внутренняя связь по общим каналам common channel interoffice signalling
внутренняя связь экипажа crew intercommunication
внутренняя факсимильная связь intrafax
внутриобъектная проводная связь interplant wiring
внутриобъектная связь interplant communication
внутрирайонная связь district service
военная связь defence communication; military communication
воздушная линия связи overhead circuit; aerial line of communication; aerial conductor
возможность циркулярной связи conference capability
Войска связи Великобритании signals command
волоконно-оптическая линия связи fiber-optic communication link
волоконно-оптическая связь fiber-optics communication; optical-fiber communication
волоконно-оптическая сеть связи fiber network; fibre network
восстанавливать связь reestablish communication
время установления связи call setup time
вспомогательный узел связи auxiliary communications center; communication subcentre
встроенная громкоговорящая связь integrated speaker phone
входил в связь got into communication
входить в связь enter a net; get into communication
входной сигнал системы с обратной связью loop input signal
входящий в связь getting into communication
ВЧ связь carrier communication; HF communication
ВЧ связь по кабелю wire radio
ВЧ телефонная связь carrier-current telephony; carrier telephony
выделение линий связи circuit allocation
выделенный канал связи allocate circuit
вызов по местной связи junction call
вынесенный комплекс связи remote communication complex
высокое качество связи с низким уровнем шума low-noise clear communication quality
высокопроизводительная система связи high-capacity communications system
высокоэффективная связь high efficiency communication
генератор с обратной связью feedback oscillator
гибридный усилитель на туннельных диодах со связью на тройнике hebrid-coupled tunnel diode amplifier
главный телефонный канал служебной связи main speaker circuit
главный узел связи main signal center
глобальная автоматизированная система телетайпной связи worldwide automatic teletypewriter network
глобальная связь global communication; world communication
глобальная система связи с подвижными объектами global system of mobile communication; GSM
глобальная система спутниковой связи world-wide network of satellites
глобальная система телефонной связи world-wide telephone communication
головной телефон внутренней связи intercommunication headset
гражданская связь public trunking
громкоговорящая связь loudspeaker communication
групповая связь group communication
групповой искатель транзитной связи tandem selector
групповой узел связи group center
дальность связи range of communication
дальняя связь signal lonline service; signal longline service; long-range communication; long-distance communication; far ranging communication; trunk communication; distance relaying
двустабильная связь с одиночным соединением single control bistable circuit
двусторонняя громкоговорящая связь с непосредственным вызовом two-way direct calling loudspeaker communication
двусторонняя связь two-way communication; bidirectional coupling; either way communication
двухканальная четырехчастотная телеграфная связь four-frequency diplex telegraph
двухчастотная связь dual frequency operation
дежурная сеть связи guard net
диапазон для личной связи citizens band
длина участка связи coupler length
дни нарушения связи disturbed days
документальная связь recording communication
документация узла связи communication center file
дополнительная линия связи secondary circuit
дроссельная связь choke coupling
дублирующая линия связи duplicate circuit
дублирующие средства связи duplicate communication means
дуплексная двухканальная телефонная связь douplex-diplex telephony
дуплексная связь duplex service; full-duplex service; duplex communication; duplex traffic; cross-channel communication
дуплексная связь с временным разделением TDD; time division duplex
Европейский институт стандартизации в области связи ETSI
емкостная обратная связь capacity reaction
емкостная связь capacitor coupling; condenser coupling; capacity coupler; capacity coupling
емкость связи coupling capacitance; coupling capacity
жесткая обратная связь direct feedback
живучесть системы связи communication survivability
журнал линии связи circuit book
загоризонтная связь over-the-horizon communication; transhorizon communication
загрузка линии связи communication load
заканчивать связь check out
запрет входящей и исходящей связи incoming and outcoming calls barring
запрет входящей связи incoming call barring
запрет исходящей связи outgoing call barring
засекреченная связь cryptographic communication
засекреченная телефонная связь secure voice communication
зашифрованная связь enciphered communication
зона неустойчивой связи freak zone
зона связи exchange area
зона спутниковой связи satellite coverage
зоновый узел связи zone center
идеальная обратная связь ideal feedback
изолятор для линий связи communications insulator
индивидуальная связь personal communication
