Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    тонко




тонко неизм

nicely


тонкий прил

1. delicate
2. delicate (о слухе)
3. fine
4. fine-spun (о ткани)
5. flimsy (о ткани)
6. gauzy (особ. о ткани)
7. hairline
8. jimp
9. keen (слух и т. п.)
10. lank
11. liny
12. nice (о механизме)
13. papery
14. pernickety
15. persnickety
16. reedy
17. sharp (о зрении, слухе и т. п.)
18. sleazy (о ткани; также перен.)
19. slender
20. slight
21. slim
22. small
23. sophisticated (о приборе, машине, системе и т. п.)
24. spidery
25. subtile, subtil
26. subtile, subtil (об уме, замечании и т. п.)
27. subtle
28. subtle (об уме, замечании и т. п.)
29. tenuous (о различиях)
30. thin
31. thin (о голосе)
32. thready (о голосе)
33. twiggy
34. willowy (о человеке)
35. wispy

Phrases with  тонко

болезненно тонкий слух
sensitive ear



волочить тонкие сорта
fine-draw
(проволоки)


воспаление тонких кишок
enteritis



высокие тонкие каблуки
stiletto heels



высокий и тонкий
slab-sided



вялить мясо длинными тонкими кусками
jerk



делаться длинным и тонким
spindle



делаться тонким
thin



делаться тоньше
fine away, fine down, fine off



делать тонким
slenderize; thin



длинная тонкая швейная игла
sharp



длинный и тонкий
spindly



иметь тонкое обоняние
have a good sense of smell



лить тонкой струйкой
trickle



обладающий тонким обонянием
nosy; nosey



остро или тонко воспринимать
feel
(к чему-либо)


очень тонкие различия
impalpable distinctions



очень тонкий
fine-drawn



папиросная или тонкая бумага
flimsy
(для копий)


переговоры , требующие осторожного и тонкого подхода
negotiations needing nice handling



покрывать тонкими металлическими пластинами
laminate



покрывать тонким слоем
veneer
(чего-либо); wash


покрыть тонкими металлическими пластинами
laminate



претендующий на тонкий художественный вкус
arty
(о людях)


прокатать в тонкие листы
laminate
(металл)


прокатывать в тонкие листы
laminate
(металл)


расщеплять на тонкие слои
laminate; foliate



расщепляться на тонкие слои
foliate; laminate



сделаться длинным и тонким
spindle



сделать тонким
slenderize



сетка из тонкой проволоки
wire netting



слишком тонкий
wire-drawn
(о различии и т. п.); superfine


слишком тонкое блюдо для грубого вкуса
caviar to the general, caviare to the general



сорт тонких дешевых сигар
toby



сорт тонкого муслина
mull



с тонкими ножками
spindle-legged
(о столе и т. п.)


течь тонкой струйкой
trickle, trickle down, trickle out, trickle through, trickle along



тонкая бестия
a deep one



тонкая брошюра
leaflet



тонкая гладкая бумага
onion-skin



тонкая дипломатия
kid-glove diplomacy



тонкая доска
scale-board
(защищающая зеркало или холст с обратной стороны)


тонкая доска для живописи
panel



тонкая игла
fine needle



тонкая кисея
organdy, organdie



тонкая кисть для акварели
hair-pencil



тонкая кишка
small intestine; jejunum



тонкая клеенка
oilskin



тонкая кожа
skiver



тонкая лепешка
flannel cake



тонкая линия
hair-line



тонкая металлическая пластинка
lame



тонкая нить
film



тонкая оберточная бумага
tissue-paper; tissue



тонкая папиросная бумага
silver paper



тонкая печатная бумага
Indian paper



тонкая пластинка
lamina



тонкая прозрачная ткань
voile



тонкая прокладка
shim



тонкая свечка
taper



тонкая стальная стружка
steel wool
( для чистки кастрюль и т. п.)


тонкая столярная работа
cabinet-work



тонкая талия
small waist



тонкая ткань
coarse texture, fine texture; gossamer



тонкая упаковочная стружка
wood-wool



тонкая шерсть
fingering
(для чулок); crewel (для вышивания)


тонкая шерстяная пряжа
jersey



тонкая шерстяная пряжа или ткань
saxony



тонкая шея
deer-neck
(лошади)


тонкие кишки
little guts, small guts



тонкие листы железа
taggers



тонкие узоры на серебре
frost-work



тонкие чулки
nudes



тонкий белый песок
silver sand



тонкий вкус
discriminating taste



тонкий и высокий
spindling
(о дереве и т. п.)


тонкий и длинный
tapering
(о пальцах руки и т. п.)


тонкий как бумага
paper



тонкий как паутина
gossamery



тонкий как паутинка
filmy



тонкий кетгут
catling



тонкий конец
tip



тонкий кусочек
chip
(сушеного яблока, поджаренного картофеля и т. п.)


