Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Economics Dictionary and Phrasebook








    заявке


See also: заявка,   заявке, заявки, заявку



заявка сущ

1. application (напр. на получение займа)
2. bid (напр. на оборудование)
3. proposal (на торгах)
4. request
5. requisition
6. tender


заявки сущ

1. applications
2. call forwards (на выделение средств и оборудования)
3. requests

Phrases with  заявке

анализ заявки на кредит
loan review (предполагающий обследование состояния дел заемщика)


анализ заявки на ссуду
preloan review


бланк заявки
requisition form


бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей
store-room requisition form


болезнь , подлежащая обязательной заявке
notifiable disease


выкладка заявки на патент
patent advertising


государственное ведомство , подающее заявки на обслуживание транспортом
Federal claimant for transportation services


готовность банков удовлетворить заявки на кредит
responsiveness of banks to credit request


запас деталей , расходуемый без оформления заявки
floor stock


зарегистрированные заявки на повышение тарифов
rate increase filings


заявка в государственный регулирующий орган на повышение тарифа
rate increase application


заявка на внесение технических изменений
engineering change request (в конструкцию)


заявка на выполнение внепланового технического обслуживания
service call


заявка на выполнение внепланового технического ремонта
service call


заявка на выполнение технического обслуживания
service call


заявка на выполнение технического ремонта
service call


заявка на капитальные вложения
project request; capital project request


заявка на повторную поставку
perpetual order


заявка на повышение тарифа
rate increase application


заявка на подряд
tender


заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования
tender for public contract


заявка на получение кредита
application for credit; credit request


заявка на получение наличности
cash call-forward


заявка на получение разрешения
license application (напр. на постройку и эксплуатацию гидроэлектростанции)


заявка на получение разрешения на эксплуатацию газопровода
natural gas pipeline certificate application


заявка на получение ссуды
loan application


заявка на получение субсидии
grant application


заявка на поставку
supply call-forward, SCF; procurement request


заявка на регистрацию акционерного общества
memorandum of association


заявка на торгах , основанная на тайном сговоре
collusive bid (напр. компаний о завышении цен)


заявка о допуске акций на биржу
application for listing


заявка , основанная на тайном сговоре
collusive bid (напр. компаний о завышении цен)


конкурентные торги путем подачи заявок без оглашения
sealed bidding (в запечатанных конвертах)


копия заявки
copy order


минимальная ставка удовлетворения заявок
cut-off rate, cut-off interest rate (на кредитном аукционе)


мошенническая заявка
rigged bid (на торгах)


направление заявки без указания цены
tendering without a price quotation


независимая заявка
independent application (на изобретение)


объем заявок на перевозки
claimancy


отдел заявок
requisitioning department (на материалы)


патентная заявка
application for patent; patent claim


подавать заявку
tender (на торгах)


поданная заявка
filing


подача заявки
filing; tendering


подлежащий заявке
notifiable


предложение делать заявки
call for bids (на покупку акций)


принятые заявки на повышение тарифов
rate increase filings


совместная заявка
joint application (на изобретение)


список очередности заявок
waiting list


ставка удовлетворения заявок
cut-off rate, cut-off interest rate (на кредитном аукционе)


статья заявки о целях учреждаемого акционерного общества
objects clause


транзитная заявка
shipper's certificate (заявка на вывоз груза с промежуточной станции с оплатой перевозки по сквозному тарифу)


утверждение заявки на покупку ценных бумаг
award (напр. при аукционной продаже)




Search History
How to Translate
анализ заявки на кредит

анализ заявки на ссуду

бланк заявки

бланк заявки на отпуск товарно-материальных ценностей

болезнь , подлежащая обязательной заявке

выкладка заявки на патент

государственное ведомство , подающее заявки на обслуживание транспортом

готовность банков удовлетворить заявки на кредит

запас деталей , расходуемый без оформления заявки

зарегистрированные заявки на повышение тарифов

заявка в государственный регулирующий орган на повышение тарифа

заявка на внесение технических изменений

заявка на выполнение внепланового технического обслуживания

заявка на выполнение внепланового технического ремонта

заявка на выполнение технического обслуживания

заявка на выполнение технического ремонта

заявка на капитальные вложения

заявка на повторную поставку

заявка на повышение тарифа

заявка на подряд

заявка на подряд для строительства сооружения общего пользования

заявка на получение кредита

заявка на получение наличности

заявка на получение разрешения

заявка на получение разрешения на эксплуатацию газопровода

заявка на получение ссуды

заявка на получение субсидии

заявка на поставку

заявка на регистрацию акционерного общества

заявка на торгах , основанная на тайном сговоре

заявка о допуске акций на биржу

заявка , основанная на тайном сговоре

конкурентные торги путем подачи заявок без оглашения

копия заявки

минимальная ставка удовлетворения заявок

мошенническая заявка

направление заявки без указания цены

независимая заявка

объем заявок на перевозки

отдел заявок

патентная заявка

подавать заявку

поданная заявка

подача заявки

подлежащий заявке

предложение делать заявки

принятые заявки на повышение тарифов

совместная заявка

список очередности заявок

ставка удовлетворения заявок

статья заявки о целях учреждаемого акционерного общества

транзитная заявка

утверждение заявки на покупку ценных бумаг