Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook








    точка




точка сущ

1. point, dot, period
2. sharpening
3. grinding
4. turning

Phrases with  точка

адрес точки проверки
test point address



азимут направления на отдаленную наблюдаемую точку
azimuth of distant point



анилиновая точка
aniline point



антенна с питанием в средней точке
centre-fed aerial



антиферромагнитная точка Кюри
antimagnetic Curie point



бесконечно удаленная точка
point at infinity, infinitely remote point



бомбометание с выносом точки прицеливания
offset bombing



бочка в верхней точке петли Нестерова
roll on top of a loop



верхняя мертвая точка
upper dead centre, top dead centre



взаимное превышение точек
intervisibility of points



время хода торпеды до точки встречи
hitting travel time



входная точка
driving point



выведение в заданную точку
positioning



выведение самолета в заданную точку
positioning



выведенная средняя точка
central tap, centre tap



вывод в заданную точку
positioning



вывод в заданную точку с помощью РЛС
radar positioning, radar vectoring



вывод от средней точки
centre tap



вывод самолета в заданную точку
positioning



вывод самолета в заданную точку с помощью РЛС
radar positioning, radar vectoring



вынос точки прицеливания
hold-off



выравнивание по точке
point alignment



высота по верхней точке киля
height over tall



высота самолета по верхней точке киля
height over tall



высота точки
spot height



высшая точка
point of culmination, peak



высшая точка цикла
peak of cycle



вычисление точки падения снаряда с помощью электронной аппаратуры
electronic impact prediction



геометрическое место точек
locus, points locus



гигрометр по точке замерзания
frost-point hygrometer



главная точка
centre point, principal point



граничная точка
threshold



густота сети опорных точек
control density



давление в критической точке
stagnation pressure



давление в мертвой точке
dead-end pressure



диакритическая точка
diacritical point



динамика материальной точки
particle dynamics



динамика системы материальных точек
dynamics of mass points



дистектическая точка
distectic point



запасная точка наводки
referring point



импеданс в точке возбуждения
driving-point impedance



импеданс в точке запитывания
feed-point impedance



исходная точка
datum point, fiducial point, origin



кинематика материальной точки
particle kinematics



контрольная точка
checkpoint; reference point



концевая точка
end point



координаты опорных точек
ground coordinates



координаты точки
point grid reference



кратная точка
multiple point



кривая , проведенная по экспериментальным точкам
fitted curve, experimental curve



критическая точка
critical point, yield point; stagnation point



линия точек взрывов
shot point line



масса материальной точки
mass of a particle



материальная точка
particle, material particle, mass point, material point; point mass



машина для точечной сварки с перекрытием точек
stitch welding machine



мертвая точка
dead centre, dead point



мертвая точка горизонтального рычага
floating lever fulcrum



метод особых точек
singularity method



метод точки росы
dew-point method



метод трех точек
line-of-sight method of guidance, matching-curve method



механика материальной точки
particle mechanics



момент вектора относительно точки
moment of a vector with respect to point



момент количества движения материальной точки
moment of momentum of a particle



наведение в упрежденную точку
predicted point guidance



наведение методом трех точек
matching-curve guidance



наведение по лучу в упрежденную точку
beam-rider collision course guidance



навеска в трех точках
three-point linkage, three-point hitch



наивыгоднейшая точка разрыва
effective point of burst



направленные к одной точке силы
concurrent forces



напряжение в точке схождения пучка
crossover voltage



нейтральная точка
neutral point



неподвижная точка
fixed point



несвободная материальная точка
constrained particle



нивелирование опорных точек
topographic levelling, topographical levelling



нижняя мертвая точка
bottom dead centre



низшая точка цикла
trough of cycle



нулевая точка
zero, zero point, null point, dead centre



огневая точка
weapon emplacement, fire emplacement



опорная точка
reference point



определение высот точек
vertical control



орудийная точка наводки
gun aiming point



осевая точка
pivot point



отвечающая определенным параметрам точка
condition point



отвод от средней точки
midpoint tanker; centre tap



пеленг по засечкам из двух точек
two-point bearing



переключатель на несколько точек
multipoint switch, multiway switch



перитектическая точка
peritectic point



подбор кривой по точкам
fitting



положение мертвой точки
dead centre position



положение точки перехода
transition-point position



проведение кривой по точкам
curve fitting



путь торпеды до точки встречи
hitting run



рабочая точка
working point, operating point



радионавигационная точка
radio fix



разброс точек
scatter; spread of points



расстояние между узловыми точками
internodal distance



расчетная точка для метеорологических поправок
meteorological check point



расчетная точка перехвата
predicted point of intercept



расчетная точка попадания
expected point of impact



регистратор точки росы
dew-point recorder



резонанс выше рабочей точки
higher-lying resonance



резонанс ниже рабочей точки
lower-lying resonance



реперная точка
fixed point



свободная материальная точка
free particle, free mass point



седловая точка
saddle point



сеть опорных точек
control network



система материальных точек
system of material points, system of mass points, system of particles



