Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поручить
порция
порча
Поршнев
поршневой
порыв
порывистый
порыть
порядковый
порядок
  посадок
посадочный
поседение
поселение
после
послеаварийный
послевращательный
послегипоксическая
последействие
последекомпрессионный
последнее






    посадок


See also: осадок,   посадок



посадка

1. alighting
2. ingress (в ЛА)
3. landing
4. touchdown

Phrases with  посадок

аварийная посадка
crash landing; distress landing, forced landing


авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку
undershoot accident; short-landing accident


авиационное происшествие при посадке
landing accident


автоматическая посадка самолета
automatic aircraft landing


амортизатор ударных перегрузок при посадке
landing bag system


амортизатор ударных ускорений при посадке
landing bag system


аппарат для посадки на Луну
lunar landing craft; lunar-landing vehicle


АП при посадке, выполняемой вторым летчиком
copilot's landing accident


АП при посадке, выполняемой правым летчиком
copilot's landing accident


аэродром посадки
landing port


безопасная посадка
safe landing


видимость на посадке
landing visibility


визуальная посадка
visual landing


визуальный заход на посадку
visual contact approach


визуальный индикатор захода на посадку
visual approach slope indicator


вмешательство летчика при посадке по приборам
pilot interference in instrument landing


воздушный амортизатор ударных перегрузок при посадке
landing bag system


воздушный амортизатор ударных ускорений при посадке
landing bag system


вынужденная посадка
unscheduled landing; distress landing, forced landing


вынужденная посадка на воду
ditching


высокий заход на посадку
above glideslope approach; high glideslope approach


глиссада захода на посадку
approach glidepath


грубая посадка
abrupt landing


грубая посадка на воду
rough ditching


жесткая посадка
hard landing, heavy landing (космического аппарата на поверхность планеты)


заход на посадку
approach to landing; approach


заход на посадку в темноте
approach


заход на посадку в условиях <белизны>
whiteout approach


заход на посадку в условиях пониженной видимости
low visibility approach


заход на посадку над гладкой водной поверхностью
smooth-water approach


заход на посадку над заснеженной поверхностью
snow-covered approach


заход на посадку над зеркальной водной поверхностью
glassy-water approach


заход на посадку над покрытой снегом поверхностью
snow-covered approach


заход на посадку ночью
night approach, night approach to landing


заход на посадку по глиссадному лучу
glideslope approach


заход на посадку по приборам
blind approach; instrument landing system approach


заход на посадку при полном отсутствии видимости
approach


заход на посадку с участием помощника командира корабля
shared approach


зона захода на посадку
approach area


иллюзия при заходе на посадку
approach illusion


имитатор посадки на Луну
lunar landing simulator;


имитация посадки на Луну
lunar landing simulation


индикатор визуального захода на посадку
VASI, visual approach slope indicator


индикатор сегментированного захода на посадку
segmented approach display


контроль на посадке
landing check


ЛА для посадки на Марс
Mars-landing vehicle


маневр для захода на посадку и по глиссаде
approach-to-touchdown maneuver


маневр для захода на посадку и по глиссаде до точки касания
approach-to-touchdown maneuver


местность в полосе захода на посадку
approach terrain


место аварийной посадки
crash landing station


методика захода на посадку
approach procedure


метод посадки на воду
ditching procedure


метод спасения при посадке на воду
ditching procedure


микроволновая система посадки
microwave landing system


мягкая посадка
soft landing; good landing


незапланированная посадка
unscheduled landing


неправильный заход на посадку
missed approach


неудачный заход на посадку
missed approach


нештатная посадка
unscheduled landing


низкий заход на посадку
below glideslope approach; low glideslope approach


ночной заход на посадку
night approach, night approach to landing


общее число посадок, совершенных летчиком
lifetime landings


ошибка захода на посадку
misjudgment of approach, misjudgement of approach


ошибка на посадке
landing error


ошибка расчета захода на посадку
misjudgment of approach, misjudgement of approach


