лежать спокойно (без движения). To lie still (motionless) - находиться в засаде. To lie in ambush - поджидать, подстерегать кого-либо. To lie in wait for somebody -
7. lie (в чем-либо) 8. lie under (подозрением и т. п.) 9. reside in 10. stand
находить гл несов
1. hit 2. retrieve 3. retrieve (дичь - о собаке) 4. find
Phrases with находящийся
войска , находящиеся вне метрополии oversea contingents; overseas contingents
в центре обсуждения находился один пункт the discussion centred round one point
город находится на озере Мичиган the town lies on the lake Michigan
дети , находящиеся на попечении young charges
его дела находились в ужасном состоянии his affairs were in a terrible plight
игроки , находящиеся в конце поля outfield
иностранец , находящийся в стране проездом на новое местожительство transmigrant
колебаться, находиться в нерешительности be in two minds
лицо , находящееся на государственной службе public servant
мы находимся в двух часах пути оттуда we are two hours journey from there
находить недостатки carp; haggle
находить оправдание justify
находить параллель parallel (чему-либо)
находить по ссылке reference
находить приятным relish
находить рынок go through (о товаре)
находить рынок сбыта market
находить сбыт go through (о товаре)
находить себе убежище niche
находить сумму add together, add up
находиться вблизи hover
находиться в заблуждении labor under a delusion
находиться в засаде ambuscade; ambush
находиться в засаде. To lie in ambush -
находиться в затруднении be at fault
находиться в зимней спячке hibernate (о животных)
находиться в неблагоприятных условиях feel the draught (обыкн. о денежных затруднениях)
находиться в нерешительности pause
находиться во взаимодействии interact
находиться в оппозиции oppose
находиться в определенном соотношении correlate
находиться в связи correlate
находиться в скрытом состоянии lie dormant
находиться на иждивении родителей depend upon one's parents
находиться на каникулах be at grass
находиться неотлучно glue (при ком-либо)
находиться под паром rest
находиться под подозрением be on the register
находиться состоянии замешательств be at gaze
находиться у самого края neighbour upon
лес подходит к самому озеру the wood neighbours upon the lake
находить убежище refuge
находить удовольствие love (в чем-либо)
я бы с удовольствием пошел с вами I'd love to come with you
get a kick; take pleasure
находить удовольствие в pleasure in (чем-либо); go after
находить удовольствие в чем-либо to find amusement in something
находить удовольствие в чем-либо, наслаждаться чем-либо take a delight in something
находящееся на иждивении лицо encumbrance (особ. о ребенке)
находящееся у власти правительство the government de facto
находящиеся в продаже товары goods on offer
находящиеся под командованием войска command
находящийся близко approximate
находящийся в активе active
находящийся в беспорядке wild; deranged
находящийся в верхнем этаже upstairs; upstair
находящийся в воздухе airborne, air-borne
все самолеты в воздухе all planes are airborne оторваться от земли находящийся в возрасте от двенадцати до девятнадцати лет teenage
находящийся в движении astir
находящийся в долгу indebted (у кого-либо)
находящийся в здравом уме и твердой памяти compos mentis, compos
находящийся в зените meridian
находящийся в Коране Koranic
находящийся вне external (чего-либо)
находящийся вне дома out-of-doors; outdoor; out-of-door
находящийся в нерешительности uncertain
находящийся внутри судна inboard
находящийся внутри учреждения interoffice
находящийся в обращении current
находящийся в одиночном заключении incommunicado
находящийся во мраке darkling
находящийся в оппозиции malcontent
находящийся в определенном расположении духа spirited (в сложных словах, см. пример)
в подавленном состоянии low-spirited
находящийся в определенных обстоятельствах , условиях situated
находящийся в подавленном состоянии dyspeptic
находящийся в подавленном состоянии человек dyspeptic
находящийся в покое quiescent
находящийся в полном порядке shipshape
находящийся в порядке straight
находящийся в процессе развития evolutive
находящийся в распоряжении disposable
находящийся в распоряжении командования command
находящийся в самой середине midmost
находящийся в сознании conscious
находящийся в состоянии войны belligerent
находящийся в состоянии покоя dormant (о растениях)
находящийся в состоянии упадка degraded
находящийся в спячке torpid; dormant (о животных)
находящийся в стенах дома intramural
находящийся в темноте darkling
находящийся или живущий по другую сторону Атлантического океана transatlantic
находящийся или происходящий в помещении indoor
находящийся к югу от Темзы transpontine
находящийся между штатами interstate
находящийся на берегу riverside
находящийся наверху upstairs; upstair
находящийся на втором этаже first-floor
находящийся на государственной дотации spoon-fed (об отрасли промышленности)
находящийся на грани border-line
находящийся на жалованье , окладе salaried
находящийся на иждивении dependent
находящийся на испытании probationary
находящийся на испытательном сроке on trial
находящийся на краю marginal (чего-либо)
находящийся на левой стороне герба dexter (от смотрящего на герб)
находящийся на одном уровне flush (с чем-либо)
находящийся на открытом воздухе outdoor; out-of-door; out-of-doors
находящийся на первом этаже first-floor
находящийся на полке shelved
находящийся на правой от зрителя стороне герба sinister
находящийся напротив opposite
находящийся на расстоянии от берега off-shore
находящийся на свободе free
находящийся на содержании kept
содержанка kept woman
находящийся под арестом detainee
находящийся под властью духовенства priest-ridden
находящийся под влиянием affected (чего-либо)
находящийся под вопросом disputable
находящийся под надлежащим контролем well-regulated
находящийся под напряжением alive
находящийся под опекой pupillary; pupilary
находящийся под поверхностью subsurface
находящийся под рукой ready at hand, ready to hands, ready to hand; at hand; on tap
находящийся по ту сторону лондонских мостов transpontine
находящийся рядом предмет neighbour
находящийся севернее Альп transalpine
находящийся с краю outside
находящийся слева от боулера off (о части крикетного поля)
находящийся у власти in
находящийся у подножия горы submontane
не находить ответа be nowhere, come in nowhere
не находящийся в ведении местных властей unadopted (о дорогах)
не находящийся в заключении uncommitted
не находящийся в состоянии войны non-belligerent
не находящийся на государственной службе private
не находящийся на месте unplaced
не находящийся под влиянием uninfluenced
не находящийся под напряжением dead
не нахожу слов words fail me
пенсия офицерам , находящимся в отставке retired pay
расположенный или находящийся в верхней части города uptown
случайно находить stumble across
снова находить retrieve
список офицеров , находящихся в отставке the retired list
способность находить удачные выражение felicity of phrase
станция находится за рекой the station is past the river
страна , в которой мы живем , находимся this country (обыкн. переводится названием страны, в которой находится говорящий или пишущий)
то , что находится в центре внимания clou
человек, который находится передо мной the man now facing me