Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
воздушно-масляный
воздушно-песчаной
воздушно-реактивный
воздушно-сухой
воздушносухой
воздушно-сушильный
воздушно-тепловая
воздушно-тепловой
воздушно-турбинный
воздушно-ударного
  воздушные
возимый
возможность
возможный
возмутить
возмущающий
возмущение
возмущенный
возмущенье
возникновение
возраст






    воздушные




воздушный прил

air, pneumatic, aerial

Phrases with  воздушные

абонентская воздушная линия
open-wire loop



авиакомпания воздушных такси
air taxi carrier



автоматический воздушный винт изменяемого шага
automatic propeller



автомобиль на воздушной подушке
air car



авторотация воздушного винта
propeller wind milling



авторотирующий воздушный винт
windmilling propeller



аппарат на воздушной подушке
air cushion vehicle



балансировка воздушного винта
propeller balance



бетатрон с воздушным сердечником
air-cored betatron



бомба воздушного взрыва
airburst bomb



вал воздушного винта
propeller shaft



вал воздушного винта с фланцевым креплением
flanged propeller shaft



верхнее воздушное пространство
upper air-space, vacuum



воздушная диспетчеризация
flight control, air traffic control



воздушная закалка
air hardening



воздушная заслонка
choke, air throttle



воздушная заслонка карбюратора
choke



воздушная зона аэродрома
aerodrome traffic zone



воздушная известь
air hardening lime



воздушная изоляция
air insulation



воздушная кабельная линия
cable pole line, aerial cable line



воздушная камера
air chamber



воздушная киносъемка
aerial filming



воздушная линза
air lens



воздушная линия
overhead, aerial line; airline



воздушная масса
air mass



воздушная минная разведка
air detection of mines, air mine reconnaissance



воздушная мишень
air target



воздушная навигация
air navigation



воздушная нагрузка
air load



воздушная плавка
air melting



воздушная подвеска
air suspension



воздушная подушка
air cushion



воздушная предохранительная рама
overhead cradle



воздушная пробка
air lock



воздушная прослойка
air-space insulation; air space



воздушная разведка
aerial reconnaissance, aerial surveillance



воздушная сепарация
air separation



воздушная сеть
aerial, aerial system



воздушная скорость
air speed



воздушная стрелка
aerial crossing, overhead crossing



воздушная стрельба
aerial gunnery



воздушная сушилка
air dryer, blast dryer



воздушная съемка
aerial survey



воздушная трасса
airway, air route



воздушная труба
air pipe



воздушная турбина
air turbine



воздушная турбина приводимая скоростным напором
ram-air turbine



воздушная ударная волна
air shock wave



воздушная усадка
air shrinkage



воздушная форсунка
air-stream atomizer, air-atomizing burner



воздушная форсунка среднего давления
intermediate-pressure air-atomizing burner



воздушная холодильная машина
cold-air refrigerating machine



воздушная цель
airborne target



воздушная цепь
overhead circuit, aerial circuit



воздушная яма
bump



воздушного твердения
air-hardening



воздушное возмущение
aerodynamic disturbance



воздушное давление
air pressure



воздушное движение
air traffic



воздушное заграждение
air barrage



воздушное отопление
hot-air heating



воздушное охлаждение
air cooling



воздушное право
air law



воздушное принудительное охлаждение
forced air cooling



воздушное пространство
airspace



воздушное пространство районной диспетчерской службы
controlled air-space



воздушное сопло
air nozzle



воздушное сопло для обдувки форм
air jet, blow pipe



воздушное сопротивление
air resistance



воздушное течение
air current, airflow



воздушное торможение
air braking



воздушное фотографирование
aerial photography, air photography



воздушное фотографирование с перекрытиями
overlapping aerial photography, mosaic aerial photography



воздушные винты противоположного вращения
counter-rotating propellers, contra-rotating propellers