тонкий ледок
catice



тонкий лист
thin sheet



тонкий литературный вкус
nice taste in literature



тонкий ломтик бекона
rasher
(для поджаривания)


тонкий ломтик ветчины
rasher
(для поджаривания)


тонкий наблюдатель
nice observer



тонкий намек
gentle hint



тонкий напильник
rat's-tail file



тонкий оттенок значения
nice shade of meaning



тонкий пергамент
vellum



тонкий пласт песчаника
girdle



тонкий пласт угля с пиритом
brat



тонкий побег
spindling



тонкий слой
washing
(металла, краски и т. п.); slice (чего-либо); lamina; wash (металла, жидкой краски); lamella (кости, ткани)


тонкий слух
sensitive ear; nice ear



тонкий фарфор
egg-shell china



тонкий хитрый ход
syllogism
(для подтверждения или доказательства чего-либо)


тонкого волочения
fine-drawn
(о проволоке)


тонкое восприятие
feeling
(искусства, красоты)


тонкое и высокое дерево
spindling



тонкое листовое железо
sheet iron



тонкое листовое золото
gold-leaf



тонкое мастерство
exquisite workmanship



тонкое напластование
lamination



тонкое нервное волокно
fibril



тонкое остроумие
Attic salt



тонкое различие
nice distinction; subtlety; fine distinction



тонкое словесное различие
word-splitting



тонкое стальное перо
crow-quill



тонкое суждение
nice judgement, nice judgment



тонкое сухое печенье
cracker



тонкое черное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины
broadcloth



тонко очерченный
pencilled



тонко чувствовать
have a gust of






How to Translate
болезненно тонкий слух

волочить тонкие сорта

воспаление тонких кишок

высокие тонкие каблуки

высокий и тонкий

вялить мясо длинными тонкими кусками

делаться длинным и тонким

делаться тонким

делаться тоньше

делать тонким

длинная тонкая швейная игла

длинный и тонкий

иметь тонкое обоняние

лить тонкой струйкой

обладающий тонким обонянием

остро или тонко воспринимать

очень тонкие различия

очень тонкий

папиросная или тонкая бумага

переговоры , требующие осторожного и тонкого подхода

покрывать тонкими металлическими пластинами

покрывать тонким слоем

покрыть тонкими металлическими пластинами

претендующий на тонкий художественный вкус

прокатать в тонкие листы

прокатывать в тонкие листы

расщеплять на тонкие слои

расщепляться на тонкие слои

сделаться длинным и тонким

сделать тонким

сетка из тонкой проволоки

слишком тонкий

слишком тонкое блюдо для грубого вкуса

сорт тонких дешевых сигар

сорт тонкого муслина

с тонкими ножками

течь тонкой струйкой

тонкая бестия

тонкая брошюра

тонкая гладкая бумага

тонкая дипломатия

тонкая доска

тонкая доска для живописи

тонкая игла

тонкая кисея

тонкая кисть для акварели

тонкая кишка

тонкая клеенка

тонкая кожа

тонкая лепешка

тонкая линия

тонкая металлическая пластинка

тонкая нить

тонкая оберточная бумага

тонкая папиросная бумага

тонкая печатная бумага

тонкая пластинка

тонкая прозрачная ткань

тонкая прокладка

тонкая свечка

тонкая стальная стружка

тонкая столярная работа

тонкая талия

тонкая ткань

тонкая упаковочная стружка

тонкая шерсть

тонкая шерстяная пряжа

тонкая шерстяная пряжа или ткань

тонкая шея

тонкие кишки

тонкие листы железа

тонкие узоры на серебре

тонкие чулки

тонкий белый песок

тонкий вкус

тонкий и высокий

тонкий и длинный

тонкий как бумага

тонкий как паутина

тонкий как паутинка

тонкий кетгут

тонкий конец

тонкий кусочек

тонкий ледок

тонкий лист

тонкий литературный вкус

тонкий ломтик бекона

тонкий ломтик ветчины

тонкий наблюдатель

тонкий намек

тонкий напильник

тонкий оттенок значения

тонкий пергамент

тонкий пласт песчаника

тонкий пласт угля с пиритом

тонкий побег

тонкий слой

тонкий слух

тонкий фарфор

тонкий хитрый ход

тонкого волочения

тонкое восприятие

тонкое и высокое дерево

тонкое листовое железо

тонкое листовое золото

тонкое мастерство

тонкое напластование

тонкое нервное волокно

тонкое остроумие

тонкое различие

тонкое словесное различие

тонкое стальное перо

тонкое суждение

тонкое сухое печенье

тонкое черное сукно с шелковистой отделкой двойной ширины

тонко очерченный

тонко чувствовать