Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    читать


See also: витать, питать, считать,   читать, чихать



читать гл несов

1. declaim (стихи)
2. drone
3. read

Phrases with  читать

вот ваша газета, читайте ее
here is your paper, read it


книга , которую я читаю
the book that I am reading


она читала гранки своего нового романа
she read the galleys of her new novel


он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе
he is reading the book when he might be out playing


он читает не все подряд
he skips as he reads


писать или читать в обратном порядке
spell backward (напр., какое-либо слово)


продолжать читать
keep on reading


хотя книга была невыносимо скучна, он упрямо продолжал читать её до конца
while the book was terribly dull, he would read it to the end


читать без остановки
reel, reel off


читать беспорядочно
browse


читать быстро
reel, reel off


читать вслух
read aloud, read out loud, read out


читать вслух псалмы
deacon


читать гранки
read the galleys; proof-read


читать запинаясь
fluff


читать или петь монотонно
monotone


читать корректуру
proof-read, proofread


читать лекции
lecture; do lecturing


читать лекции по лексикологии
lecture on lexicology


читать лекцию
prelect; deliver a lecture; talk; lecture


читать лекцию по запискам
lecture from notes


читать между строк
read between the lines


читать молитву
say grace (перед трапезой)


читать молитвы
tell one's beads (перебирая четки); bead


читать молитвы , перебирая четки
tell one's beads


читать мораль , нотацию
sermonize


читать мысли
read somebody's thoughts (кого-либо)


читать наставления
preach


читать неправильно
misread


читать нотацию
give somebody a lesson, read somebody a lesson (кому-либо); lesson; lecture


читать нравоучение
jaw


читать нравоучения
come the heavy father


читать по складам , с трудом
spell out


читать про себя
read to oneself


читать с губ
lip-read


читать с оговорками
fluff


читать стихи монотонно
singsong


читать чужие мысли
read somebody's mind





How to Translate
вот ваша газета, читайте ее

книга , которую я читаю

она читала гранки своего нового романа

он читает книгу, хотя мог бы играть во дворе

он читает не все подряд

писать или читать в обратном порядке

продолжать читать

хотя книга была невыносимо скучна, он упрямо продолжал читать её до конца

читать без остановки

читать беспорядочно

читать быстро

читать вслух

читать вслух псалмы

читать гранки

читать запинаясь

читать или петь монотонно

читать корректуру

читать лекции

читать лекции по лексикологии

читать лекцию

читать лекцию по запискам

читать между строк

читать молитву

читать молитвы

читать молитвы , перебирая четки

читать мораль , нотацию

читать мысли

читать наставления

читать неправильно

читать нотацию

читать нравоучение

читать нравоучения

читать по складам , с трудом

читать про себя

читать с губ

читать с оговорками

читать стихи монотонно

читать чужие мысли