TTS Voice

virtual keyboard

Keyboard is synchronized with the dictionary

dictionary

Russian English Technical Dictionary and Phrasebook

Translate to English

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

части

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Phrases

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

части

parts

часть сущ

part, section, detail, piece, fraction, share, quota, limb, member, unit

Phrases with части

адресная часть

address frame; address portion; address section; address part

адресная часть команды

address field

аликвотная часть

aliquot part

анизотропная боевая часть

nonisotropic warhead

апертура излучающей части лазера

laser aperture, lasing aperture

арочный мост со сплошной надсводной частью

spandrel-filled arch bridge

аэродинамическая труба с открытой рабочей частью

open-jet wind tunnel

бактериологическая боевая часть

bacteriological warhead

береговая часть

end section

боевая часть

warhead

боевая часть направленного действия

nonisotropic warhead

боевая часть ненаправленного действия

isotropic warhead

боевая часть ракеты

missile warhead

боевая часть с абляционным покрытием

ablative warhead

боевая часть с инфракрасной системой наведения

IR-guided warhead

боевая часть с радиолокационной системой наведения

radar-guided warhead

боевая часть с теплопоглощающим покрытием

heat-sink warhead

бронебойная боевая часть

armour-piercing warhead

ведомая часть

loose side

верхняя часть

top, upper part

верхняя часть формы

cope, mould cope

верхняя часть фюзеляжа

upper fuselage

вес боевой части

warhead weight

весовая часть

weight part

вес отбрасываемой части

jettison weight

вес отбрасываемой части ступени

jettison weight

вещественная часть

real part

взаимозаменяемая часть

counterpart

видимая часть спектра

visible spectrum, visible-light spectrum

возимые запасные части

on-vehicle spare parts

выборочная часть

sampling ratio

выдающаяся часть

out-shot, overhang, projection

выступающая часть

out-shot, overhang, projection

выступающие части

appendages

выточенная часть

necked part

главная обмотка размагничивания средней части корабля

MM coil, midship main coil

головная боевая часть

nose warhead

головная часть

reentry vehicle

головная часть пули

point of bullet

головная часть часть

head, nose, nose part

горение по части поверхности

restricted burning

готовые части

fabricated parts

граната для уничтожения материальной части

equipment-destroying grenade

действительная часть

real part

действующая часть

working part, actuating part, performing part

деревянные части

wood work

дно головной части

warhead bottom

дульная часть ствола

chase

заднее положение откатных частей орудия

retracted position

задняя часть камеры

enlarged chamber

задняя часть фюзеляжа

rear fuselage

зажигательная боевая часть

incendiary warhead, thermal warhead

замковая часть лопатки

blade root

запасная часть

renewal part, replacement part

запасные части

spare parts, spares, replacement parts, repair parts

запасные части , инструмент и принадлежности

tools , parts and accessories

заряд , горящий по части поверхности

restricted burning charge

заряд с горением по части поверхности

restricted-burning charge

знаковая часть стержня

core print

изогнутая соединительная часть

elbow piece

изогнутая часть трубопровода

inverted siphon

изотропная боевая часть

isotropic warhead

импеданс при остановленной подвижной части

blocked impedance

инфракрасная часть спектра

infrared spectrum

исполнительная часть реле

executive element

истинная боевая часть

actual lactivel warhead (в отличие от ложной)