индикатор искажения буквопечатающей связи teleprinter distortionь indicator
индуктивная связь induction coupling; mutual-inductance coupling
индуктивно-емкостная связь inductance-capacitance coupling; reactance-capacity coupling
инструкция по связи communications instruction; communications operation instruction
интегральная сеть связи integrated communications network
интегральная система связи multimedia communication
интеллектуальная сеть связи intelligent network
интервал линии тропосферной связи tropospan
интерфейс канала связи channel interface
интерфейс , обеспечивающий передачу по различным линиям связи integrated transmission interface
информационная обратная связь information feedback; message feedback
инфраструктура системы мобильной связи GSM connection infrastructure
ионосферная связь twilight scatter communication; sky-wave communication; ionoscatter communication
исходящая связь outgoing traffic
кабель дальней связи telecommunication cable; long-distance cable
кабель многоканальной связи multichannel cable
кабельная линия связи cable circuit
кабельная связь wire service; landline communication service
кабель НЧ связи sound cable
канал буквопечатающей связи teletype channel
канал дальней связи long distance channel
канал ионосферной связи ionospheric channel
канал междугородной автоматической связи dial toll circuit
канал обратной связи feedback channel; follow-up channel
канал проводной связи wireline circuit; metallic channel; wire channel
канал связи communication channel; communicating channel; signal channel; telecommunication circuit
канал связи между кораблями intership channel
канал связи "по требованию" on-call circuit
канал служебной связи service channel; engineering circuit
канал спутниковой связи satellite channel
канал цифровой телефонной связи voice-grade channel
каскад с отрицательной обратной связью degenerated stage
катушка связи pickup coil
квадруплексная телеграфная связь quadruplex telegraphy
коаксиальная линия связи coaxial line link
код международной связи national code
код пункта связи signalling point code
командная связь command communication
комбинированная обратная связь hybrid feedback
комбинированная связь combination coupling
комбинированная система связи composite signaling system
коммерческая радиотелефонная связь commercial radiotelephone service
коммерческая связь commercial communication
коммутатор внутренней связи intercommunication switch
коммутатор многоканальной связи multiple switchboard
коммутатор полуавтоматической связи operator switchoard
коммутатор телетайпной связи teletypewriter switchboard
комплекс средств связи communications complex
конденсатор обратной связи reaction capacitor
конденсатор связи coupling condenser; coupling capacitor
контроль связи call supervision
контур обратной связи feedback loop
контур с отрицательной обратной связью degenerative circuit
контур с положительной обратной связью retroactive circuit
корабельная связь shipboard communication
косвенная связь indirect coupling
космическая связь space communication
коэффициент взаимной связи mutual coupling factor
коэффициент обратной связи reaction coefficient
коэффициент отрицательной обратной связи degenerator factor
коэффициент связи coupling constant; coupling coefficient; percentage coupling
коэффициент связи по напряжению voltage coupling coefficient
коэффициент связи по току current coupling coefficient
кратковременный сеанс связи burst transmission
лазер мобильной связи mobil laser
лазерная аппаратура связи laser-beam communicator
лазерная связь laser communication
лазер системы связи communication laser
линейная связь linear coupling
линейная система управления с обратной связью linear feedback control system
линия ближней связи short-distance circuit
линия внутренней связи internal intercommunication line; local link; intercom circuit
линия ВЧ связи HF circuit
линия дальней связи long distance circuit; long range link
линия дальней телефонной связи long distance telephone circuit
линия диспетчерской связи dispatching circuit
линия диспетчерской телефонной связи dispatcher's telephone circuit
линия космической связи space communication link
линия междугородной связи trunk circuit
линия междугородной телеграфной связи trunk telegraph circuit
линия междугородной телефонной связи trunk telephone circuit
линия местной телефонной связи local telephone circuit
линия метеорной связи meteo-burst link
линия микроволновой связи microwave link
линия персональной связи owneruse circuit
линия правительственной телефонной связи blue phone line
линия проводной связи wire circuit; line wire; metallic circuit; wire link; wire-line circuit; wire line
линия прямой внутренней связи direct intercom circuit
линия прямой связи direct communication line; direct circuit
линия связи communication line; liaison link
линия связи в пределах прямой видимости line-of-sight link
линия связи для обмена информацией interchange circuit
линия связи между студией и передатчиком studio-to-transmitter link
