mantenerse a distancia de not mix with (people); keep away from (objects); keep off (objects); let alone (objects); leave alone (objects); keep oneself apart from (people)
mantenerse al corriente keep up with (development); keep pace with (development)
mantenerse alejado de not mix with (people); keep out of (privacy); stand clear of (general); keep oneself apart from (people); stay away from (general)
mantenerse al tanto keep up with (development); keep pace with (development)
mantenerse apartado de stand aloof from (attitude)
mantenerse en contacto have contact with (person)
mantenerse en el asunto stick to the point (subject); stay with the subject (subject)
mantenerse en sus trece stand one's ground (opinion)
mantenerse fiel a stick to (opinion); cling to (opinion); hold on to (opinion)
mantenerse fijo hold firm (conviction); stand out (conviction); hold out (conviction); stand firm (conviction); not yield (conviction)
mantenerse firme hold out (conviction); not yield (conviction); hold firm (conviction); stand firm (conviction); stand out (conviction)
mantenerse fuera de la vista keep out of sight (vision)
mantenerse lejos de keep away from (objects); let alone (objects); keep off (objects); leave alone (objects)
mantenerse ocupado con keep busy (activity); engage (activity); occupy (activity)