Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    ведущие


See also: ведущее,   ведущие, ведущий, ведущим, ведущих, везущий, едущий, сведущие



ведущий

key


вести гл несов

1. guide
2. keep (напр. счета)
3. run
4. tend
5. transact

Phrases with  ведущие

акции ведущей компании , являющиеся "ориентиром" рынка
barometer stock


акции ведущих компаний
market leaders


банк , ведущий регистр ценных бумаг
transfer agent


брокер , ведущий операции на неофициальной фондовой бирже
curb broker


бухгалтер , ведущий общую главную книгу
general-ledger bookkeeper


ведущая валюта
key currency


ведущая отрасль промышленности
key industry


ведущая цена
guiding price


ведущее учреждение
lead agency


ведущие культуры
staple crops; basic crops; leading crops; dominant crops


ведущие профессии
key trades


ведущие специалисты
key personnel


ведущий андеррайтер
managing underwriter


ведущий банк
primary bank


ведущий к краху
ruinous


ведущий сектор
leading sector


ведущий специалист по обработке информации
data processing controller


вести биржевые операции с премиями
deal in options


вести бухгалтерские книги
keep accounts; keep books


вести дело
conduct a business


вести дело на свой страх и риск
be in business on one's own account


вести дело полным ходом
go under a full head of steam


вести дело с кем-либо
transact business with


вести меновую торговлю
truck


вести натуральный обмен
barter


вести операции на бирже
operate


вести оптовую торговлю
wholesale


вести переговоры
be in negotiations; negotiate; bargain; treat


вести переговоры о заключении договора
negotiate for a treaty


вести переговоры с кем-либо
be in treaty with someone


вести предприятие
work


вести счет
operate an account (напр. в банке)


вести счета
keep accounts


вести торговлю
carry on traffic


вести учет
maintain records


вести финансовые операции
finance


вести хозяйственные дела
administer


делец , ведущий рискованное предприятие
adventurer


делопроизводитель , ведущий счета клиентов
account executive


животновод , ведущий хозяйство с полным циклом
breeder-feeder (от разведения до откорма)


изменение в структуре накопления , ведущее к экономии земли
land-saving bias inaccumulation


квалифицированный персонал по ведущим специальностям
key personnel


коммерческая ведущая ЭВМ
commercial host


конкурент , ведущий жестокую борьбу
aggressive competitor (на рынке)


крестьяне , ведущие натуральное хозяйство
subsistence agriculturists


крестьянин , ведущий самостоятельное хозяйство
peasant farmer


купец , ведущий заморскую торговлю
venturer


лицо , ведущее переговоры
negotiator


лицо , занимающее ведущее положение
key man (напр. в промышленности)


метод ведущих переменных
method of leading variables


метод ведущих средних
method of leading averages


один из ведущих
top-ranked (напр. о банках)


организация ведущим банком синдиката для предоставления кредита
syndication


повреждение , ведущее к снижению урожая
crop damage


покровительственная пошлина для ведущих отраслей промышленности
key industry duty


политика , ведущая к инфляции
inflationary policy


поставщик , ведущий самостоятельные разработки новых видов продукции
creative supplier


статистики , ведущие учет доходов
income statisticians


ферма , ведущая хозяйство на договорных началах
contract farm


фермер , ведущий нетоварное хозяйство
subsistence farmer


фермер , ведущий орошаемое хозяйство
irrigation farmer


фермер , ведущий специализированное хозяйство
specialist farmer, specialty farmer


фермер , ведущий хозяйство на малоплодородных землях
marginal farmer


фирма , ведущая научные исследования и разработки
research-and-development firm


фирма , ведущая операции с золотом
bullion broker


фирма , ведущая переговоры о заключении подряда на поставки
bidder


фирма , ведущая переговоры о заключении подряда на услуги
bidder


фирма , уполномоченная вести операции по продаже
dealership


формально зарегистрированная , но не ведущая операций корпорация
shell corporation


четыре ведущие компании по переработке мяса
packers




How to Translate
акции ведущей компании , являющиеся ориентиром рынка

акции ведущих компаний

банк , ведущий регистр ценных бумаг

брокер , ведущий операции на неофициальной фондовой бирже

бухгалтер , ведущий общую главную книгу

ведущая валюта

ведущая отрасль промышленности

ведущая цена

ведущее учреждение

ведущие культуры

ведущие профессии

ведущие специалисты

ведущий андеррайтер

ведущий банк

ведущий к краху

ведущий сектор

ведущий специалист по обработке информации

вести биржевые операции с премиями

вести бухгалтерские книги

вести дело

вести дело на свой страх и риск

вести дело полным ходом

вести дело с кем-либо

вести меновую торговлю

вести натуральный обмен

вести операции на бирже

вести оптовую торговлю

вести переговоры

вести переговоры о заключении договора

вести переговоры с кем-либо

вести предприятие

вести счет

вести счета

вести торговлю

вести учет

вести финансовые операции

вести хозяйственные дела

делец , ведущий рискованное предприятие

делопроизводитель , ведущий счета клиентов

животновод , ведущий хозяйство с полным циклом

изменение в структуре накопления , ведущее к экономии земли

квалифицированный персонал по ведущим специальностям

коммерческая ведущая ЭВМ

конкурент , ведущий жестокую борьбу

крестьяне , ведущие натуральное хозяйство

крестьянин , ведущий самостоятельное хозяйство

купец , ведущий заморскую торговлю

лицо , ведущее переговоры

лицо , занимающее ведущее положение

метод ведущих переменных

метод ведущих средних

один из ведущих

организация ведущим банком синдиката для предоставления кредита

повреждение , ведущее к снижению урожая

покровительственная пошлина для ведущих отраслей промышленности

политика , ведущая к инфляции

поставщик , ведущий самостоятельные разработки новых видов продукции

статистики , ведущие учет доходов

ферма , ведущая хозяйство на договорных началах

фермер , ведущий нетоварное хозяйство

фермер , ведущий орошаемое хозяйство

фермер , ведущий специализированное хозяйство

фермер , ведущий хозяйство на малоплодородных землях

фирма , ведущая научные исследования и разработки

фирма , ведущая операции с золотом

фирма , ведущая переговоры о заключении подряда на поставки

фирма , ведущая переговоры о заключении подряда на услуги

фирма , уполномоченная вести операции по продаже

формально зарегистрированная , но не ведущая операций корпорация

четыре ведущие компании по переработке мяса