Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    верхом




верхом неизм

1. ahorse
2. ahorseback
3. astraddle (тж. на стуле)
4. astride
5. astride (на чем-либо)
6. on horseback
7. horseback
8. outside of a horse


верх сущ

1. height (чего-либо)
2. hood (экипажа)
3. perfection (чего-либо; of)
4. the pink
5. pride
6. summit
7. top (экипажа, лестницы, страницы)
8. topgallant

Phrases with  верхом

автомобиль с откидным верхом
convertible



автомобиль с открывающимся верхом
landau



без верха
topless



брать верх
override; overpower; overcome
somebody; кем-либо; overrule; best; do down


верх блаженства
the seventh heaven



верх глупости
the bathos of stupidity



верх дилижанса
imperial



верх коляски
calash



верхом на палочке
cock-horse



верх совершенства
nonsuch; nonesuch; it



в своем новом платье она была верх совершенства
in her new dress she was it


acme of perfection; the pink of perfection


верх сфероидального купола
calotte



верх экипажа
imperial



взять верх
overcome
somebody; кем-либо; put in a bag


взять верх над кем-либо; одолеть кого-либо
to put somebody in a bag


have


он побил меня в первой партии
he had me in the first game


do down; euchre; gain on the upper hand; carry all before one; best; get the best of it (в споре и т. п.)

взять верх в споре
conquer the field



взять верх над кем-либо; одолеть кого-либо
to put somebody in a bag



в своем новом платье она была верх совершенства
in her new dress she was it



головной убор с квадратным верхом
trencher cap
(у студентов и профессоров в Англии); trencher (у студентов и профессоров в Англии); mortarboard (у английских студентов и профессоров)


ездить верхом
back



ехать верхом
take horse; horse; ride; ride astride



ехать верхом не спеша
hack; hackney



легкая двухместная коляска с откидным верхом
buggy



легковая автомашина с откидным верхом
victoria



настигать верхом
ride down



неосторожно ездить верхом
ride for a fall



нескладывающийся верх над открытой кабиной
canopy
(трактора)


одержать верх
worst; take somebody's scalp
(кем-либо); score off


одержать верх в споре
shoot down



одерживать верх
score off; take somebody's scalp
(кем-либо)


откидной верх экипажа
capote



охотиться верхом с собаками
follow hounds, ride to hounds



охотиться на кабанов верхом с копьем
stick pigs



плетеная колыбель с верхом
bassinette, bassinet



получить преимущество над кем-либо; взять верх; победить
to get the better of somebody



садиться верхом
bestride
(bestrode; bestridden); stride


сесть верхом
bestride
(bestrode; bestridden)


сидеть верхом
ride
(на чем-либо); bestride (bestrode; bestridden); stride


сидеть верхом на лошади
sit astride a horse
(a chair

складной или съемный верх
deck
(автомобиля)


стол с мраморным верхом
marble-topped table






How to Translate
автомобиль с откидным верхом

автомобиль с открывающимся верхом

без верха

брать верх

верх блаженства

верх глупости

верх дилижанса

верх коляски

верхом на палочке

верх совершенства

верх сфероидального купола

верх экипажа

взять верх

взять верх в споре

взять верх над кем-либо; одолеть кого-либо

в своем новом платье она была верх совершенства

головной убор с квадратным верхом

ездить верхом

ехать верхом

ехать верхом не спеша

легкая двухместная коляска с откидным верхом

легковая автомашина с откидным верхом

настигать верхом

неосторожно ездить верхом

нескладывающийся верх над открытой кабиной

одержать верх

одержать верх в споре

одерживать верх

откидной верх экипажа

охотиться верхом с собаками

охотиться на кабанов верхом с копьем

плетеная колыбель с верхом

получить преимущество над кем-либо; взять верх; победить

садиться верхом

сесть верхом

сидеть верхом

сидеть верхом на лошади

складной или съемный верх

стол с мраморным верхом