поставить кого-либо в затруднительное положение - land somebody in difficulty
судно водоизмещением в две тысячи тонн - two-thousand-tonner