юрисдикция дипломатического представителя в отношении сотрудников дипломатической миссии
self-jurisdiction
Russian-English Legal dictionary
правовое отношение
legal relations
Russian-English Legal dictionary
халатное отношение к службе
habitual negligence in office
Russian-English Legal dictionary
юридические отношения
legal relations
Russian-English Legal dictionary
юридическое отношение
legal relationship
Russian-English Legal dictionary
договор об имущественных отношениях супругов при раздельном их сожительстве
marital separation agreement Договор об имущественных отношениях супругов, заключаемый при раздельном их сожительстве по взаимному их соглашению или по решению суда
Russian-English Legal dictionary
договор о режиме супружеских имущественных отношений
marriage property agreement
marriage property pact
Russian-English Legal dictionary
дознание в отношении человеческого трупа
inquest on a body
Russian-English Legal dictionary
маркировка вводящая в заблуждение в отношении качества товара
misbranding of interior goods
Russian-English Legal dictionary
ограничение права лицензиата в отношении применения изделий конкурентов лицензиара
tie-out (изделий, могущих конкурировать с изделиями, составляющими предмет лицензии)