
the narrow seas



капля в море
drop in the bucket



к морю
seaward; seawards



когда море вернет всех погибших в нем
when the sea gives up its dead
(т. е. никогда)


купание в море
sea-bathing



летом люди стремятся к морю
in summer people gravitate to the sea



мои окна выходят на море
my windows face the sea



море , видимое с берега до горизонта
offing



держаться в виду берега, не приближаясь к нему
to keep a good offing


море за пределами территориальных вод
the high seas



море крови
seas of blood



море огней
flood of light



море огня
a sea of flame



море , свободное для прохода кораблей всех стран
free sea



море слез
an ocean of tears; flood of tears



море спокойно
the sea is quiet



морить голодом
famish; clem; starve



наиболее глубокая часть моря
abyssal depth



направленный к морю
seaward



невеста моря
the Bride of the Sea



неспокойное море
broken water; lumpy sea



ночное свечение моря
sea-fire



окна обращены к морю
the windows look towards the sea



окунуться в море
take a dip in the sea



опоясанный морями
sea-girt



остров, окруженный морем
the island girded by the sea



отвоеванная у моря земля
innings; inning



открытое море
the open; main; blue water; the high seas



отступление моря от берега
dereliction



охота на тюленей в открытом море
pelagic sealing



очистить море от неприятеля
sweep the seas



перевозимый морем
water-borne
(о товарах); sea-borne


переезд по бурному морю
rough passage



переход по бурному морю
rough passage



поехать к морю
go on a visit to the seaside



прибитый к берегу моря лес
drift-wood



происходящий на земле , на море и в воздухе
triphibious



пролить море крови
shed blood like water



простирающийся через море
transmarine



растение открытого моря
pelagian



река впадает в море
the river disgorges into the sea



рожденный морем
sea-born



свечение моря в тумане
sea-dog



Северное море
German Ocean



семь морей
the seven seas
т.е., северная и южная части Атлантического океана, северная и южная части Тихого океана, Северный Ледовитый океан, моря Антарктики и Индийский океан


спокойное море
serene



Средиземное море
the Mediterranean



судоходная часть моря
sea-way



удаленная от моря или границы территория
inland



удаленный от берегов моря
mediterranean



удаленный от моря
midland



удаленный от моря или границы
inland



у моря
by the sea



упасть в море
hit the drink



уровень моря
sea level



фосфоресценция моря
sea-fire



хорошо переносить непогоду на море
be a good sailor



через море
oversea; overseas



четыре моря , окружающие Великобританию
the four seas



чудесный вид на море
wonderful look-out over the sea



Эгейское море
Archipelago



я только на мгновение увидел море
I had only a momentary vision of the sea






How to Translate
бассейн Средиземного моря

бездонные глубины моря

берег моря

берег моря между линиями прилива и отлива

борт корабля , обращенный к открытому морю

бурное море

бурное море с короткими волнами

ветер с моря

вздымающееся море

в море

внутреннее море

война , ведущаяся на суше , на море и в воздухе

волнение на море

в открытом море

в сторону моря

вторжение с моря

выброшенные на берег моря предметы

выйти в море

высота над уровнем моря

выходить в море

господствовать на морях

готовый к выходу в море

дни , проведенные в море

дно моря

дом выходит на море

дом с видом на море

ехать за море

ехать морем

животное открытого моря

за море

за морем

земля , обнаженная отступившим морем

избороздить все моря и океаны

из-за моря

инструкция капитану перед выходом в море

Ирландское море

капля в море

к морю

когда море вернет всех погибших в нем

купание в море

летом люди стремятся к морю

мои окна выходят на море

море , видимое с берега до горизонта

море за пределами территориальных вод

море крови

море огней

море огня

море , свободное для прохода кораблей всех стран

море слез

море спокойно

морить голодом

наиболее глубокая часть моря

направленный к морю

невеста моря

неспокойное море

ночное свечение моря

окна обращены к морю

окунуться в море

опоясанный морями

остров, окруженный морем

отвоеванная у моря земля

открытое море

отступление моря от берега

охота на тюленей в открытом море

очистить море от неприятеля

перевозимый морем

переезд по бурному морю

переход по бурному морю

поехать к морю

прибитый к берегу моря лес

происходящий на земле , на море и в воздухе

пролить море крови

простирающийся через море

растение открытого моря

река впадает в море

рожденный морем

свечение моря в тумане

Северное море

семь морей

спокойное море

Средиземное море

судоходная часть моря

удаленная от моря или границы территория

удаленный от берегов моря

удаленный от моря

удаленный от моря или границы

у моря

упасть в море

уровень моря

фосфоресценция моря

хорошо переносить непогоду на море

через море

четыре моря , окружающие Великобританию

чудесный вид на море

Эгейское море

я только на мгновение увидел море