линия связи с автоматическим шифрованием и дешифрованием в момент передачи on-line cryptographic circuit
линия служебной связи service wire; order wire
линия с неоднородной связью nonuniform-coupled line
линия с однородной связью uniformly coupled line
линия спутниковой связи satellite link
линия телеграфной связи telegraph link
линия телетайпной связи teletype link; teletypewriter link
линия телефонной связи telephone link
линия тропосферной связи troposcatter path; troposcatter link; tropospheric-scatter link; tropospheric radio relay line
логика с эмиттерной связью emitter coupled logic
магистральная сеть связи backbone network
магнитооптическая система связи magnetic optical record
междугородная линия связи trunk
междугородная связь trunk signal communications service; intercity communication; trunk connection
междугородный коммутатор входящей связи inward toll position
междугородный коммутатор исходящей связи outward toll position
междугородняя связь с прямым набором номера intercity direct dialing
международная связь foreign traffic
международная сеть связи international telecommunication network
международная широкополосная система связи international wideband communications system
межкаскадная связь interstage coupling; interstage
межмашинная связь computer-to-computer communication; intercomputer communication
местная автоматическая телефонная связь local automatic telephone service
микроволновая радиорелейная система связи в пределах видимости line-of-sight microwave radio relay system
микроволновая связь microwave communication
микроволновые средства связи microwave communications equipment
микрофон для связи close-talking microphone
многоканальная полевая линия телефонной связи multichannel field telephone circuit
многоканальная связь multichannel communication; multichannel operation; multiplex operation
многоканальная система связи multiplex system; multiplex communication
многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением frequency-division multiplex telephony
многоканальная тональная телеграфная связь multichannel voice-frequency telegraphy
многопунктовая сеть связи multipoint network; multidrop network
многоступенчатая система связи echelon-to-echelon communications system
многоточечная связь multipoint communication
мобильная радиотелефонная связь mobile voice radio
мобильные системы связи mobile commnications
модуляция элементом связи coupling modulation
морская линия связи sea link
наблюдение за вызовами по направлению связи directional observation
наземная аппаратура спутниковой связи communication satellite earth terminal
наземная линия связи landline; land link
наземная связь ground communication
наземная сеть связи land line network
наземная станция спутниковой связи satellite communication terminal
наземные средства связи land telecommunications; ground communication activities
направление связи line of information; route
направленная связь beam communication; directional coupling
направленная телефонная связь beam telephony
нарушать связь interrupt communication
нарушающий связь interrupting communication
нарушение связи disruption of communication; traffic interpretation; service disturbance; communications breakdown; communication disturbance
национальная связь domestic traffic; inland traffic
Национальное управление дальней связи National Long Lines agency
неавтоматическая станция для входящей связи с АТС nonparent exchange
недостаточная связь undercoupling
некоммутируемые линии связи fixed plant
некоммутируемый канал междугородной связи direct toll circuit
нелинейная связь nonlinear coupling
нелинейная система управления с обратной связью nonlinear feedback control system
немедленная прямая связь immediate fixed destination
непосредственная связь direct coupling
непрерывная связь при передаче данных nailed-up data connections
непрямая связь indirect communication
несертифицированные линии связи nonapproved circuits
несущая для связи по ЛЭП power line carrier
несущая многоканальной связи multichannels carrier
несущие многоканальной связи multichannel carriers
номер вызываемого абонента прямой связи fixed destination call number
обеспечение связью signal communications support
обеспечение скрытности связи communication security activity
обеспечивать связь provide signals; obtain signals
обмотка обратной связи tikler coil; feedback coil
обмотка связи coupling coil
обратная связь back coupling; back-coupling; retroaction; back action; feedback; feedback coupling; reaction coupling; regenerative coupling; feedback path
обратная связь по входу input feedback
обратная связь по выходу reset feedback; output feedback
обратная связь по производной derivative feedback
обратная связь с задержкой delayed feedback; lagging feedback
обслуживание связью signal service
обслуживание частных линий связи private-line service
общая сеть связи порта harbour common circuit
общедоступная сеть связи common user circuit
объединенная радиопроводная линия связи radio-wire integration link