кабельная часть

magnetic sweep cable

казенная часть

breech piece

казенная часть ствола

breech, chamber end, breech end of barrel

карточка ежедневных проверок материальной части

daily operational check list

качающаяся часть

tipping part

комплект запасных частей

set of spare parts

комплектующие части

list of standard equipment

конец наплавной части моста

shoreward end of a floating bridge

консольная часть

overhang

консольная часть крыла

outer wing, outer wing panel

концевая часть

tail piece

концевая часть крыла

wingtip

кормовая часть

stern

крайнее заднее положение подвижных частей автоматики

rearmost position

крайняя носовая часть

extreme nose

кумулятивная боевая часть

shaped-charge warhead

лицевая часть

facepiece

лобовая часть

end-connector

ложная боевая часть

decoy warhead

материальная часть

equipment

металлическая часть шихты

iron charge

металлические части

metal work

мнимая часть

imaginary part

мостовой паром береговой части

landing bay raft

накапливающий сумматор для действительных частей

real accumulator

накапливающий сумматор для мнимых частей

imaginary accumulator

нарезное орудие , заряжающееся с казенной части

rifled breech loading gun

неотъемлемая часть

integral part

неподвижная часть

stationary part

нераздельная часть

integral part

нижняя часть

underside; belly

нижняя часть формы

drag, mould drag, newel

нижняя часть фюзеляжа

belly; lower fuselage

нижняя часть штампа

counter die

носовая часть

bow; nose

носовая часть крыла

leading-edge assembly

носовая часть нервюры

nose rib

обеспечивающий работу при выходе из строя части оборудования

fail-operative

оболочечная пуля с жесткой головной частью

hard-nosed bullet

оболочечная пуля с открытой головной частью

open-point bullet

обработанные на станках части

machined parts

обычная боевая часть

conventional warhead

однопоточная турбина с двухпоточной частью низкого давления

semi-double-flow turbine, single-and-double-flow turbine

оживальная часть

ogival section, ogive section

операционная часть

operation part

опорная часть моста

bearing of bridge

опорная часть пролетного строения моста

bearing of bridge

оседающая часть взрывателя

plunger

осколочная боевая часть

fragmentation warhead

осколочно-фугасная боевая часть

blast-fragmentation warhead

основная часть программы управления

master control routine

остекление носовой части

nose glazing

остекленная носовая часть

glazed nose

ось проезжей части моста

bridge roadway axis

ответственная часть

critical part, vital part

отделенная часть

loose part

отказ материальной части

material failure

откатная часть

recoiling part, recoiling portion

откатывающаяся часть

recoiling part, recoiling portion

отношение составных частей смеси

mixture ratio

охватываемая часть

interchangeable part

охватывающая часть

female part

передняя часть фюзеляжа

front fuselage; forward fuselage

переходная часть

adapter

переходная часть наплавного моста

fixed slope landing bay

плавучая опора речной части

floating-bay pier

площадь крыла без подфюзеляжной части

net wing area

площадь крыла с подфюзеляжной частью

gross wing area

поверхность проезжей части

riding surface

поворотная часть

carriage assembly

подверженные износу части

wearing parts

подвеска проезжей части моста

floor suspender

подвешивающая часть

hoist part, hoisting part

подвижная часть

moving member, traveller member, travelling member

подвижные части автоматики

working parts

подступичная часть

wheel seat

полезная часть болта

grip

полоса проезжей части дороги для быстроходного транспорта

fast traffic path

поправка на массу откатных частей

correction for recoil

поправка на ошибку материальной части

correction for materiel error

прибор с подвижной частью на одном острие

unipivot instrument

прибыльная часть слитка

hot top

пригнанная часть

attached piece

пригонка частей

assemblage

прогон под проезжей частью

track stringer

продукт деления ядра на три части

ternary fission product

проезжая часть

bridge floor, bridge road; roadway

проезжая часть моста

bridge road, bridge road-way

проезжая часть моста с ездой поверху

upper deck

пролет проезжей части

floor span

работающие части механизма

works

рабочая часть

working section, wind tunnel test section; working part

рабочая часть кулачка

cam lobe

рабочая часть шкалы

effective range

радиус оживальной части

radius of ogive

радиус оживальной части в калибрах

radius of ogive in calibres

разбивка на части

burst (выводимого печатного материала)

разбирать на части

dismantle, take to pieces

разделение на составные части

disintegration

разделять на составные части

disintegrate

разрозненные части

odd parts

расположенный в средней части прочного корпуса торпедный аппарат

internal beam tube, internal beam torpedo tube

ремонтный комплект запасных частей

repair set of spare parts

рисунок беговой части

tread pattern

ровик под казенную часть

recoil pit

рудная часть шихты

ore burden

самолет с двигателями в хвостовой части

rear-engined aircraft; aft-engined aircraft

с асимптотической частью

long-tailed

свободная часть

loose part

связывающая часть

connecting piece

склад запасных частей

parts depot

сменная часть

interchangeable part, replacement part

сменяемые части

removable parts

снаряд с оживальной головной частью

ogival-headed projectile

снаряд с углублением в головной части

cup-nosed projectile

снаряд с цилиндрической запоясковой частью

square-base projectile

соединение с зазором между отдельными частями

clearance joint, open joint

соединительная часть

connector, connecting piece

соединительные части

fittings

соотношение составных частей смеси

ratio of mixture

сопротивление выступающих частей

appendages resistance

составная часть

component, component part, element constituent, ingredient, integral part

составная часть аппаратуры

hardware component

спектрофотометрия видимой части спектра

visible spectrophotometry

средняя часть нервюры

centre rib

средняя часть фюзеляжа

intermediate fuselage

столб с пропитанной комлевой частью

butt-treated pole

суженная часть

waist; necked part

сферическая часть

bowl

температура головной части

nose-cone temperature

термоядерная боевая часть

thermonuclear warhead

тралящая часть

sweep wire

угол подъема носовой части

nose-up angle

удлиненная часть люльки

cradle extension

ультрафиолетовая часть спектра

ultraviolet spectrum

уплотняющая часть

filling piece

усеченная часть

frustum

фасонная часть

shaped piece, special piece, fitting

фугасная боевая часть

blast warhead, high-explosive warhead

функциональная часть

functional part (цифровой электронной вычислительной машины)

хвостовая часть

tail piece, afterbody

хвостовая часть крыла

trailing-edge assembly

хвостовая часть нервюры

trailing-edge rib

хвостовая часть фюзеляжа

aft fuselage

химическая боевая часть

chemical warhead, chemical agent warhead

ходовая часть

running gear, undercarriage; carriage

цилиндрическая запоясковая часть снаряда

square base of projectile

цилиндрическая часть

barrel

цилиндр с конической носовой частью

cone cylinder

цилиндр с эллиптической носовой частью

elliptic-nosed cylinder

части машин

machine parts

часть программы

subprogram

часть программы , находящаяся вне основной программы

out-of-line coding

часть программы , находящаяся в памяти вне основной программы

out-of-line coding

часть уравнения

member

чувствительная к красной части спектра трубка

red-sensitive tube

шашка для уничтожения материальной части

equipment-destroying incendiary

ширина проезжей части

bridge roadway breadth

широкая часть

belly

экипажная часть

undercarriage

ядерная боевая часть

nuclear warhead

Search History

How to Translate

Tell a Friend Feedback Help For Webmaster About Bookmark