Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    линия


See also: лилия, лини, линии, линий, линию,   линия, линиям, линиях, линуя, линя, линяя, лития, пиния



линия сущ

1. branch (родства)
2. line
3. line (связи, железнодорожная, пароходная, трамвайная и т. п.)
4. line (мера длины = 1/12 дюйма)
5. range (домов)


линии сущ

1. graduation
2. set

Phrases with  линия

базовая линия
datum line


берег моря между линиями прилива и отлива
beach


береговая линия
sea-line; coastline


боковая линия
touch-line (в футболе и т. п.); collateral relationship (о родстве)


боковая линия игрового поля
side-line


вертикальная линия
vertical


винтовая линия
helix


владение с правом передачи только по женской линии
tail female


владение с правом передачи только по мужской линии
tail male


воздушная линия
air-track; airway


волосная линия
hair-line


вспомогательная воздушная линия
feeder


выгравированная линия
hatch


выработать для себя новую линию поведения
strike out a new line for oneself (теорию и т. п.)


выстраивать в линию
line; aline; rank; align


выстраиваться в линию
rank; line


выстроить в линию
align; line; rank


выстроиться в линию
line; rank


генеральная линия
guide-line


главная железнодорожная линия
main line


главная линия
mainstream (в искусстве, литературе и т. п.); trunk (железнодорожная, телефонная и т. п.)


горб кривой (линии)
bulge of a curve


демаркационная линия
line of demarcation; border line


демаркационная линия суточного времени
date-line


длина причальной линии
quayage


дополнительная автобусная линия
feeder


женская линия
spindle side (рода); the distaff side (в генеалогии); male line


за боковой линией
in touch


зайти в линию
swing into line


заходить в линию
swing into line


излом поверхности или линии
jog


изменить линию поведения
tack


изменять линию поведения
tack


изрезанная береговая линия
indented coastline


имеющий общих предков по мужской линии
agnate


испещренный линиями
liny


кольцевая линия метро
belt-line


кольцевая линия трамвая
belt-line


коммуникационные линии
Communications


косая линия в ткани
bias


котидальная линия
co-tidal line (соединяющая пункты одновременного прилива)


кроить по косой линии
cut on the bias


линия в виде этой буквы
S


река прихотливо извивается
the river makes a great S

линия воздушного потока
streamline


линия габионов
gabionade


линия горизонта
skyline; sea-line (в море)


линия движения скоростных поездов
fast track


линия действия
path


линия кливажа
joint


линия наименьшего сопротивления
line of least resistance


линия нулевого магнитного склонения
agonic line


линия обтекания
streamline


линия огня
firing-line


линия партии
party line


линия передачи
transmission line


линия плеч
the set of one's shoulders


линия поведения
path; course; policy


линия , подчеркивающая слово
underline


линия рассказа
the thread of the story


линия родства
side; parentage


линия соединения
join


линия старта
mark


линия строя
aligning; alignment


линия схода
vanishing-line (параллельных плоскостей)


линия талии
waistline


линия уровня полной воды
sea-mark (в море)


линия фронта
line; frontline


магистральная линия
magistral; trunk-line


междугородная линия
long-distance line


междугородная телефонная линия
toll line


младшая линия
cadency (в генеалогии)


мужская линия
male line, female line; spear side (рода)


на одной линии
abreast


направляющая линия
directrix (pl -rices)


непрерывная линия обороны
solid line of defence


новая линия поведения
new departure (в политике и т. п.)


номер (телефона) занят; линия занята
the line is busy


образование устойчивой линии фронта
stabilization


образованный прямыми линиями
rightlined


огибающая линия
envelope


определить линию поведения
determine upon a course of action


основная линия
knot


основная сюжетная линия
knot


отклониться от отвесной линии
rake


отклоняться от отвесной линии
rake


параллельная линия
parallel


передовая линия
forefront (фронта)