воздушные перевозки
air transportation



воздушный автомат
air circuit breaker



воздушный аккумулятор давления
compressed-air accumulator, pneumatic accumulator



воздушный бетон
aerated concrete



воздушный вентиль
air-relief valve



воздушный взрыв
air explosion



воздушный винт
propeller, aircraft propeller, airscrew



воздушный винт изменяемого шага
variable-pitch propeller



воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением
controllable propeller, controllable-pitch propeller



воздушный винт левого вращения
left-banded propeller



воздушный винт постоянного числа оборотов
constant-speed propeller



воздушный винт правого вращения
right-banded propeller



воздушный винт с непереставными лопастями
non-adjustable propeller



воздушный винт с переставляемыми на земле лопастями
ground-adjustable propeller



воздушный винт с переставными лопастями
adjustable propeller, adjustable-pitch propeller



воздушный винт с постоянным числом оборотов
constant-speed propeller



воздушный винт фиксированного шага
fixed-pitch airscrew



воздушный вихрь
whirlwind



воздушный вспомогательный компрессор
air-boost compressor



воздушный выключатель
aerial switch, air-break switch



воздушный зазор
air isolation, beam-lead isolation
(в интегральной схеме); air clearance; air gap


воздушный запор
air lock



воздушный запуск
air starting; pneumatic start



воздушный запуск двигателя
pneumatic start



воздушный кабель
overground cable, overhead cable



воздушный канал
air duct



воздушный канал радиатора
radiator air passage



воздушный катаракт
air cataract



воздушный клапан
air gate, air valve, vent



воздушный колпак
air chamber, air box



воздушный колпак топливного насоса
fuel pump air dome



воздушный компрессор
air compressor



воздушный конвейер
aerial conveyer



воздушный конденсатор
air capacitor



воздушный корабль
airship



воздушный коридор
air corridor



воздушный кран
air tap



воздушный лаг
distance recorder, air-distance recorder



воздушный лайнер
airliner



воздушный манометр
air pressure gauge, pneumatic pressure gauge



воздушный маршрут
air route



воздушный мешок
air lock



воздушный мешок для обеспечения плавучести
flotation bag



воздушный накатник
air recuperator



воздушный насос
air pump



воздушный пароохладитель
air-cooled desuperheater



воздушный подшипник
air bearing



воздушный порыв
air gust



воздушный поток
air flow; air blast



воздушный провод
aerial wire



воздушный промежуток
air gap



воздушный радист
aircraft radio operator, flight radio operator



воздушный разъединитель
air-break switch



воздушный раствор
air binding matter



воздушный расходомер
air flowmeter



воздушный регулятор
air-supply regulator, air gate



воздушный резервуар
air flask



воздушный репер
datum point ranging with air burst



воздушный руль
aerodynamic control, aerodynamic control surface, air vane



воздушный сепаратор
air separator



воздушный сердечник
air core



воздушный старт
air start



воздушный стартер
air starter



воздушный термометр
air thermometer



воздушный термостат
airswitch



воздушный тормоз
air brake, pneumatic brake



воздушный тормоз отката
air buffer



воздушный транспорт
air transport



воздушный трансформатор
air-core transformer



воздушный трубопровод
overhead pipe



воздушный турбостартер
air-turbine starter



воздушный фильтр
air strainer, air cleaner



воздушный фильтр карбюратора
carburetter intake screen



воздушный флот
air fleet



воздушный ходок
air course, conduit



воздушный цилиндр противооткатных устройств
pneumatic cylinder



воздушный шар
balloon, aerostat



воздушный шланг
air hose



воздушный эжектор
air ejector



воздушный ящик
air box



втулка воздушного винта
propeller hub



входной воздушный коридор
entry air corridor



выключатель с воздушным дутьем
air-blast circuit breaker



высокоскоростной воздушный поток
high-speed air flow



высота воздушного фотографирования
altitude of aerial photography



выходной воздушный коридор
exit air corridor



вычислитель системы воздушных сигналов
air-data computer, central air-data computer