объединенная система связи integrated communication; joint communication; overall signal communications system; integrated communications system
объединенный узел связи joint communications center
обычные средства связи current communications
ограничение для групп абонентов на связь department security
ограничение исходящих связей outgoing call restriction
ограничение связи между абонентами intercom blocking
одноадресная связь single-adress communication
одноканальная связь single-channel communication
одноосевая система связи single-axis
однополосная телефонная связь sideband telephony
односторонняя связь one-way communication
оконечная аппаратура цифровой связи digital subscribed terminal equipment
оконечное оборудование линии связи line terminal equipment; transmission line termination
оконечное оборудование линии тропосферной связи scatter terminal equipment
оконечный усилитель линии связи end repeater
оператор кабельной связи cable operator
оператор сотовой связи cellular operator
опорный узел связи supporting communication center
оптическая связь optical communication; light communication; optical interconnection
орган связи signal installation
основные средства связи basic communication means
ось связи communication axis; axis of signal communication
отделение связи postal telegraph office; communication section
отключение громкоговорящей связи speakerphone disable
переприемный участок линии ВЧ связи carrier line section
перерыв связи при переключении switching discontinuity
перерывы связи transmission interruptions
переходная связь crosstalk coupling
перечень линий связи list of circuits
персональная радиотелефонная связь PCN
персональная связь personal communications service
перспективные средства связи advanced communications
плавучий узел связи communication center afloat
планирование организации и работы связи signal and engineering planning
планирование связи communication planning
подвижная связь mobile communication
подвижная сеть производственной связи business mobile network
подвижная сеть связи mobile network
подвижная телефонная связь mobile telephone
подвижный узел связи mobile communications center
поддерживать связь provide communication; maintain communication
подземная связь underground communication
подшивка журналов связи signal log file
поисковая связь paging
полевой кабель дальней связи field telecommunication cable
полевой кабель многоканальной связи multichannel field telephone cable
положительная обратная связь regenerative feedback
полуавтоматическая телефонная связь semiautomatic voice circuit
полудуплексная связь two-way alternate communication; half-duplex communication; half-duplex service
пользователь сотовой связи cellular data user
помехоустойчивая связь interference immune communication
порядок телефонной связи voice procedure
постоянная связь fixed coupler; fixed communication
постоянно действующая инструкция по связи standing signal instruction
построение сетей связи networking
потеря связи contact lost
правила связи communication procedures
правительственная связь official call; government call
прекращение связи communication blackout; outage
приемник кабельной связи cable receiver
приемник поисковой связи paging-type phone; pager phone
приемник спутниковой связи satellite receiver
приемник тропосферной связи scatter receiver
при потере связи if out of communication
проводная линия связи wireline
проводная связь line communication; wire communication; wireline network
проводная телеграфная связь line telegraphy
проводная телефонная связь line telephony; landline telephone; wire telephony
производственная связь business communications
производственная телефонная связь business phone
производство средств связи telecommunications transmission industry
прокладка линий проводной связи wire laying
промышленная связь industrial communication
пропускная способность системы связи communication system capacity
прямая связь fixed destination call; direct contact; point-to-point communication; user-to-user transmission; direct connect; forward path
прямая связь между двумя абонентами person-to-person call
прямая связь между конечными пунктами end-to-end communication
прямая связь между подвижными объектами direct mobile-to-mobile communication
прямая связь по некоммутируемым каналам point-to-point service
прямая связь с ускоренным вызовом quick-calling direct communication
прямая телефонная связь push-to-talk communication
пульт внутренней связи intercommunication panel
пульт связи communication console
пульт управления средствами связи communication panel
пульт управления станцией связи communication station box
пункт радиорелейной связи signal relay center
пункт связи signalling point; signal office; communications point
пункт телеграфной связи teleprinter exchange
рабочее место оператора междугородной связи junction switching position
рабочее место оператора международной связи foreign-service position; international position
радиально-узловая многоточечная связь point-to-multipoint
