Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Space Medicine Dictionary and Phrasebook








    шум


See also: ум,   шум, шума, шуме, шуму, шумы



шум

1. noise
2. noisiness
3. sound
4. tinnitus (в ушах)

Phrases with  шум

анализатор шума
noise analyzer


анализатор шумов
noise analyzer


аудиометрия шума
noise audiometry


аэродинамический шум
aerodynamic noise


белый шум
white noise


борьба с шумом
noise suppression; noise control


воздействие импульсного шума
impulse-noise exposition, impulse-noise exposure


восприимчивость к шуму
noise susceptibility


воспринимаемая интенсивность шума
PNL, perceived noise level


воспринимаемый уровень шума
perceived level, perceived noise level


воспринимаемый шум
perceived noise; PN


временный сдвиг порога, вызванный шумом
NITTS, noise induced transient threshold shift


временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом
NITTS, noise induced transient threshold shift


высокочастотный шум
high-frequency noise


глушение шума
noise suppression


глушитель шума
noise killer


головокружение от сильного шума
noise-induced vertigo


головокружение от шума
noise-induced vertigo


допустимое воздействие шума
acceptable exposition, acceptable exposure, acceptable noise exposition, acceptable noise exposure


заглушение полезного сигнала шумами
blanketing


задача на отслеживание сигнала в шуме
shadowing task


защита от шума
noise suppression


зона интенсивности шума
noise level area


зона с вредным уровнем шума
noise-hazardous area


зона с опасным уровнем шума
noise-hazardous area


измерение уровня шумов
noise measurement


имитируемый шум
simulated noise


импульсный шум
impulse noise


индекс уровня и числа источников шума
noise and number index; NNI


интенсивность воспринимаемого шума в децибелах
PNdB, perceived noise in decibel units


интенсивность шума
noise density; noise intensity; noise level


интенсивность шума в окружающей среде
ambient noise level


интенсивный шум
intense noise; high-intensity noise


контроль уровня воздействия шума
noise monitoring, noise exposure monitoring


контроль уровня шума
noise monitoring, noise exposure monitoring


космические шумы
cosmic noise


коэффициент вероятности обнаружения сигнала на фоне шума
likelihood ratio, likelihood criterion ratio (в психофизике)


коэффициент снижения шума
NRR, noise reduction rating


коэффициент шума
noise factor


критерий беспокоящего действия шума
noise annoyance criterion


критерий помехоустойчивости человека к шуму
tolerance criterion, tolerance criterion for noise


критерий раздражающего действия шума
noise annoyance criterion


критерий устойчивости к стрессу, вызванному шумом
noise stress tolerance criterion


критерий шума
NC, noise criterion


маскировка полезного сигнала шумами
blanketing


маскирующий шум
masking noise; intruding noise


нарочитый шум
deliberate noise


непереносимый уровень шума
intolerable level, intolerable level of noise


непрерывный шум
continuous noise


низкочастотный шум
low-frequency noise


определение уровня шума
noise rating


ослабление шума
noise reduction


отношение звукового сигнала к шуму
signal-to-noise ratio of speech


отношение звукового сигнала к шуму фона
signal-to-noise ratio of speech


отношение речевого сигнала к шуму
signal-to-noise ratio of speech


отношение речевого сигнала к шуму фона
signal-to-noise ratio of speech


отношение сигнала к шуму
signal-to-noise ratio


оценка уровня шума
noise rating; N. R.