вязкий воздушный фильтр
viscous air filter



гидравлический воздушный винт-автомат
hydromatic propeller



давление в воздушной системе
pneumatic pressure



датчик воздушных сигналов
air data sensor



датчик системы воздушных сигналов
air data sensor



двигатель воздушного охлаждения
air-cooled engine



двигатель с воздушным охлаждением
ventilated motor



двухлопастный воздушный винт
two-blade propeller



диаметр воздушного винта
airscrew diameter, propeller diameter



дизель с воздушной камерой
air-chamber, air-cell diesel



диск воздушного винта
airscrew disk, propeller disk



диспетчерское воздушное пространство
controlled airspace



диспетчер службы воздушного движения
air traffic controller



дневное воздушное фотографирование
day aerial photography, daylight aerial photography



запретная воздушная зона
prohibited air area



зафлюгированный воздушный винт
feathered propeller



зона воздушных подходов
approach area



зона воздушных стрельб
air-to-air gunnery area



игнитрон с воздушным охлаждением
air-cooled ignitron



информация о воздушном движении
traffic information, air traffic information



истинная воздушная скорость
true ail speed



карбюратор с воздушным торможением струи
shrouded-jet carburettor



карта воздушных трасс
airways chart, airways plotting chart



катушка с воздушным сердечником
air-cored coil



кок воздушного винта
propeller spinner



колосниковая решетка с воздушным охлаждением
air-cooled grate



комбинированный указатель воздушной скорости и числа М
combined airspeed-Mach indicator



конденсатор с воздушным охлаждением
air-cooled condenser



коэффициент мощности воздушного винта
propeller power coefficient



коэффициент полезного действия воздушного винта
propeller efficiency



кран воздушного запуска
air starting cock



лазерный локатор обнаружения воздушных целей
aircraft detection lidar, aircraft detection laser radar



лак воздушной сушки
air-drying varnish



лампа с воздушным охлаждением
air-cooled tube



линия воздушного пеленга
line of bearing



линия с воздушным заполнением
air-spaced line



локомотив на воздушной подушке
hovercraft locomotive



лопасть воздушного винта
propeller blade



лопатка с воздушным охлаждением
air-cooled blade; aircooled blade



магнитный поток в воздушном зазоре
air-gap flux



маска от воздушного наблюдения
overhead screen



мастерская по ремонту воздушных винтов
propeller shop



минное поле против воздушного десанта
anti-airborne minefield



моноблочный воздушный винт
integral propeller



нагрузка от воздушных порывов
gust load



насос с приводом от воздушной турбины
air-turbine-driven pump



нижнее воздушное пространство
lower air-space



ночное воздушное фотографирование
night aerial photography



обогрев приемника воздушного давления
airspeed tube heating



обтекатель втулки воздушного винта
spinner



ограждение воздушной подушки
skirt



оконечная муфта воздушного кабеля
aerial terminal



окоп для стрельбы по воздушным целям
emplacement for aerial shooting



отделение воздушного резервуара
air flask section



отрыв воздушного потока
airflow separation



паром на воздушной подушке
hover-ferry



перспективное воздушное фотографирование
oblique aerial photography



перспективное воздушное фотографирование с захватом линии горизонта
high-oblique aerial photography



плановое воздушное фотографирование
vertical aerial photography



подвеска воздушного кабеля
cable lacing



полоса воздушных подходов
approach area, approach zone, approach way



поршень с воздушной камерой
air-cell piston



приемник воздушных давлений
pitot-static tube



приемоответчик системы управления воздушным движением
air traffic control transponder



пристрелка на воздушных разрывах
airburst ranging



продукт воздушной сушки
air-dried product



работающий воздушный винт
running propeller



радиолокационная станция обнаружения воздушных целей
aircraft detection radar, air search radar



радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением
area control radar



радиолокационная станция управления воздушным движением
air traffic control radar