радио и телевизионная связь radio and television service
радиолюбительская связь ham radio
радиорелейная связь radio-relay communication; radio-relay
радиостанция ближней связи near-range radio station
радиостанция дальней связи long-range radio station
радиотелеграфная связь wireless telegraphy; radiotelegraphy
радиотелефонная связь wireless telephony; radio telephony; voice contact
радиотелефонная связь с подвижными объектами mobile voice links
радиофототелеграфная связь radiophotography
радиоцентр космической связи space radio center
радиоэлектронные средства связи communications electronics
радиус зоны сотовой связи cell radius
разветвленная сеть связи extensive network
разнесенный узел связи geographically distributed echange
районный узел связи area communication center; main district exchange
распечатка связей linkage listing
распоряжение по связи signal instruction
расширять систему связи expand communication
региональная сеть связи WAN
регулирование без обратной связи open-loop control
регулирование с обратной связью closed-loop control
регулировка обратной связи feedback adjustment; reaction control
регулировка связи coupling adjustment
регулируемая индуктивная связь slide coupler
режим прямой связи direct mode communication
резервная линия связи alternate communication line
резервная связь alternate communication
резервные средства связи alternate communication means
резистивная связь ohmic coupling; resistive coupling; resistance coupling
резистивно-емкостная связь capacitance-resistance coupling; IC coupling; resistance-capacitance coupling
резонаторная связь cavity coupling
речевая связь voice function; verbal communication
решающая обратная связь decision feedback; monitoring feedback
ручная связь manual operated communication
рынок высокочастотной дальней связи long-distance carrier market
самолет радиорелейной связи aerial relay aircraft
самолет связи liaison aircraft; intercommunication aircraft
самолет связи и спасательной службы communication and rescue aircraft
связь без переприема end-to-end
связь в ближнем ИК диапазоне near-IR communication
связь в ближнем НК диапазоне nier-IP communication
связь в дальнем ИК диапазоне far IR communication
связь в диапазоне ОВЧ VHF communication
связь в диапазоне УВЧ UHF communication
связь взаимодействия backup communication; liasion communication
связь в ИК-диапазоне infrared communication
связь в ИК диапазоне communication by IR
связь внутри помещения interior communication
связь в поезде train communication
связь в полевых условиях field communication
связь в пределах прямой видимости line-of-sight communication
связь в чрезвычайных обстоятельствах distress communication
связь и вещание communicasting
связь между абонентами fully restricted stations
связь между каскадами усилителя amplifier coupling
связь между колебательными контурами coupling of oscillatory circuits
связь между подвижными объектами communication between mobiles; intervehicle communication; vehicle-to vehicle communication
связь между резонаторами intercavity coupling
связь между спутниками intersatellite relaying
связь между членами экипажа intercrew communication; interphone communication
связь между элементами interelement coupling
связь на волнах высших порядков higher-mode coupling; higher-order coupling
связь на короткие расстояния junction traffic
связь на коротких расстояниях junction service
связь на магистралях highway communication
связь на море sea communication
связь на НЧ LF communication
связь на основной волне dominant mode coupling
связь на стандартной частоте standard frequency service
связь общего пользования public telecommunication
связь "оператор-ЭВМ" man-computer communication
связь по арендуемым каналам leased-circuit service
связь поверхностной волной surface-wave coupling
связь подвижными средствами messenger communication
связь по запросу polling communication
связь по коммутируемой сети общего пользования exchange service
связь по нескольким направлениям multiaxis communication
связь по открытому каналу open channel communication
связь по расписанию time-bill communication
связь по служебной линии call-circuit operation
связь по составному каналу multimedia exchange
связь радиоэлектронными средствами electronic communication
связь с блочным кодированием block-coded communication
связь , сильнее критической overcoupling
связь с использованием ЭВМ computer-mediated communication
связь с коммутацией сообщений message switched communication
связь с наземными подвижными объектами land mobile service
связь с непосредственным вызовом direct calling communication
связь с организацией очереди queued communication
связь со скачкообразной перестройкой частоты frequency-hop communication
связь со спутником satellite contact
связь с пакетной коммутацией packet-switched service
связь с подвижными объектами vehicular communication
связь с потерями lossy coupling
связь с промежуточным преобразованием buffered communication
