Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    них


See also: их, лихо, лихой, ни, нива, низ, Нил, ним,   них, ниц, ниша, нищий, нюх, сих, тихий



них мест

them косвенный падеж от they


они мест

they


их мест

1. their (употр. атрибутивно; ср. theirs)


их дети
their children

2. them косвенный падеж от they

Phrases with  них

большинство из них
most of them


вина лежит на них
the blame rests with them


в конечном счете они добились победы
they won the battle in the end


в конце обеда им были поданы фрукты
they topped off their dinner with fruit


им нужен хороший начальник
they want a good chief over them


каждый из них пошел своей дорогой
they went their several ways


кажется , они живут здесь
they seem to be living in here


как их , бишь , там
what-d'ye-call-em


невозможно их сравнивать
there is no comparison between them


не знаю , почему они опаздывают
I don't know why they are late


несколько из них, скажем, дюжина
a few of them, say a dozen


оба они врачи
they are both doctors, both of them are doctors


оба они заняты
both are busy


обещания для того и дают , чтобы их нарушать
promises are like piecrust , made to be broken


они были в шляпах
they were hatted


они были любящими сестрами
they lived in loving sisterhood


они были посвящены в эту тайну
they shared the secret


они вернулись на свои места
they returned to their several stations


они , вероятно , еще встретятся
they are like to meet again


они взяли с нас за это десять долларов
they charged us ten dollars for it


они все говорят одно и то же
they all tell the same story


они выбрали его председателем
they elected him chairman


они выглядели иначе
they presented a different aspect


они выстроили себе дом
they have built themselves a house


они два сапога пара
they are a brace


они держали курс прямо на юг
they went due south


они и внимания не обратили
they took precious little notice


они играли Отелло на гастролях
they toured Othello


они играют
they are at play


они направились домой
they repaired homewards


они не заслуживают лучшего обращения
this is the sort of stuff to give them


они не потерпят такого обращения
they will not take such treatment


они не пройдут
they shall not pass


они нисколько от этого не пострадали
they are not any the worse for it


они оба из одного теста
they are both of the same leaven


они осыпали друг друга оскорблениями
they traded insults


они отправились
they are off


они очень привязаны к ней
they are deeply attached to her


они палец о палец не ударили
they have not done a stroke of work


они переживают беспокойное время
they are passing through times of troubles


они поднялись на своих врагов
they rose on their enemies


они похожи как две капли воды
not a pin to choose between them


они преподнесли ему сюрприз
they handed him a surprise


они принадлежат к одной и той же семье
they belong to the same family


они пришли первыми
they were the first to come


они прошли по городу
they marched through the town; they marched thru the town


они распознали в нем чужого
they knew he was not of them


они сами построили дом
they built the house themselves


они ссорятся
they disagree


они столкнули меня с моего места
they pushed me off my seat


они хорошо к нам относятся
they are well disposed towards us


он лучший из них
he is the best of the bunch


он покосился на них
he looked at them askew


он пошел засвидетельствовать им свое почтение
he went to pay his respects to them


передай-ка им это
hand it over to them


позволить им прийти
suffer them to come


проявите терпение с ними
be patient with them


сколько они за это заплатили
what did they pay for it


слова , предназначенные не тому , к кому они обращены
stage whisper


такие люди , как они
the likes of us, the likes of them


только так и надо поступать с ними
this is the sort of stuff to give them


у каждого из них было по пяти долларов
they had five dollars apiece


у них одинаковые способности
they are level in capacity -





How to Translate
большинство из них

вина лежит на них

в конечном счете они добились победы

в конце обеда им были поданы фрукты

им нужен хороший начальник

каждый из них пошел своей дорогой

кажется , они живут здесь

как их , бишь , там

невозможно их сравнивать

не знаю , почему они опаздывают

несколько из них, скажем, дюжина

оба они врачи

оба они заняты

обещания для того и дают , чтобы их нарушать

они были в шляпах

они были любящими сестрами

они были посвящены в эту тайну

они вернулись на свои места

они , вероятно , еще встретятся

они взяли с нас за это десять долларов

они все говорят одно и то же

они выбрали его председателем

они выглядели иначе

они выстроили себе дом

они два сапога пара

они держали курс прямо на юг

они и внимания не обратили

они играли Отелло на гастролях

они играют

они направились домой

они не заслуживают лучшего обращения

они не потерпят такого обращения

они не пройдут

они нисколько от этого не пострадали

они оба из одного теста

они осыпали друг друга оскорблениями

они отправились

они очень привязаны к ней

они палец о палец не ударили

они переживают беспокойное время

они поднялись на своих врагов

они похожи как две капли воды

они преподнесли ему сюрприз

они принадлежат к одной и той же семье

они пришли первыми

они прошли по городу

они распознали в нем чужого

они сами построили дом

они ссорятся

они столкнули меня с моего места

они хорошо к нам относятся

он лучший из них

он покосился на них

он пошел засвидетельствовать им свое почтение

передай-ка им это

позволить им прийти

проявите терпение с ними

сколько они за это заплатили

слова , предназначенные не тому , к кому они обращены

такие люди , как они

только так и надо поступать с ними

у каждого из них было по пяти долларов

у них одинаковые способности