реверсивный воздушный винт
reversible-pitch propeller



регулятор числа оборотов воздушного винта
propeller revolutions-per-minute governor, propeller rpm governor



редуктор воздушного винта
propeller reduction gearbox



рукав для воздушных тормозов
air-brake hose



с воздушной прослойкой
air-spaced



сильная воздушная струя
air blast



система воздушного запуска
air starting system



система воздушных сигналов
air data system



система управления воздушным движением
air traffic control system



скольжение воздушного винта
propeller slip, propeller slipping



скорость воздушного десантирования грузов
aerial delivery drop speed



скорость воздушного потока
air-stream velocity



соосные воздушные винты
coaxial propellers



сопло воздушной завесы
curtain nozzle
(судна на воздушной подушке)


стабилизация воздушной скорости
airspeed hold



ступица воздушного винта
propeller boss



суда на воздушной подушке
hovercrafts



судно на воздушной подушке
hovercraft, hovership



табло воздушной обстановки
tote board



табло общей воздушной обстановки
general situation map



теплоизоляционная воздушная прослойка
air-space insulation



теплообменник воздушным дутьем
air-blast heat exchanger



термический режим воздушной массы
thermal condition of air mass



толкающий воздушный винт
pusher propeller



топка с воздушным охлаждением обмуровки
air-cooled furnace



тормоз воздушного винта
propeller brake



тормозной воздушный винт
reverse-pitch propeller, reversible propeller, reversible-pitch propeller



трансформатор с воздушным охлаждением
self-cooled transformer



трение в воздушном потоке
air friction



трехплоскостная линия с воздушным заполнением
air-spaced triplate line



туннельный воздушный винт
ducted propeller, shrouded propeller



турбулентность воздушного потока
airstream turbulence



тяга воздушного винта
propeller thrust



тянущий воздушный винт
tractor propeller



угол наклона лопасти воздушного винта
angle of pitch



указатель воздушной скорости
airspeed indicator



указатель давления в воздушной системе
pneumatic pressure indicator



указатель истинной воздушной скорости
true airspeed indicator



указатель шага воздушного винта
propelled pitch indicator



укрытие от воздушного наблюдения
overhead camouflage, overhead concealment



уровень с воздушным пузырьком
air level



условия обтекания воздушным потоком
airflow conditions



флюгерный воздушный винт
fully-feathering propeller; feathering airscrew



форсунка с воздушным распыливанием
spray burner



центральный вычислитель воздушных параметров
central air data computer



центральный вычислитель системы воздушных сигналов
air-data computer, central air-data computer



