Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    что-то


See also: кто-то, то-то,   что-то



что-то

1. something
2. somewhat

Phrases with  что-то

быть близким к тому , чтобы совершить что-то
be in the way of doing something


в воздухе что-то носится
there is something in the wind


в ней что-то есть
she has it


в нем есть что-то подозрительное
something queer about him


в нем есть что-то странное
something queer about him


выманить что-то у
wheedle something out of somebody (кого-либо)


в этой истории есть что-то романтическое
there is a flavour of romance in this story; there is a flavor of romance in this story


в этом есть что-то романтическое
there is a romantic dash about it


дать возможность сделать что-то
put somebody in the way of doing something (кому-либо)


ему лет сорок или что-то в этом роде
he must be forty or so


замышлять что-то недоброе
be up to something


знать , как сделать что-то
see one's way clear to doing something


иметь что-то
hold it against somebody (кого-либо)


лестью заставить сделать что-то
wheedle somebody into doing something (кого-либо)


наколоться на что-то
impale oneself upon something


напороться на что-то
impale oneself upon something


очевидно что-то случилось
something must have happened


предпринять что-то
make a move


сказать что-то с целью вывести из себя
say something for a rag


с ним что-то неладно
something queer about him; there is something amiss with him


тут что-то еще кроется
there is more behind it


у меня что-то не в порядке с печенью
my liver is wrong


у него что-то на уме
he has something up his sleeve


что-то вроде
a sort of


что-то вроде этого
or so


что-то вызывающее сильное удивление
eye-opener


что-то не в порядке
there is a screw loose somewhere


что-то непостижимое
intangible


что-то происходит; что-то затевается
something is up





How to Translate
быть близким к тому , чтобы совершить что-то

в воздухе что-то носится

в ней что-то есть

в нем есть что-то подозрительное

в нем есть что-то странное

выманить что-то у

в этой истории есть что-то романтическое

в этом есть что-то романтическое

дать возможность сделать что-то

ему лет сорок или что-то в этом роде

замышлять что-то недоброе

знать , как сделать что-то

иметь что-то

лестью заставить сделать что-то

наколоться на что-то

напороться на что-то

очевидно что-то случилось

предпринять что-то

сказать что-то с целью вывести из себя

с ним что-то неладно

тут что-то еще кроется

у меня что-то не в порядке с печенью

у него что-то на уме

что-то вроде

что-то вроде этого

что-то вызывающее сильное удивление

что-то не в порядке

что-то непостижимое

что-то происходит; что-то затевается