Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Telecommunications Dictionary and Phrasebook


Translate to English
современный
согласный
согласование
согласованный
согласовать
согласовывать
согласующий
содержание
содержимое
содержимый
  соединение
соединений
соединенный
соединитель
соединительный
соединяющийся
сожму
создавать
создание
создающий
сократить






    соединение




соединение сущ

1. bond
2. bonding
3. coupling
4. joint
5. junction
6. marriage

Phrases with  соединение

аварийное соединение
emergency connection



автоматическое междугородное соединение
subscriber trunk dialing; toll dialing



автоматическое прямое соединение с оконечным устройством
terminal hot-line calling



безуспешная попытка установления соединения
ineffective call attempt



бесфланцевое соединение
flangeless coupling



взаимное соединение
interconnection



винтовое соединение
screw connection



внутреннее соединение
intraconnection



волноводное соединение
waveguide junction; waveguide joint



вращающееся соединение
rotary joint



временное соединение
temporary connection; patched connection



время соединения
connection time



время удержания соединения
call holding time



входящее соединение
incoming connection



выходное соединение
outgoing junction



гибкое соединение
flexible coupling



групповое соединение
party line connection



двустабильная связь с одиночным соединением
single control bistable circuit



двусторонняя схема с двунаправленным установленным соединением
two-sided bidirectional network



дроссельно-фланцевое соединение
choke-flange coupling



жесткое соединение
rigid coupling



задержка , вносимая станцией при установлении соединения
exchange call set up delay



задержка соединения
through-connection delay



занятие канала местным соединением
local engagement



информационное сообщение об неудачном установлении соединения
unsuccessful set-up information message



информационное сообщение об установлении соединения
successful set-up information message



исходящее соединение
outgoing connection



кабельное соединение
cable joint; cable connection



каскадное соединение
cascade connection



кольцевое соединение
ring configuration



коммутатор замедленных соединений
delayed switchboard



коммутируемое многоканальное соединение
switched multi-slot service



коммутируемое соединение
switched connection



коническое соединение
tapered junction



контактное соединение
contact coupling



контроль соединения
through-connection test



крестообразное волноводное соединение
crossguide



магистральное соединение
trunk connection



междугороднее автоматическое соединение
intercity dialing



междугородное соединение
long-distance connection



международное автоматическое соединение
international subscriber dialing



межслойное соединение
interlayer connection



металлизация соединений по трафарету
fised-pattern wiring



многоканальное соединение
multislot connection



на штепсельных соединениях
plug-coupled



непаянное соединение
solderless joint; dry joint



неправильное соединение
misconnection



обжимное соединение
crimp connection



ожидание в очереди на соединение
off-hook queuing



ожидание в очереди на соединение с опущенной трубкой
callback queuing; on-hook queuing