центробежный воздушный фильтр
centrifugal air cleaner



шаг воздушного винта
propeller pitch



штанга приемника воздушного давления
pitot boom



штуцер для подкачки воздушных резервуаров торпед
torpedo charging connection



щелочной элемент с воздушной деполяризацией
air-depolarized caustic-soda cell



щиток воздушного тормоза
air brake panel



электрический воздушный винт
electric propeller



электрогидравлический воздушный винт-автомат
electro-hydromatic propeller



электродвигатель с воздушным охлаждением
ventilated motor



элемент с воздушной деполяризацией
air-depolarized cell



элемент с воздушным деполяризатором
air-depolarizer cell



эмаль воздушной сушки
air-drying enamel





Search History
How to Translate
абонентская воздушная линия

авиакомпания воздушных такси

автоматический воздушный винт изменяемого шага

автомобиль на воздушной подушке

авторотация воздушного винта

авторотирующий воздушный винт

аппарат на воздушной подушке

балансировка воздушного винта

бетатрон с воздушным сердечником

бомба воздушного взрыва

вал воздушного винта

вал воздушного винта с фланцевым креплением

верхнее воздушное пространство

воздушная диспетчеризация

воздушная закалка

воздушная заслонка

воздушная заслонка карбюратора

воздушная зона аэродрома

воздушная известь

воздушная изоляция

воздушная кабельная линия

воздушная камера

воздушная киносъемка

воздушная линза

воздушная линия

воздушная масса

воздушная минная разведка

воздушная мишень

воздушная навигация

воздушная нагрузка

воздушная плавка

воздушная подвеска

воздушная подушка

воздушная предохранительная рама

воздушная пробка

воздушная прослойка

воздушная разведка

воздушная сепарация

воздушная сеть

воздушная скорость

воздушная стрелка

воздушная стрельба

воздушная сушилка

воздушная съемка

воздушная трасса

воздушная труба

воздушная турбина

воздушная турбина приводимая скоростным напором

воздушная ударная волна

воздушная усадка

воздушная форсунка

воздушная форсунка среднего давления

воздушная холодильная машина

воздушная цель

воздушная цепь

воздушная яма

воздушного твердения

воздушное возмущение

воздушное давление

воздушное движение

воздушное заграждение

воздушное отопление

воздушное охлаждение

воздушное право

воздушное принудительное охлаждение

воздушное пространство

воздушное пространство районной диспетчерской службы

воздушное сопло

воздушное сопло для обдувки форм

воздушное сопротивление

воздушное течение

воздушное торможение

воздушное фотографирование

воздушное фотографирование с перекрытиями

воздушные винты противоположного вращения

воздушные перевозки

воздушный автомат

воздушный аккумулятор давления

воздушный бетон

воздушный вентиль

воздушный взрыв

воздушный винт

воздушный винт изменяемого шага

воздушный винт изменяемого шага с ручным управлением

воздушный винт левого вращения

воздушный винт постоянного числа оборотов

воздушный винт правого вращения

воздушный винт с непереставными лопастями

воздушный винт с переставляемыми на земле лопастями

воздушный винт с переставными лопастями

воздушный винт с постоянным числом оборотов

воздушный винт фиксированного шага

воздушный вихрь

воздушный вспомогательный компрессор

воздушный выключатель

воздушный зазор

воздушный запор

воздушный запуск

воздушный запуск двигателя

воздушный кабель

воздушный канал

воздушный канал радиатора

воздушный катаракт

воздушный клапан

воздушный колпак

воздушный колпак топливного насоса

воздушный компрессор

воздушный конвейер

воздушный конденсатор

воздушный корабль

воздушный коридор

воздушный кран

воздушный лаг

воздушный лайнер

воздушный манометр

воздушный маршрут

воздушный мешок

воздушный мешок для обеспечения плавучести

воздушный накатник

воздушный насос

воздушный пароохладитель

воздушный подшипник

воздушный порыв

воздушный поток

воздушный провод

воздушный промежуток

воздушный радист

воздушный разъединитель

воздушный раствор

воздушный расходомер

воздушный регулятор

воздушный резервуар

воздушный репер

воздушный руль

воздушный сепаратор

воздушный сердечник

воздушный старт

воздушный стартер

воздушный термометр

воздушный термостат

воздушный тормоз

воздушный тормоз отката

воздушный транспорт

воздушный трансформатор

воздушный трубопровод

воздушный турбостартер

воздушный фильтр

воздушный фильтр карбюратора

воздушный флот

воздушный ходок

воздушный цилиндр противооткатных устройств

воздушный шар

воздушный шланг

воздушный эжектор

воздушный ящик

втулка воздушного винта