пересекающая линия
transversal


пересечение двух линий
crossing


площадь за боковыми линиями футбольного поля
touch


побочная линия сюжета
incidental


по всей линии
along; all along the line


пограничная линия
line


подобный линии
linear


политическая линия
tack


по прямой линии
as the crow flies, in a crow line; straight


потомок по прямой линии
direct descendant


предполагаемая линия поведения
dotted line


пригородная телефонная линия
toll line


провести демаркационную линию
demarcate


провести линии
line


провести линию на карте
run a line on a map


проводить демаркационную линию
demarcate


проводить линии
line


проводить линию
draw


проводить свою линию
stand pat


происходящий по прямой линии
lineal


прямая воздушная линия
bee-line


прямая линия
bee-line; straight


пунктирная линия
leaders; dotted line; dash line, dash and dash line


равноденственная линия
equinoctial


релейная линия
link


родственники по материнской линии
relatives on the maternal side


родственник по боковой линии
collateral


родственник по мужской линии
agnate


родство по боковой линии
collateral


секущая линия
transversal


силовая линия
line of force


спиральная линия
helix


сторонник линии партии
party-liner


судья на линии
linesman, lineman


телеграфная линия
telegraph-line


тонкая линия
hair-line


точка или линия пересечения
intersection


точка пересечения двух линий
node


трамвайная линия
tram-line; tram; tramway


трамвайная линия или автобусный маршрут
street-railway


трансатлантическая пароходная линия
transatlantic line


троллейбусная линия
trackless trolley, trackless trolley line


уклон от отвесной линии
rake


цепная линия
catenary


часть крикетного поля между линиями подающих
pitch


эта автобусная линия обслуживает большой район
this bus-line serves a large district


это по вашей линии
it is up your alley





How to Translate
базовая линия

берег моря между линиями прилива и отлива

береговая линия

боковая линия

боковая линия игрового поля

вертикальная линия

винтовая линия

владение с правом передачи только по женской линии

владение с правом передачи только по мужской линии

воздушная линия

волосная линия

вспомогательная воздушная линия

выгравированная линия

выработать для себя новую линию поведения

выстраивать в линию

выстраиваться в линию

выстроить в линию

выстроиться в линию

генеральная линия

главная железнодорожная линия

главная линия

горб кривой (линии)

демаркационная линия

демаркационная линия суточного времени

длина причальной линии

дополнительная автобусная линия

женская линия

за боковой линией

зайти в линию

заходить в линию

излом поверхности или линии

изменить линию поведения

изменять линию поведения

изрезанная береговая линия

имеющий общих предков по мужской линии

испещренный линиями

кольцевая линия метро

кольцевая линия трамвая

коммуникационные линии

косая линия в ткани

котидальная линия

кроить по косой линии

линия в виде этой буквы

линия воздушного потока

линия габионов

линия горизонта

линия движения скоростных поездов

линия действия

линия кливажа

линия наименьшего сопротивления

линия нулевого магнитного склонения

линия обтекания

линия огня

линия партии

линия передачи

линия плеч

линия поведения

линия , подчеркивающая слово

линия рассказа

линия родства

линия соединения

линия старта

линия строя

линия схода

линия талии

линия уровня полной воды

линия фронта

магистральная линия

междугородная линия

междугородная телефонная линия

младшая линия

мужская линия

на одной линии

направляющая линия

непрерывная линия обороны

новая линия поведения

номер (телефона) занят; линия занята

образование устойчивой линии фронта

образованный прямыми линиями

огибающая линия

определить линию поведения

основная линия

основная сюжетная линия

отклониться от отвесной линии

отклоняться от отвесной линии

параллельная линия

передовая линия

пересекающая линия

пересечение двух линий

площадь за боковыми линиями футбольного поля

побочная линия сюжета

по всей линии

пограничная линия

подобный линии

политическая линия

по прямой линии

потомок по прямой линии

предполагаемая линия поведения

пригородная телефонная линия

провести демаркационную линию

провести линии

провести линию на карте

проводить демаркационную линию

проводить линии

проводить линию

проводить свою линию

происходящий по прямой линии

прямая воздушная линия

прямая линия

пунктирная линия

равноденственная линия

релейная линия

родственники по материнской линии

родственник по боковой линии

родственник по мужской линии

родство по боковой линии

секущая линия

силовая линия

спиральная линия

сторонник линии партии

судья на линии

телеграфная линия

тонкая линия

точка или линия пересечения

точка пересечения двух линий

трамвайная линия

трамвайная линия или автобусный маршрут

трансатлантическая пароходная линия

троллейбусная линия

уклон от отвесной линии

цепная линия

часть крикетного поля между линиями подающих

эта автобусная линия обслуживает большой район

это по вашей линии