Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    сна


See also: дна, на, она,   сна, снам, снах, сне, сну, сны, США, сыпать



сон

1. bunk fatigue
2. sleep

Phrases with  сна

апноэ во время сна
sleep apnea


<быстрый сон>
REM sleep


быстрый сон
fast sleep; paradoxial sleep; desynchronized sleep


внезапно наступающие периоды кратковременного сна
sleep seizures (длящиеся несколько секунд)


во время сна
h. s., hora somni


временная остановка дыхания во время сна
sleep apnea


время сна
sleep period


в часы сна
h. s., hora somni


вызванный сон
induced sleep


вызывающий сон
hypnic, hypnogenic; hypnagogic


гипнотический сон
hypnotic sleep


гипотермический сон
frozen sleep


глубокий сон
sopor


граница между сном и бодрствованием
confine of sleep and wakefulness


график бодрствования и сна
wake-sleep schedule


депривация сна
sleep deprivation


десинхронизация цикла сна
бодрствования

естественный сон
natural sleep


зона тела, возбуждение которой вызывает сон
hypnogenic zone


индивидуальное изолированное место для сна
individual sleeping compartment (в космическом корабле)


индивидуальное место для сна
individual sleeping compartment (в космическом корабле)


индуцированный сон
induced sleep


качество сна
sleep quality


контроль сна
sleep-state monitoring


контроль состояния сна
sleep-state monitoring


кратковременный сон
nap


крепкий сон
sound sleep


критерий возможности сна и отдыха
sleep and rest criterion


критерий сна и отдыха
sleep and rest criterion


летаргический сон
sopor


лечение длительным сном
sleep therapy


лечение сном
sleep therapy; sleep treatment


лишение сна
sleep deprivation


лишенный сна
sleep-deprived


<медленный сон>
NREM sleep


медленный сон
slow wave sleep


нарушение сна
insomnia; sleeping difficulty; sleep disturbance; sleep problem; sleep disorder; distribution of sleep


нарушенный сон
affected sleep


наступление сна
sleep onset


неадекватный сон
inadequate sleep


недостаток сна
sleep need;


ненормальный сон
inadequate sleep


ночной сон
nocturnal sleep


область тела, возбуждение которой вызывает сон
hypnogenetic spot; hypnogenic zone


общая продолжительность сна
total sleep time; TST


общее время сна
total sleep time; TST


организация сна
sleep structure


относящийся к сну
oneric, oneiric


относящийся к состоянию между сном и бодрствованием
hypnoidal


относящийся к факторам, нарушающим сон
sleep-disturbing


относящийся к циклу бодрствования
сна

пароксизмальный сон
paroxysmal sleep


патологическое увеличение продолжительности сна
hypersomnia


патологическое уменьшение продолжительности сна
hyposomnia


период перед сном
prebed period


период после сна
postbed period


период сна
sleep period


период сна, характеризующийся быстрыми движениями глазных яблок
REM sleep cycle


период сна, характеризующийся медленными движениями глазных яблок
nonrapid-eye-movement sleep cycle; SEM sleep cycle


период труда
отдыха

периоды кратковременного сна
sleep seizures (длящиеся несколько секунд)


планирование режима сна и работы
sleep-work scheduling


потеря сна
sleep loss


потребность в сне
sleep need


прерванный сон
disrupted sleep


прерывистый сон
split-period sleep


привычный режим работы и сна
work-sleep routine


привычный режим сна и бодрствования
sleep-wake routine


привычный характер сна
sleeping habit


признак дефицита сна
sleep-debt indicator


проблема со сном
sleep problem


продолжительность сна
dream time


происходящий во время сна
hypnagogic


расстройство сна
distribution of sleep


регистрация сна
sleep-state monitoring


регистрация состояния сна
sleep-state monitoring


режим бодрствования и сна
wake-sleep schedule


режим работы и сна
work-sleep routine


режим сна
sleep schedule; sleep pattern


режим сна
бодрствования

режим сна и бодрствования
sleep-wake routine


ритм сна
sleep rhythm


сдвиг фаз сна
sleep phase shift


сдвиг фазы сна
sleep phase shift


сдвинутый по времени режим сна и бодрствования
time-shifted sleep-wake routine


синдром апноэ во время сна
sleep apnea syndrome, sleep apnoea syndrome


синдром временной остановки дыхания во время сна
sleep apnea syndrome, sleep apnoea syndrome