система опорных точек
system of ground points



скопление точек
cluster of points



смещение нулевой точки
zero error, null displacement



совокупность точек
totality of points, points totality



спусковой крючок с двумя точками опоры
double-pull trigger



средняя точка
midpoint, centroid



средняя точка попадания
mean point of impact



средняя точка разрывов
mean point of bursts



стабилизированная нулевая точка
balanced null point



теплопередача в критической точке
stagnation-point heat transfer, heat transfer at critical point



ток в рабочей точке
quiescent current



точка ветвления
branch point



точка визирования
sighting point



точка возврата
cusp



точка возгорания
flash point



точка всплеска
point of splash



точка встречи
point of impact, point of graze



точка выключения двигателя
cut-off point



точка выхода
point of emergence



точка дивергенции
point of divergence



точка диспергирования
dispersion point



точка желатинизации
gel point



точка замера давления
pressure sensing point



точка замера температуры
temperature sensing point



точка замерзания
freezing point, congelation point



точка замерзания воды
ice point



точка заострения
cusp



точка запирания
cut-off point



точка застывания
solidification point, congelation temperature



точка затвердевания
solidification point, congelation temperature



точка зацепления
point of action



точка излома
salient point



точка изображения
image point



точка инверсии
inversion reversing, reversals point



точка касания
point of contact, point of tangency



точка кипения
boiling point, bubble point, boiling temperature



точка кипения серы
sulphur point



точка кобальта
cobalt point



точка кода Морзе
Morse dot



точка конвергенции
point of convergence



точка Кюри
Curie temperature, magnetic transition temperature



точка минимума
valley point; valley



точка наводки
point of aim, aiming point



точка нагружения
loading point



точка на курсовом параметре
crossing point



точка насыщения
saturation point



точка начала циркуляции
angling point



точка Нееля
antimagnetic Curie point



точка облучения
point of irradiation



точка образования инея
frost point



точка окончательного расчета на посадку
key point



точка опоры
point of support, point of bearing



точка опоры коромысла
balance pivot



точка опоры рычага
balance pivot



точка отбора
exhaust point, extraction point; take-off point



точка отбора пара
bleed point, bleed-extraction point



точка отвода
tapping, tapping point



точка отсчета
reference point



точка падения
point of fall



точка палладия
palladium point



точка перегиба
flex; inflection point



точка пересечения
point of intercept; traverse point



точка пересечения линии с поверхностью
piercing point of a line



точка перехвата
point of intercept, point of interception



точка перехода
transition point



точка перехода в жидкую фазу
liquefaction point



точка питания
feed point



точка подачи
feed point



точка подвеса
point of suspension



точка полного торможения потока
stagnation point



точка помутнения
cloud point



точка попадания
point of strike, point of impact



точка появления хрупкости
brittle point



точка превращения
transformation point



точка предыдущего во времени состояния
rollback point



точка предыдущего состояния
rollback point



точка прерывания
break point



точка приземления
touch-down point



точка приложения нагрузки
loading point



точка приложения силы
fulcrum



точка прицеливания
termination point; aiming point



точка равновесия
equilibrium point, balance point



точка разветвления
branch point



точка разрыва
discontinuity point; point of burst; shot point; breakthrough; breakpoint



точка расходимости
point of divergence



точка расхождения
point of divergence



точка росы
dew point, dew point temperature



точка самокасания
point of osculation



точка сбегания
run-off point



точка слежения
tracking point



точка совпадения
point of convergence



точка соединения
point of junction; outlet



точка соприкасания
point of contact



точка сосредоточения огня орудий при залпе
salvo point



точка срыва
discontinuity point



точка старта
take-off point



точка стояния
stand point



точка сходимости
point of convergence



точка схождения
point of convergence



точка текучести
pour point, flow point



точка торможения потока
stagnation point



точка усечения
point of truncation



точка устойчивой работы
quiescent point



точка ухода
exit point



точка фазового перехода второго рода
Curie second-order transition point



точка фиксации
registration point
(контактного провода)