передача шума
noise transmission


перемежающийся шум
intermittent noise


периодический шум
intermittent noise


повреждающий шум
damaging noise


поглотитель шума
noise killer


поглощение шума
noise reduction


подверженность воздействию шума
noise susceptibility


понижение слуха в результате воздействия шума
noise-induced hearing loss


понижение шума
noise reduction


порог шума, затрудняющего речевое общение
speech interference threshold


последействие шума
aftereffect of noise


постоянный сдвиг порога, вызванный шумом
NIPTS, noise induced permanent threshold shift


постоянный сдвиг порога слуха, вызванный шумом
NIPTS, noise induced permanent threshold shift


постоянный шум
continuous noise; steady noise, steadystate noise


потеря слуха в результате воздействия шума
noise-induced hearing loss


преходящий сдвиг порога, вызванный шумом
NITTS, noise induced transient threshold shift


преходящий сдвиг порога слуха, вызванный шумом
NITTS, noise induced transient threshold shift


приспособление для глушения шума
noise-suppression device


прохождение шума
noise transmission


психологический эффект заполнения скрытой шумом фонемы
phonemic restoration effect


психологический эффект от сильного и длительного шума
annoyance


психология воздействия шума
psychology of noise


пульсирующий шум
impulse noise


равномерный шум
steady noise, steadystate noise


ровный шум
steady noise, steadystate noise


сдвиг порога, вызванный шумом
noise induced threshold shift


сдвиг порога слуха, вызванный шумом
noise induced threshold shift


создающий помеху шум
intruding noise


спектр шума
noise spectrum


среда с вредным уровнем шума
noise-hazardous area


среда с опасным уровнем шума
noise-hazardous area


стресс, вызванный шумом
noise stress


тест на отслеживание сигнала в шуме
shadowing test


тест на переносимость шума
noise tolerance test


уменьшение шума
sound reduction; noise reduction


умышленный шум
deliberate noise


уровень шума
noisiness; noise level


уровень шума в кабине
cabin noise level


уровень шума в окружающей среде
ambient noise level


уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение
levels of equal annoyance of noise


уровни шума, вызывающие равное раздражение
levels of equal annoyance of noise


условия с вредным уровнем шума
noise-hazardous area


условия с опасным уровнем шума
noise-hazardous area


устойчивость к стрессу, вызванному шумом
noise stress tolerance


устранение шума
noise control


ухудшение слуха в результате воздействия шума
noise-induced hearing loss


фактор шума
noise factor


фоновый шум
background noise


характеристика шума
noise characteristic


чувствительность к шуму
noise susceptibility; noise sensitivity


широкополосный шум
broadband noise


шум большой интенсивности
high-intensity noise


шум ветра
wind noise


шум в кабине
cabin noise


шум в ушах
tinnitus aurium; buzzing in ears


шум высокого тона
high-pitched noise


шум высокой частоты
high-frequency noise


шум двигателя
engine noise


шум, имеющий характер постукивания
tapping noise


шум, имеющий характер стука
tapping noise


шум, имеющий характер стучания
tapping noise


шум инфразвуковой частоты
infrasonic noise


шум низкого тона
low-pitched noise


шум низкой частоты
low-frequency noise


шум окружающей среды
environmental noise; ambient noise


шум от движения транспорта
traffic noise


шум от пролетающих самолетов
fly-over noise


шум от стрельбы
gun-fire noise


шум от стрельбы орудий
gun-fire noise


шум от транспорта
traffic noise


шум реактивного двигателя
jet engine noise


шум реактивного самолета
jet aircraft noise


шум самолета
aircraft noise


шум с преобладанием высоких тонов
high-pitched noise


шум с преобладанием низких тонов
low-pitched noise


шум с преобладанием низких частот
low-pitched noise


шум широкого спектрального состава
broadband noise


эффект заполнения скрытой шумом фонемы
phonemic restoration effect


эффективность воспринимаемого шума
effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units


эффективность воспринимаемого шума в децибелах
effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units


эффективный уровень воспринимаемого шума
effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units


эффективный уровень воспринимаемого шума в децибелах
effective perceived noise, effective perceived noise in decibel units; EPNdB