попытка посадки
attempted landing; landing attempt


попытка совершить посадку
landing attempt


посадка в <белую дыру>
whiteout approach


посадка в сложных условиях
hard landing, heavy landing


посадка в <снежную дыру>
whiteout approach


посадка в тумане
landing in fog


посадка в условиях отсутствия видимости
nonvisual landing


посадка в условиях плохой видимости
low-visibility landing


посадка в условиях пониженной видимости
low-visibility landing


посадка в условиях тумана
landing in fog


посадка <в черную дыру>
landing


посадка в <черную дыру>
approach


посадка на ВПП
runway undershoot, runway undershooting


посадка на Луне
lunar touchdown


посадка на лунную поверхность
Moon landing; lunar landing


посадка на Луну
lunar landing; Moon landing


посадка на палубу
deck-landing; deck landing


посадка на палубу авианесущего судна
carrier landing


посадка на палубу авианосца
carrier landing


посадка на сушу
ground landing


посадка ночью
night-time landing


посадка пилотируемого ЛА
manned landing


посадка под контролем зрения
visual landing


посадка по приборам
blind landing; instrument landing


посадка при боковом ветре
crosswind landing


посадка при нулевой видимости и очень низкой облачности
zero-zero landing


посадка при полном отсутствии видимости
landing


посадка самолета
landing of aircraft


посадка с выкатыванием
overshoot


посадка с выключенным двигателем
deadstick landing


посадка с невыпущенным шасси
wheels-up landing


посадка с неработающим двигателем
deadstick landing


посадка с участием помощника командира корабля
shared approach


прекращение захода на посадку
approach abort


происшествие в связи с низким заходом на посадку
short-landing accident; undershoot accident


происшествие при посадке
accident whilst landing; landing accident


промежуточная посадка
en-route stopover; stopover


процесс ожидания очереди на посадку
holding procedure


район посадки ЛА
recovery area


самолет с вертикальным взлетом и посадкой
vertical takeoff and landing aircraft


самолет с обычными взлетом и посадкой
conventional takeoff and landing aircraft


система автоматической посадки самолета
automatic aircraft landing system


система амортизации ударных перегрузок при посадке
landing load body support system


система амортизации ударных ускорений при посадке
landing load body support system


система компенсации ударных перегрузок при посадке
landing load body support system


система компенсации ударных ускорений при посадке
landing load body support system


система обеспечения опоры тела при посадке
landing load body support system


система посадки
landing system


система посадки на Землю
Earth landing system


ситуация захода на посадку
approach-to-landing situation


слепая посадка
blind landing


<слепой> заход на посадку
blind approach


совершать вынужденную посадку на воду
ditch


созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке
computer-generated visual landing scene


спасение посадкой на сушу
land recovery


спасение после аварийной посадки
crash rescue


точно рассчитанный заход на посадку
precision approach


тренажер посадки на Луну
lunar landing simulator;


тяжелая посадка
hard landing, heavy landing


угол наклона при заходе на посадку
approach angle; glideslope angle


ударная перегрузка при посадке
landing shock


ударная посадка
hard landing, heavy landing (космического аппарата на поверхность планеты)


