1. batter 2. bear off 3. deflect от прямого направления 4. depart
отступать от традиции depart from tradition нарушить свое слово (обещание) depart from one's word (promise)
5. deviate 6. digress (от темы и т. п.) 7. diverge 8. skew 9. slant 10. trend (в каком-либо направлении) 11. turn aside 12. wander
отклонять гл несов
1. decline (предложение и т. п.) 2. deflect от прямого направления 3. dismiss (заявление, иск) 4. divert 5. ignore (иск, жалобу) 6. inflect (луч света) 7. renounce (мнение и т. п.) 8. repel 9. slant 10. throw down (предложение и т. п.) 11. turn aside
Phrases with отклоняться
внезапно отклоняться fly off at a tangent, go off on a tangent (от темы и т. п.)
не отклоняйтесь от темы speak to the subject
не отклоняться от темы stick to one's text
отклонять предложение overrule; reject an offer; repel an offer