входной воздушный коридор

выключатель с воздушным дутьем

высокоскоростной воздушный поток

высота воздушного фотографирования

выходной воздушный коридор

вычислитель системы воздушных сигналов

вязкий воздушный фильтр

гидравлический воздушный винт-автомат

давление в воздушной системе

датчик воздушных сигналов

датчик системы воздушных сигналов

двигатель воздушного охлаждения

двигатель с воздушным охлаждением

двухлопастный воздушный винт

диаметр воздушного винта

дизель с воздушной камерой

диск воздушного винта

диспетчерское воздушное пространство

диспетчер службы воздушного движения

дневное воздушное фотографирование

запретная воздушная зона

зафлюгированный воздушный винт

зона воздушных подходов

зона воздушных стрельб

игнитрон с воздушным охлаждением

информация о воздушном движении

истинная воздушная скорость

карбюратор с воздушным торможением струи

карта воздушных трасс

катушка с воздушным сердечником

кок воздушного винта

колосниковая решетка с воздушным охлаждением

комбинированный указатель воздушной скорости и числа М

конденсатор с воздушным охлаждением

коэффициент мощности воздушного винта

коэффициент полезного действия воздушного винта

кран воздушного запуска

лазерный локатор обнаружения воздушных целей

лак воздушной сушки

лампа с воздушным охлаждением

линия воздушного пеленга

линия с воздушным заполнением

локомотив на воздушной подушке

лопасть воздушного винта

лопатка с воздушным охлаждением

магнитный поток в воздушном зазоре

маска от воздушного наблюдения

мастерская по ремонту воздушных винтов

минное поле против воздушного десанта

моноблочный воздушный винт

нагрузка от воздушных порывов

насос с приводом от воздушной турбины

нижнее воздушное пространство

ночное воздушное фотографирование

обогрев приемника воздушного давления

обтекатель втулки воздушного винта

ограждение воздушной подушки

оконечная муфта воздушного кабеля

окоп для стрельбы по воздушным целям

отделение воздушного резервуара

отрыв воздушного потока

паром на воздушной подушке

перспективное воздушное фотографирование

перспективное воздушное фотографирование с захватом линии горизонта

плановое воздушное фотографирование

подвеска воздушного кабеля

полоса воздушных подходов

поршень с воздушной камерой

приемник воздушных давлений

приемоответчик системы управления воздушным движением

пристрелка на воздушных разрывах

продукт воздушной сушки

работающий воздушный винт

радиолокационная станция обнаружения воздушных целей

радиолокационная станция районной системы управления воздушным движением

радиолокационная станция управления воздушным движением

реверсивный воздушный винт

регулятор числа оборотов воздушного винта

редуктор воздушного винта

рукав для воздушных тормозов

с воздушной прослойкой

сильная воздушная струя

система воздушного запуска

система воздушных сигналов

система управления воздушным движением

скольжение воздушного винта

скорость воздушного десантирования грузов

скорость воздушного потока

соосные воздушные винты

сопло воздушной завесы

стабилизация воздушной скорости

ступица воздушного винта

суда на воздушной подушке

судно на воздушной подушке

табло воздушной обстановки

табло общей воздушной обстановки

теплоизоляционная воздушная прослойка

теплообменник воздушным дутьем

термический режим воздушной массы

толкающий воздушный винт

топка с воздушным охлаждением обмуровки

тормоз воздушного винта

тормозной воздушный винт

трансформатор с воздушным охлаждением

трение в воздушном потоке

трехплоскостная линия с воздушным заполнением

туннельный воздушный винт

турбулентность воздушного потока

тяга воздушного винта

тянущий воздушный винт

угол наклона лопасти воздушного винта

указатель воздушной скорости

указатель давления в воздушной системе

указатель истинной воздушной скорости

указатель шага воздушного винта

укрытие от воздушного наблюдения

уровень с воздушным пузырьком

условия обтекания воздушным потоком

флюгерный воздушный винт

форсунка с воздушным распыливанием

центральный вычислитель воздушных параметров

центральный вычислитель системы воздушных сигналов

центробежный воздушный фильтр

шаг воздушного винта

штанга приемника воздушного давления

штуцер для подкачки воздушных резервуаров торпед

щелочной элемент с воздушной деполяризацией

щиток воздушного тормоза

электрический воздушный винт

электрогидравлический воздушный винт-автомат

электродвигатель с воздушным охлаждением

элемент с воздушной деполяризацией

элемент с воздушным деполяризатором

эмаль воздушной сушки