ударное ускорение при посадке
landing shock


удар при посадке
landing shock; impact of landing; landing impact


управление посадкой
landing guidance


условия посадки
landing environment; landing conditions


устойчивый к аварийным условиям посадки
crashworthy


хорошая посадка
good landing


число посадок, совершенных летчиком
lifetime landings


этап захода на посадку
approach phase, approach phase of flight


этап посадки
landing phase, landing phase of flight




How to Translate
аварийная посадка

авиационное происшествие в связи с низким заходом на посадку

авиационное происшествие при посадке

автоматическая посадка самолета

амортизатор ударных перегрузок при посадке

амортизатор ударных ускорений при посадке

аппарат для посадки на Луну

АП при посадке, выполняемой вторым летчиком

АП при посадке, выполняемой правым летчиком

аэродром посадки

безопасная посадка

видимость на посадке

визуальная посадка

визуальный заход на посадку

визуальный индикатор захода на посадку

вмешательство летчика при посадке по приборам

воздушный амортизатор ударных перегрузок при посадке

воздушный амортизатор ударных ускорений при посадке

вынужденная посадка

вынужденная посадка на воду

высокий заход на посадку

глиссада захода на посадку

грубая посадка

грубая посадка на воду

жесткая посадка

заход на посадку

заход на посадку в темноте

заход на посадку в условиях <белизны>

заход на посадку в условиях пониженной видимости

заход на посадку над гладкой водной поверхностью

заход на посадку над заснеженной поверхностью

заход на посадку над зеркальной водной поверхностью

заход на посадку над покрытой снегом поверхностью

заход на посадку ночью

заход на посадку по глиссадному лучу

заход на посадку по приборам

заход на посадку при полном отсутствии видимости

заход на посадку с участием помощника командира корабля

зона захода на посадку

иллюзия при заходе на посадку

имитатор посадки на Луну

имитация посадки на Луну

индикатор визуального захода на посадку

индикатор сегментированного захода на посадку

контроль на посадке

ЛА для посадки на Марс

маневр для захода на посадку и по глиссаде

маневр для захода на посадку и по глиссаде до точки касания

местность в полосе захода на посадку

место аварийной посадки

методика захода на посадку

метод посадки на воду

метод спасения при посадке на воду

микроволновая система посадки

мягкая посадка

незапланированная посадка

неправильный заход на посадку

неудачный заход на посадку

нештатная посадка

низкий заход на посадку

ночной заход на посадку

общее число посадок, совершенных летчиком

ошибка захода на посадку

ошибка на посадке

ошибка расчета захода на посадку

попытка посадки

попытка совершить посадку

посадка в <белую дыру>

посадка в сложных условиях

посадка в <снежную дыру>

посадка в тумане

посадка в условиях отсутствия видимости

посадка в условиях плохой видимости

посадка в условиях пониженной видимости

посадка в условиях тумана

посадка <в черную дыру>

посадка в <черную дыру>

посадка на ВПП

посадка на Луне

посадка на лунную поверхность

посадка на Луну

посадка на палубу

посадка на палубу авианесущего судна

посадка на палубу авианосца

посадка на сушу

посадка ночью

посадка пилотируемого ЛА

посадка под контролем зрения

посадка по приборам

посадка при боковом ветре

посадка при нулевой видимости и очень низкой облачности

посадка при полном отсутствии видимости

посадка самолета

посадка с выкатыванием

посадка с выключенным двигателем

посадка с невыпущенным шасси

посадка с неработающим двигателем

посадка с участием помощника командира корабля

прекращение захода на посадку

происшествие в связи с низким заходом на посадку

происшествие при посадке

промежуточная посадка

процесс ожидания очереди на посадку

район посадки ЛА

самолет с вертикальным взлетом и посадкой

самолет с обычными взлетом и посадкой

система автоматической посадки самолета

система амортизации ударных перегрузок при посадке

система амортизации ударных ускорений при посадке

система компенсации ударных перегрузок при посадке

система компенсации ударных ускорений при посадке

система обеспечения опоры тела при посадке

система посадки

система посадки на Землю

ситуация захода на посадку

слепая посадка

<слепой> заход на посадку

совершать вынужденную посадку на воду

созданная с помощью компьютера картина визуальной обстановки на посадке

спасение посадкой на сушу

спасение после аварийной посадки

точно рассчитанный заход на посадку

тренажер посадки на Луну

тяжелая посадка

угол наклона при заходе на посадку

ударная перегрузка при посадке

ударная посадка

ударное ускорение при посадке

удар при посадке

управление посадкой

условия посадки

устойчивый к аварийным условиям посадки

хорошая посадка

число посадок, совершенных летчиком

этап захода на посадку

этап посадки