отключение соединения , если ответ не получен
unanswered trunk disconnect



параллельное соединение
shunt connection; multiple connection



паяное соединение
solder joint



пересечение проводов без соединения
wire cross



петлевое соединение
loop configuration



полупостоянное соединение
semi-permanent connection



последовательное соединение
series connection; series circuit



последовательно-параллельное соединение
series-parallel circuit



постоянное соединение
permanent connection



промежуточное соединение
intermediate connection



прямое соединение
direct calling; point-to-point connection



прямое соединение модемов
modem-to-modem bridging



рабочее место входящих замедленных соединений
overflow position



разрешенное соединение
permissible call



разрыв соединений
breaking of connectors



релейное соединение
chain connection; relay connection



сварное соединение волокна
fused fiber splice



сигнал "соединение установлено"
call-connected signal



сигнал соединения
connect signal; call setup signal



система с установлением соединений в одном направлении
unidirectional network



сквозное соединение
through-connection; feature transparency; through connection



соединение без пайки
solderless connection



соединение волоконно-оптических кабелей
fiber bundle-to-fiber bundle coupling



соединение встык
butt-coupling



соединение звездой
star configuration



соединение между соединительными линиями
tandem trunking



соединение навивкой
wrapped joint



соединение накруткой
wrapped connection



соединение оптических волокон
fiber-to-fiber coupling



соединение оптического волновода
optical waveguide splice



соединение пайкой
solder connection



соединение по двухпроводной схеме
interconnection of a two-wire basis



соединение по дуплексной схеме
duplex connection



соединение по четырехпроводной схеме
interconnection of a four-wire basic



соединение скруткой
wrapped connection



соединение с помощью двухпроводной линии
single pair wiring



соединение цепочкой
chain configuration



соединение через две транзитные станции
double switch



сообщение прямого направления об установлении соединения
forward set-up message



состоявшееся соединение
effective call; completed call



схема внутренних соединений
internal skeleton diagram



схема кабельных соединений
cable chart; cable connecting chart; cable diagram; cabling diagram



схема соединений
interconnecting diagram; interconnection network; connection circuit; connecting diagram; connection diagram



транзитное соединение
indirect call; built-up



удержание соединения телефонисткой
manual hold



указатель места кабельного соединения
joint marker



установка соединения
connection of call



установление соединения
path establishment; call establishment



устройство удержания соединения
call telephone arrangement



фланцевое соединение
butt joint; flange coupling



штепсельное соединение
jack connection; plug connection; bullet connection



электрическое соединение
electrical connection



электронная схема со сварными соединениями
electronic welded circuit; Welded electronic circuit





How to Translate
аварийное соединение

автоматическое междугородное соединение

автоматическое прямое соединение с оконечным устройством

безуспешная попытка установления соединения

бесфланцевое соединение

взаимное соединение

винтовое соединение

внутреннее соединение

волноводное соединение

вращающееся соединение

временное соединение

время соединения

время удержания соединения

входящее соединение

выходное соединение

гибкое соединение

групповое соединение

двустабильная связь с одиночным соединением

двусторонняя схема с двунаправленным установленным соединением

дроссельно-фланцевое соединение

жесткое соединение

задержка , вносимая станцией при установлении соединения

задержка соединения

занятие канала местным соединением

информационное сообщение об неудачном установлении соединения

информационное сообщение об установлении соединения

исходящее соединение

кабельное соединение

каскадное соединение

кольцевое соединение

коммутатор замедленных соединений

коммутируемое многоканальное соединение

коммутируемое соединение

коническое соединение

контактное соединение

контроль соединения

крестообразное волноводное соединение

магистральное соединение

междугороднее автоматическое соединение

междугородное соединение

международное автоматическое соединение

межслойное соединение

металлизация соединений по трафарету

многоканальное соединение

на штепсельных соединениях

непаянное соединение

неправильное соединение

обжимное соединение

ожидание в очереди на соединение

ожидание в очереди на соединение с опущенной трубкой

отключение соединения , если ответ не получен

параллельное соединение

паяное соединение

пересечение проводов без соединения

петлевое соединение

полупостоянное соединение

последовательное соединение

последовательно-параллельное соединение

постоянное соединение

промежуточное соединение

прямое соединение

прямое соединение модемов

рабочее место входящих замедленных соединений

разрешенное соединение

разрыв соединений

релейное соединение

сварное соединение волокна

сигнал соединение установлено

сигнал соединения

система с установлением соединений в одном направлении

сквозное соединение

соединение без пайки

соединение волоконно-оптических кабелей

соединение встык

соединение звездой

соединение между соединительными линиями

соединение навивкой

соединение накруткой

соединение оптических волокон

соединение оптического волновода

соединение пайкой

соединение по двухпроводной схеме

соединение по дуплексной схеме

соединение по четырехпроводной схеме

соединение скруткой

соединение с помощью двухпроводной линии

соединение цепочкой

соединение через две транзитные станции

сообщение прямого направления об установлении соединения

состоявшееся соединение

схема внутренних соединений

схема кабельных соединений

схема соединений

транзитное соединение

удержание соединения телефонисткой

указатель места кабельного соединения

установка соединения

установление соединения

устройство удержания соединения

фланцевое соединение

штепсельное соединение

электрическое соединение

электронная схема со сварными соединениями