Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook


Translate to English
разрозненный
разрознить
разрубать
разрушаемый
разрушать
разрушающий
разрушение
разрушенный
разрушенье
разрушительный
  разрыв
разрывать
разрываться
разрывающий
разрывной
разрывший
разрыхление
разрыхленный
разрыхлитель
разрыхлять
разрыхляющий






    разрыв


See also: размыв, размывший,   разрыв, разрыва, разрыве, разрыву, разрывший, разрывы, разрыл, разрыть



разрыв сущ

1. breakage, fracture, rupture, break, breaking, crack, disruption, open circuit, discontinuity, interruption
2. burst
3. fault

Phrases with  разрыв

баллистическая поправка высоты разрыва
ballistic height correction


веер разрывов
sheaf of bursts


воронка от разрыва снаряда
shell crater


временное сопротивление разрыву
tensile strength, resistance to rupture


высокий разрыв
high burst


высота разрыва
height of burst


интервал разрыва
distance of the burst short of the target


испытание на разрыв
tensile test, stress-to-rupture test


испытание на разрыв подвешиванием грузов
hanging test


линия перемещения разрывов под влиянием ветра
differential effects line for wind


линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя
differential effects line for fuse setting


линия перемещения разрывов под влиянием изменения начальной скорости
differential effects line for muzzle velocity


линия перемещения разрывов под влиянием изменения плотности воздуха
differential effects line for air density


линия перемещения разрывов под влиянием изменения температуры воздуха
differential effects line for air temperature


линия перемещения разрывов под влиянием изменения угла возвышения орудия
differential effects line for firing elevation


линия разрыва
line of failure


модуль разрыва
modulus of rupture


наивыгоднейшая точка разрыва
effective point of burst


наивыгоднейший интервал разрыва
best distance of burst


неполный разрыв
low-order burst


неустранимый разрыв
non-removable discontinuity


низкий разрыв
low burst


облачное небо с разрывами
sky broken


пластический разрыв
ductile failure


поверхность разрыва
break-down surface, surface of discontinuity; shock front


показатель сопротивления разрыву
tensile strength value


предел прочности на разрыв
tensile strength rupture limit, breaking strength rupture limit


преждевременный разрыв
muzzle burst, faulty burst, premature burst, early detonation


пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами
time-bracket fire


пристрелка на воздушных разрывах
airburst ranging


прочность на разрыв
tensile strength


радиус разрыва
bursting radius


разрыв в канале ствола
bore premature


разрыв каната
tearing of rope


разрыв , отклонившийся от линии наблюдения
off-line burst


разрыв поезда
break loose of train


разрыв при растяжении
tensile fracture


разрыв при ударе
graze burst


рикошетный разрыв
ricochet burst


система разрыва
shock system


соответствующая нормальной высоте разрыва установка корректора прицела
normal corrector


средняя дальность разрывов
mean range


средняя точка разрывов
mean point of bursts


точка разрыва
point of burst; discontinuity point; shot point; breakthrough; breakpoint


удлинение при разрыве
elongation at rupture, ultimate elongation


усталостная энергия разрыва
fatigue tensile energy


устранимый разрыв
removable discontinuity


хлорирование с разрывом углеродной цепи
chlorinolysis




Search History
How to Translate
баллистическая поправка высоты разрыва

веер разрывов

воронка от разрыва снаряда

временное сопротивление разрыву

высокий разрыв

высота разрыва

интервал разрыва

испытание на разрыв

испытание на разрыв подвешиванием грузов

линия перемещения разрывов под влиянием ветра

линия перемещения разрывов под влиянием изменений установки взрывателя

линия перемещения разрывов под влиянием изменения начальной скорости

линия перемещения разрывов под влиянием изменения плотности воздуха

линия перемещения разрывов под влиянием изменения температуры воздуха

линия перемещения разрывов под влиянием изменения угла возвышения орудия

линия разрыва

модуль разрыва

наивыгоднейшая точка разрыва

наивыгоднейший интервал разрыва

неполный разрыв

неустранимый разрыв

низкий разрыв

облачное небо с разрывами

пластический разрыв

поверхность разрыва

показатель сопротивления разрыву

предел прочности на разрыв

преждевременный разрыв

пристрелка дальности по наблюдению знаков разрывов дистанционными гранатами

пристрелка на воздушных разрывах

прочность на разрыв

радиус разрыва

разрыв в канале ствола

разрыв каната

разрыв , отклонившийся от линии наблюдения

разрыв поезда

разрыв при растяжении

разрыв при ударе

рикошетный разрыв

система разрыва

соответствующая нормальной высоте разрыва установка корректора прицела

средняя дальность разрывов

средняя точка разрывов

точка разрыва

удлинение при разрыве

усталостная энергия разрыва

устранимый разрыв

хлорирование с разрывом углеродной цепи