точка экстремума
bend point



точность сети высотных опорных точек
accuracy for vertical control



точность сети плановых опорных точек
planimetric accuracy



трансформатор с выводом от средней точки
centre-tapped transformer



трансформатор со средней точкой
centre-tapped transformer



тройная точка
triple point



удаленная точка наводки
distant aiming point



узловая точка
nodal point



указатель точки падения
splash pointer



упрежденная точка
future position, point of prediction



установка десятичной точки
point alignment



устойчивость точек либрации
stability of libration points



фиксирующая точка
breakpoint



флуктуация в критической точке
critical fluctuation



фокальная точка
focal point



характерная точка
breakthrough



шаг сварных точек
spot spacing, spot pitch



эвтектическая точка
eutectic point



экспериментальная точка
experimental point





How to Translate
адрес точки проверки

азимут направления на отдаленную наблюдаемую точку

анилиновая точка

антенна с питанием в средней точке

антиферромагнитная точка Кюри

бесконечно удаленная точка

бомбометание с выносом точки прицеливания

бочка в верхней точке петли Нестерова

верхняя мертвая точка

взаимное превышение точек

время хода торпеды до точки встречи

входная точка

выведение в заданную точку

выведение самолета в заданную точку

выведенная средняя точка

вывод в заданную точку

вывод в заданную точку с помощью РЛС

вывод от средней точки

вывод самолета в заданную точку

вывод самолета в заданную точку с помощью РЛС

вынос точки прицеливания

выравнивание по точке

высота по верхней точке киля

высота самолета по верхней точке киля

высота точки

высшая точка

высшая точка цикла

вычисление точки падения снаряда с помощью электронной аппаратуры

геометрическое место точек

гигрометр по точке замерзания

главная точка

граничная точка

густота сети опорных точек

давление в критической точке

давление в мертвой точке

диакритическая точка

динамика материальной точки

динамика системы материальных точек

дистектическая точка

запасная точка наводки

импеданс в точке возбуждения

импеданс в точке запитывания

исходная точка

кинематика материальной точки

контрольная точка

концевая точка

координаты опорных точек

координаты точки

кратная точка

кривая , проведенная по экспериментальным точкам

критическая точка

линия точек взрывов

масса материальной точки

материальная точка

машина для точечной сварки с перекрытием точек

мертвая точка

мертвая точка горизонтального рычага

метод особых точек

метод точки росы

метод трех точек

механика материальной точки

момент вектора относительно точки

момент количества движения материальной точки

наведение в упрежденную точку

наведение методом трех точек

наведение по лучу в упрежденную точку

навеска в трех точках

наивыгоднейшая точка разрыва

направленные к одной точке силы

напряжение в точке схождения пучка

нейтральная точка

неподвижная точка

несвободная материальная точка

нивелирование опорных точек

нижняя мертвая точка

низшая точка цикла

нулевая точка

огневая точка

опорная точка

определение высот точек

орудийная точка наводки

осевая точка

отвечающая определенным параметрам точка

отвод от средней точки

пеленг по засечкам из двух точек

переключатель на несколько точек

перитектическая точка

подбор кривой по точкам

положение мертвой точки

положение точки перехода

проведение кривой по точкам

путь торпеды до точки встречи

рабочая точка

радионавигационная точка

разброс точек

расстояние между узловыми точками

расчетная точка для метеорологических поправок

расчетная точка перехвата

расчетная точка попадания

регистратор точки росы

резонанс выше рабочей точки

резонанс ниже рабочей точки

реперная точка

свободная материальная точка

седловая точка

сеть опорных точек

система материальных точек

система опорных точек

скопление точек

смещение нулевой точки

совокупность точек

спусковой крючок с двумя точками опоры

средняя точка

средняя точка попадания

средняя точка разрывов

стабилизированная нулевая точка

теплопередача в критической точке

ток в рабочей точке

точка ветвления

точка визирования

точка возврата

точка возгорания

точка всплеска

точка встречи

точка выключения двигателя

точка выхода

точка дивергенции

точка диспергирования

точка желатинизации

точка замера давления

точка замера температуры

точка замерзания

точка замерзания воды

точка заострения

точка запирания

точка застывания

точка затвердевания

точка зацепления

точка излома

точка изображения

точка инверсии

точка касания

точка кипения

точка кипения серы

точка кобальта

точка кода Морзе

точка конвергенции

точка Кюри

точка минимума

точка наводки

точка нагружения

точка на курсовом параметре

точка насыщения

точка начала циркуляции

точка Нееля

точка облучения

точка образования инея

точка окончательного расчета на посадку

точка опоры

точка опоры коромысла

точка опоры рычага

точка отбора

точка отбора пара

точка отвода

точка отсчета

точка падения

точка палладия

точка перегиба

точка пересечения

точка пересечения линии с поверхностью

точка перехвата

точка перехода

точка перехода в жидкую фазу

точка питания

точка подачи

точка подвеса

точка полного торможения потока

точка помутнения

точка попадания

точка появления хрупкости

точка превращения

точка предыдущего во времени состояния

точка предыдущего состояния

точка прерывания

точка приземления

точка приложения нагрузки

точка приложения силы

точка прицеливания

точка равновесия

точка разветвления

точка разрыва

точка расходимости

точка расхождения

точка росы

точка самокасания

точка сбегания

точка слежения

точка совпадения

точка соединения

точка соприкасания

точка сосредоточения огня орудий при залпе

точка срыва

точка старта

точка стояния

точка сходимости

точка схождения

точка текучести

точка торможения потока

точка усечения

точка устойчивой работы

точка ухода

точка фазового перехода второго рода

точка фиксации

точка экстремума

точность сети высотных опорных точек

точность сети плановых опорных точек

трансформатор с выводом от средней точки

трансформатор со средней точкой

тройная точка

удаленная точка наводки

узловая точка

указатель точки падения

упрежденная точка

установка десятичной точки

устойчивость точек либрации

фиксирующая точка

флуктуация в критической точке

фокальная точка

характерная точка

шаг сварных точек

эвтектическая точка

экспериментальная точка