Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Common Words Pro Dictionary and Phrasebook








    бояться


See also: боя, боятся,   бояться



бояться гл несов

1. afraid, be afraid, make afraid
2. be afraid (как вежливая форма отказа или извинения)


я, кажется, опоздал (разг.)
I'm afraid I'm late

3. have a dread
4. dread
5. fear
6. funk

Phrases with  бояться

боюсь , вы меня не так поняли
I am afraid you got me wrong


боюсь, как бы я его не разбудил
I am afraid that I shall wake him


боюсь утверждать
I hesitate to affirm


боясь разоблачения
for fear of exposure


бояться кого-либо
to stand in awe of somebody


бояться собственной тени
be afraid of one's own shadow


боящийся сделать что-либо
fearful to do something


волков бояться
в лес не ходить

голый разбоя не боится
the beggar may sing before the thieves


горя бояться , счастья не видать
no cross , no crown


не бойся собаки , которая лает
great barkers are no biters


не бойтесь
never fear


не бояться
outbrave


не бояться поражения
risk failure


ничего не бояться
be game for anything


пуганая ворона и куста боится
once bitten twice shy


пуганая ворона куста боится
the burnt child dreads the fire, a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy


я боюсь
I fear me


я боюсь утверждать
I hesitate to affirm


я боюсь, что он злоупотребляет спиртным
I'm afraid he indulges too much


я боялся как бы не забыть адрес
I was afraid lest I should forget the address