сон от переохлаждения
frozen sleep


сон со снотворным
drug-induced sleep


сон с учащающимися периодами мышечного напряжения
crescendo sleep


сон члена экипажа на борту ЛА
aircrew layover sleep


сон члена экипажа на рабочем месте
aircrew layover sleep


сон членов экипажа
crew sleep


сон экипажа
crew sleep


состояние сна
dormant state


средство против сна
antihypnotic


стадия сна с медленными движениями глазных яблок
NREM sleep


стадия сна, сопровождающаяся быстрыми движениями глазных яблок
REM sleep


страдающий дефицитом сна
sleep-deprived


страдающий нарушением сна
insomniac


структура сна
sleep structure


суточный цикл сна
бодрствования

тип сна
sleep pattern


точка тела, возбуждение которой вызывает сон
hypnogenetic spot


тяжелый сон
sopor


характер сна
sleep pattern


характер сна
бодрствования

человек страдающий нарушением сна
insomniac


шапочка с электродами для изучения сна
nightcap




How to Translate
апноэ во время сна

<быстрый сон>

быстрый сон

внезапно наступающие периоды кратковременного сна

во время сна

временная остановка дыхания во время сна

время сна

в часы сна

вызванный сон

вызывающий сон

гипнотический сон

гипотермический сон

глубокий сон

граница между сном и бодрствованием

график бодрствования и сна

депривация сна

десинхронизация цикла сна - бодрствования

естественный сон

зона тела, возбуждение которой вызывает сон

индивидуальное изолированное место для сна

индивидуальное место для сна

индуцированный сон

качество сна

контроль сна

контроль состояния сна

кратковременный сон

крепкий сон

критерий возможности сна и отдыха

критерий сна и отдыха

летаргический сон

лечение длительным сном

лечение сном

лишение сна

лишенный сна

<медленный сон>

медленный сон

нарушение сна

нарушенный сон

наступление сна

неадекватный сон

недостаток сна

ненормальный сон

ночной сон

область тела, возбуждение которой вызывает сон

общая продолжительность сна

общее время сна

организация сна

относящийся к сну

относящийся к состоянию между сном и бодрствованием

относящийся к факторам, нарушающим сон

относящийся к циклу бодрствования - сна

пароксизмальный сон

патологическое увеличение продолжительности сна

патологическое уменьшение продолжительности сна

период перед сном

период после сна

период сна

период сна, характеризующийся быстрыми движениями глазных яблок

период сна, характеризующийся медленными движениями глазных яблок

период труда - отдыха - сна

периоды кратковременного сна

планирование режима сна и работы

потеря сна

потребность в сне

прерванный сон

прерывистый сон

привычный режим работы и сна

привычный режим сна и бодрствования

привычный характер сна

признак дефицита сна

проблема со сном

продолжительность сна

происходящий во время сна

расстройство сна

регистрация сна

регистрация состояния сна

режим бодрствования и сна

режим работы и сна

режим сна

режим сна - бодрствования

режим сна и бодрствования

ритм сна

сдвиг фаз сна

сдвиг фазы сна

сдвинутый по времени режим сна и бодрствования

синдром апноэ во время сна

синдром временной остановки дыхания во время сна

сон от переохлаждения

сон со снотворным

сон с учащающимися периодами мышечного напряжения

сон члена экипажа на борту ЛА

сон члена экипажа на рабочем месте

сон членов экипажа

сон экипажа

состояние сна

средство против сна

стадия сна с медленными движениями глазных яблок

стадия сна, сопровождающаяся быстрыми движениями глазных яблок

страдающий дефицитом сна

страдающий нарушением сна

структура сна

суточный цикл сна - бодрствования

тип сна

точка тела, возбуждение которой вызывает сон

тяжелый сон

характер сна

характер сна - бодрствования

человек страдающий нарушением сна

шапочка с электродами для изучения сна