Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    зрение


See also:   зрение, зрением, зрении, зрений, зрению, зрения, прение, трение



зрение сущ

1. eye
2. eyesight
3. sight
4. vision

Phrases with  зрение

вне нашего поля зрения
beyond our vision


вне поля зрения
out of view; out of eyeshot


вот моя точка зрения
here I stand


в поле зрения
in sight; out of eyeshot


его зрение резко упало за последнее время
his sight has failed of late


изменить точку зрения
shift one's ground


иметь свою точку зрения
take an independent stand


имеющий острое зрение
hawk-eyed


имеющий слабое зрение
tender-eyed


исчезать из поля зрения
get out of sight


исчезнуть из поля зрения
get out of sight


не попавший в поле зрения
unsighted


обладающий острым зрением
sharp-eyed


обман зрения
optical illusion


объяснить с точки зрения мифологии
mythicize


объяснять с точки зрения мифологии
mythicize


он совершенно точно формулирует свою точку зрения
he is quite explicit on the point


освещение вопроса с различных точек зрения
cross-light


острое зрение
acute eyesight


относящийся к нормальному зрению
orthoptic


поле зрения
view; field of view; range of vision; sight


с глаз долой
из сердца вон

eyeshot


постоянно менять точку зрения
blow hot and cold


потеря зрения
loss of one's eyesight; loss of sight


по этому вопросу существует определенная точка зрения
public opinion has jelled on that question


появиться в поле зрения
come in sight


появляться в поле зрения
come in sight


предельно ограниченное поле зрения
worm's-eye view


рассматривать вопрос со всех точек зрения
look at the question from all angles; consider a question in all its aspects


с военной точки зрения
militarily


с государственной точки зрения
politically


с индустриальной точки зрения
industrially


скрыться из поля зрения
pass from somebody's view (кого-либо)


слабое зрение
dull sight


с моей точки зрения
from my point of view


с общегосударственной точки зрения
nationally


с общенациональной точки зрения
nationally


со слабым зрением
weak-eyed


с острым зрением
lynx-eyed


с плохим зрением
weak-eyed


с политической точки зрения
politically


стать на точку зрения
take one's stand (кого-либо); take up the position (что)


с точки зрения
in terms of


с точки зрения воспитания
educationally


с точки зрения экономики
economically


сумеречное зрение
twilight vision


с человеческой точки зрения
humanly


с чисто практической точки зрения
for all practical purposes


с юридической точки зрения
legally speaking


таблицы для определения остроты зрения
test-type


терять зрение
lose one's vision


точка зрения
side; slant; stand; notion; standpoint; framework of reference; sight; view


составить себе ясное представление о положении дел
to form a clear view of the situation

view-point; frame of reference; angle


усвоить новую точку зрения на что-либо
to get (to use) a new angle on something

outlook; point of view; position


угол зрения
visual angle


усвоить новую точку зрения на что-либо
to get (to use) a new angle on something


хорошее зрение
good eyesight


эта точка зрения подтверждается
this view is substantiated


я теряю зрение
my sight is going





How to Translate
вне нашего поля зрения

вне поля зрения

вот моя точка зрения

в поле зрения

его зрение резко упало за последнее время

изменить точку зрения

иметь свою точку зрения

имеющий острое зрение

имеющий слабое зрение

исчезать из поля зрения

исчезнуть из поля зрения

не попавший в поле зрения

обладающий острым зрением

обман зрения

объяснить с точки зрения мифологии

объяснять с точки зрения мифологии

он совершенно точно формулирует свою точку зрения

освещение вопроса с различных точек зрения

острое зрение

относящийся к нормальному зрению

поле зрения

постоянно менять точку зрения

потеря зрения

по этому вопросу существует определенная точка зрения

появиться в поле зрения

появляться в поле зрения

предельно ограниченное поле зрения

рассматривать вопрос со всех точек зрения

с военной точки зрения

с государственной точки зрения

с индустриальной точки зрения

скрыться из поля зрения

слабое зрение

с моей точки зрения

с общегосударственной точки зрения

с общенациональной точки зрения

со слабым зрением

с острым зрением

с плохим зрением

с политической точки зрения

стать на точку зрения

с точки зрения

с точки зрения воспитания

с точки зрения экономики

сумеречное зрение

с человеческой точки зрения

с чисто практической точки зрения

с юридической точки зрения

таблицы для определения остроты зрения

терять зрение

точка зрения

угол зрения

усвоить новую точку зрения на что-либо

хорошее зрение

эта точка зрения подтверждается

я теряю зрение