How to Translate
анализатор шума

анализатор шумов

аудиометрия шума

аэродинамический шум

белый шум

борьба с шумом

воздействие импульсного шума

восприимчивость к шуму

воспринимаемая интенсивность шума

воспринимаемый уровень шума

воспринимаемый шум

временный сдвиг порога, вызванный шумом

временный сдвиг порога слуха, вызванный шумом

высокочастотный шум

глушение шума

глушитель шума

головокружение от сильного шума

головокружение от шума

допустимое воздействие шума

заглушение полезного сигнала шумами

задача на отслеживание сигнала в шуме

защита от шума

зона интенсивности шума

зона с вредным уровнем шума

зона с опасным уровнем шума

измерение уровня шумов

имитируемый шум

импульсный шум

индекс уровня и числа источников шума

интенсивность воспринимаемого шума в децибелах

интенсивность шума

интенсивность шума в окружающей среде

интенсивный шум

контроль уровня воздействия шума

контроль уровня шума

космические шумы

коэффициент вероятности обнаружения сигнала на фоне шума

коэффициент снижения шума

коэффициент шума

критерий беспокоящего действия шума

критерий помехоустойчивости человека к шуму

критерий раздражающего действия шума

критерий устойчивости к стрессу, вызванному шумом

критерий шума

маскировка полезного сигнала шумами

маскирующий шум

нарочитый шум

непереносимый уровень шума

непрерывный шум

низкочастотный шум

определение уровня шума

ослабление шума

отношение звукового сигнала к шуму

отношение звукового сигнала к шуму фона

отношение речевого сигнала к шуму

отношение речевого сигнала к шуму фона

отношение сигнала к шуму

оценка уровня шума

передача шума

перемежающийся шум

периодический шум

повреждающий шум

поглотитель шума

поглощение шума

подверженность воздействию шума

понижение слуха в результате воздействия шума

понижение шума

порог шума, затрудняющего речевое общение

последействие шума

постоянный сдвиг порога, вызванный шумом

постоянный сдвиг порога слуха, вызванный шумом

постоянный шум

потеря слуха в результате воздействия шума

преходящий сдвиг порога, вызванный шумом

преходящий сдвиг порога слуха, вызванный шумом

приспособление для глушения шума

прохождение шума

психологический эффект заполнения скрытой шумом фонемы

психологический эффект от сильного и длительного шума

психология воздействия шума

пульсирующий шум

равномерный шум

ровный шум

сдвиг порога, вызванный шумом

сдвиг порога слуха, вызванный шумом

создающий помеху шум

спектр шума

среда с вредным уровнем шума

среда с опасным уровнем шума

стресс, вызванный шумом

тест на отслеживание сигнала в шуме

тест на переносимость шума

уменьшение шума

умышленный шум

уровень шума

уровень шума в кабине

уровень шума в окружающей среде

уровни шума, вызывающие одинаковое раздражение

уровни шума, вызывающие равное раздражение

условия с вредным уровнем шума

условия с опасным уровнем шума

устойчивость к стрессу, вызванному шумом

устранение шума

ухудшение слуха в результате воздействия шума

фактор шума

фоновый шум

характеристика шума

чувствительность к шуму

широкополосный шум

шум большой интенсивности

шум ветра

шум в кабине

шум в ушах

шум высокого тона

шум высокой частоты

шум двигателя

шум, имеющий характер постукивания

шум, имеющий характер стука

шум, имеющий характер стучания

шум инфразвуковой частоты

шум низкого тона

шум низкой частоты

шум окружающей среды

шум от движения транспорта

шум от пролетающих самолетов

шум от стрельбы

шум от стрельбы орудий

шум от транспорта

шум реактивного двигателя

шум реактивного самолета

шум самолета

шум с преобладанием высоких тонов

шум с преобладанием низких тонов

шум с преобладанием низких частот

шум широкого спектрального состава

эффект заполнения скрытой шумом фонемы

эффективность воспринимаемого шума

эффективность воспринимаемого шума в децибелах

эффективный уровень воспринимаемого шума

эффективный уровень воспринимаемого шума в децибелах