Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    строгий


See also: строгай, строгие,   строгий, строгим, строгих, строгой



строгий прил

1. austere
2. austere (о стиле)
3. censorious
4. chaste (о стиле)
5. close (об аресте, изоляции)
6. dour
7. exact (о правилах, порядке)
8. harsh
9. keen (о критике и т. п.)
10. rigid
11. rigorous
12. rugged (о человеке)
13. severe
14. severe (о стиле, манерах, одежде и т. п.)
15. stern
16. stiff (о наказании, приговоре и т. п.)
17. strait-laced
18. strict
19. stringent
20. strong
21. hard


суровая дисциплина
hard discipline


Phrases with  строгий

быть слишком строгим
be hard


быть строгим
be hard; have a heavy hand


ввести строгую дисциплину
regiment


вводить строгую дисциплину
regiment


в строгой изоляции
closely confined


в строгом смысле
in the strict sense


выполненный в строгом стиле
tailored (о женской одежде)


делать менее строгим
relax


делать строгий выговор
keelhaul


делаться менее строгим
relax


не слишком строгих правил
of easy virtue


оформленный в строгом стиле
tailored


очень строгий человек
dragon


принимать строгий вид
prim


сделать менее строгим
relax


сделать строгий выговор
keelhaul


сделаться менее строгим
relax


слишком строгий
hypercritical


сторонник строгой дисциплины
martinet


строгая дисциплина
tight rein


строгая дисциплина и единообразие
regimentation


строгая критика
stricture, strictures (обыкн. pl); tarnation; damnation


строгая регламентация жизни
regimentation


строгая экономия
rigid economy


строгие меры
rigours


строгие нравы
puritanism


строгий и вместе с тем нежный
at once stern and tender


строгий осмотр
narrow examination


строгий пуританин
wowser


строгий режим
ferule


строгое выполнение условий трудового соглашения
work to rule (коллективного договора и т. п.)


строгое соблюдение
adherence (правил, принципов)


соблюдение технических условий
adherence to specification

францисканец самого строгого толка
observant


хранить что-либо в строгой тайне
keep something a deep secret





How to Translate
быть слишком строгим

быть строгим

ввести строгую дисциплину

вводить строгую дисциплину

в строгой изоляции

в строгом смысле

выполненный в строгом стиле

делать менее строгим

делать строгий выговор

делаться менее строгим

не слишком строгих правил

оформленный в строгом стиле

очень строгий человек

принимать строгий вид

сделать менее строгим

сделать строгий выговор

сделаться менее строгим

слишком строгий

сторонник строгой дисциплины

строгая дисциплина

строгая дисциплина и единообразие

строгая критика

строгая регламентация жизни

строгая экономия

строгие меры

строгие нравы

строгий и вместе с тем нежный

строгий осмотр

строгий пуританин

строгий режим

строгое выполнение условий трудового соглашения

строгое соблюдение

францисканец самого строгого толка

хранить что-либо в строгой тайне