связь с разнесенным приемом diversity communication
связь "человек-машина" man-machine communication
связь через излучение radiation coupling
сеанс связи session
селективная связь selective communication
селекторная связь party-line communication
сельская связь rural communication
сертификационные линии связи approved circuits
сеть ближней связи short-haul network
сеть внутренней связи intercom network
сеть дальней связи long-haul network
сеть кабельной и радиорелейной связи radio relay cable network
сеть магистральных линий связи telecom trunk network
сеть межконтинентальной связи continent-spanning communications network
сеть персональной подвижной связи personal communications network
сеть персональной связи personal communication network
сеть радиорелейной связи radio relay network
сеть связи transmission network; signalling network
сеть связи на базе иерархии синхронных цифровых систем SDH communication network
сеть связи на обширной территории wide area network
сеть связи по принципу "каждый с каждым" polygrid network
сеть связи разведки intelligence circuit
сеть связи с высокой пропускной способностью high-capacity network
сеть связи специального назначения dedicated network; functional net
сеть спутниковой связи communications-satellite network; satellite network
сеть частных линий междугородной связи private-line intercity network
сигнал обратной связи return signal; feedback signal
сигнал прямой связи foward signal
сильная связь rigid coupling; close coupling
синхронизированная сеть связи synchronized network
синхронная оптоволоконная сеть связи SONET; synchronous optical network
синхронная связь sunchronous communication; synchronous communication
синхронная сеть связи synchronous network
система автоматичеcкой внутренней связи dial intercommunicating system
система автоматической телефонной связи dial system
система безбатарейной телефонной связи sound-powered telephone system
система внутренней видеотелефонной связи internal picturephone system
система внутренней связи intercommunication system; interior communications system; interior communication system
система внутренней телефонной связи interior voice communications system; house telephone system
система внутренней телефонной связи с выходом на АТС house exchange system
система ВЧ связи carrier system
система ВЧ связи по кабелю cable carrier system
система ВЧ телефонной связи carrier telephone system
система глобальной связи worldwide communications network
система громкоговорящей связи loudspeaking communications system
система дальней связи long-distance communication system
система двусторонней связи talk-back system
система двухсторонней связи two-way communication system
система коммутации линий связи line switching system
система космической связи space-communication system
система однополосной двусторонней связи single-sided bidirectional network
система персональной подвижной связи PCS; personal communications system
система персональной связи personal communication system
система подвижной связи mobile telecommunication system
система прерывистой связи intermittent system
система проводной связи wire system
система прямой дальней автоматической телефонной связи direct distance dialing system
система распределения линий связи wireline distribution system
система связи signalling system; communication system; telecommunications system
система связи большой емкости high capacity communication
система связи в ИК диапазоне infrared communication system
система связи для действия в чрезвычайных условиях emergency action communications system
система связи с использованием мазеров maser communication system
система связи с многостанционным доступом multiple-access communication
система связи , соответствующая иерархии синхронных цифровых систем SDH communication system
система связи с помощью спутников-ретрансляторов relay-satellite system
система связи с различной средой распространения multimedia transmission system
система связи с фазовой модуляцией phasechange signaling system
система связи типа "сетка" grid system of communications
система секретной связи privacy system
система сельской связи rural telecom system
система с обратной связью feedback system
система спутниковой связи satellite communication system
система срочной связи flash-type communications system
система телеграфной связи с ретрансляцией omnibus telegraph system
система тропосферной связи troposystem; troposcatter system
система управления без обратной связи open-loop control system
система управления связью communication control system
система управления сетью связи network control system; network management system
система факсимильной связи tape facsimile system
система циркулярной связи по телетайпу teletype broadcast system
система цифровой многоканальной связи digital multiplex system
система цифровой телефонной связи digital exchange system
система цифровой факсимильной связи digital facsimile system
скрытность связи communication security
слабая связь loose coupler; low coupling; loose coupling
сложная связь complex coupling
служба связи communication service; communication branch
служебная связь official traffic; order-wire service
смешанная связь mixed coupling
смещение напряжения обратной связи feedback bias
с непосредственной связью direct-coupled; directly-coupled
соединительная линия связи joint circuit
соединительные линии прямой связи hot-line trunks
создавать систему связи establish communication network
сообщение о состоянии каналов связи reporting on trunks
сопротивление связи coupled impedance
сопряжение радио и проводных линий связи radio-wire integration
сотовая радиотелефонная связь cellular radiotelephone
сотовая связь cellular; cellular transmission
сотовая связь общего пользования public cellular service
сотовая сеть связи cellular transmission network; cellular network
сотовая система связи cellular system
список абонентов буквопечатающей сети связи teletypewriter directory
спутниковая радиорелейная связь satellite relay communication
спутниковая связь satellite communication; communication-satellite service
спутник связи telecommunication satellite; communications satellite; communication satellite; communications spacecraft
спутник связи с лазером laser beam communications satellite
спутник скрытой связи secure communications satellite
средства прямой связи directly-connecting medium
средства связи communications facilities; signal means; signal resources; transmission media
средства связи и электронное оборудование communications-electronics
средства связи общего пользования common user facilities
средство связи communication set
с сильной связью closely coupled
стандарт в области связи communications standard
станционная служба связи station order-wire service
станция , входящая в сеть связи on-net station
станция междугородной связи toll office
станция , не входящая в сеть связи off-net station
станция связи communication station
станция тропосферной связи troposcatter radio set
стопроцентная связь unity coupling
строительство линий связи signal construction
схема кабельных линий связи wire line route map
схема линий связи line route map
схема маршрутов связи routing plan
схема связи net plant; communication plan; signal layout; signal diagram; signal plan; communication chart; communications chart; transmission configuration
схема связи с несколькими спутниками multisatellite circuit
схема с непосредственной связью direct-coupled circuit
схема с отрицательной обратной связью negative feedback circuit
таксофонная связь coin service
телеграфная связь telegraphy; telegraph communication
телеграфная связь общего пользования general telegraph service
телеграфная связь со слуховым приемом aural telegraphy
телетайпная связь teletype communication; teletypewriter-exchange
телефон внутренней связи interphone set
телефон для внутренней связи intercom telephone; intercommunication telephone; house telephone
телефон для сотовой связи cellular telephone
телефонная связь telephone communication; telephonic communication; voice transmission; telephony
телефонная связь с передачей шума cockpit communication
телефонная система с громкоговорящей связью loudspeaking telephone system
телефонный аппарат внутренней связи domestic telephone
телефонный канал срочной служебной связи express speaker circuit
теория связи communication science
терминал оператора связи network attendant workstation
техника связи communication technology; communication art; communication engineering
технические средства связи technical communication; signal communications equipment
ток обратной связи feedback current
транзитная связь through call
трансконтинентальная связь transcontinental communication
трансокеанская связь overseas communication; transoceanic communication
трансформаторная связь transformer coupling
трасса дальней связи long transmission path
требования к связи telecommunications requirements
тропосферная связь tropospheric scatter communication; troposcatter radiocommunication; troposphere radiocommunication; scatter communication
узел магистральной сети связи trunk network node
узел связи signal communications center; communication center; comcenter; hub site
узел сети связи communication network node
умеренная связь moderate coupling
универсальная персональная связь universal personal telecommunication
универсальный искатель для ближней и дальней связи combined local and trunk selector
упорядочение передачи по каналам связи poll
управление каналами связи circuit management
управление по основному кабелю связи in-band management
управление связи communications agency
управление сетью связи network control; network management; signalling network management
управление системой связи communication system control
управление с обратной связью feedback control
управление спутниковой связи SATCOM agency
усилитель с индуктивной связью inductance coupled amplifier
усилитель с комплексной связью impedance-coupled amplifier
усилитель с непосредственной связью direct-coupled amplifier