быстрое увеличение численности населения population explosion
вероятность увеличения размеров семьи , имеющей определенное число детей parity-specific birth probability
влияние расходов по зарплате на увеличение цен wage-cost push on prices
долговременная экономия , обусловленная увеличением масштаба производства long-run economies of scale
затраты на интенсивное увеличение капитала cost of capital deepening
изучение возможностей увеличения загрузки предприятия заказами market research
интенсивное увеличение капитала deepening of capital; capital deepening
использование заемного капитала для увеличения прибыли gearing; leverage
кампания по увеличению экспорта export drive
коэффициент увеличения прибыли leverage factor (в результате снижения удельных постоянных издержек при увеличении масштаба производства)
меры по увеличению занятости make-work activities
меры по увеличению числа рабочих мест make-work activities
многократное увеличение банковских депозитов multiple expansion of bank deposits (теория банковского дела)
налоги на увеличение стоимости активов capital gains taxes
налог на увеличение рыночной стоимости капитала capital-gains tax
непредвиденное увеличение стоимости капитала windfall increment in the value of capital
обязательное увеличение окладов и заработной платы mandatory rate and wage increases
обязательное увеличение ставок и заработной платы mandatory rate and wage increases
отклонение в сторону увеличения upward bias (напр. от предполагаемого уровня)
относительный показатель увеличения контингента учащихся grade progression ratio
отрицательные экономические последствия , связанные с увеличением масштабов деятельности фирмы internal diseconomies of scale
отрицательный экономический эффект , связанный с увеличением масштабов производства diseconomy of scale (проявляющийся в росте долговременных средних издержек на единицу продукции)
отставание роста производства от увеличения количества денег в обращении lag of output behind money
период резкого увеличения рождаемости birth wave
подмешивать с целью увеличения массы weight
поправка в сторону увеличения upward adjustment
разовое увеличение discontinuous increment (напр. основного капитала)
резкое увеличение прибылей корпораций sharp spurt in corporate profits
резкое увеличение рождаемости baby boom
систематическое отклонение в сторону увеличения upward bias (напр. от предполагаемого уровня)
существенное увеличение healthy increase
темп увеличения rate of increase
требование увеличения заработной платы wage claim; pay claim
увеличение веса weight increment
увеличение выплат pay hike
увеличение выпуска продукции speedup
увеличение выработки speedup (без прибавления зарплаты)
увеличение выхода gain in yield
увеличение денежной массы во внутреннем обращении internal money creation
увеличение задолженности dissaving (напр. по потребительскому кредиту)
увеличение запаса оборудования без обновления widening of stock of equipment (капиталовооруженность остается неизменной)
увеличение инвестиционных расходов , вызванное расширением кредита credit-induced expansion in investment spending
увеличение индекса index advance
увеличение капиталовложений в торговлю , вызываемое обострением конкуренции trading-up
увеличение капитальной суммы capital gain
увеличение количества quantity input (без изменения качества)
увеличение количества денег monetary growth, money growth
увеличение объема капитала capital growth
увеличение объема потребительских покупок shopping spree
увеличение объема работы без увеличения оплаты stretch-out
увеличение объема экспорта export development
увеличение поголовья стада herd expansion
увеличение продолжительности жизни increase of longevity
увеличение производительности productivity gain; increase in productivity
увеличение разброса классов grade creep
увеличение расходов , не покрываемое за счет имеющихся ресурсов non-absorbable incremental cost
увеличение собственных средств equity accumulation
увеличение спроса ebullience; accretion of demand; increase in demand
увеличение стоимости оборудования на основе внедрения капиталоемких нововведений deepening of stock of equipment
увеличение страховой суммы за счет причитающихся дивидендов dividend addition (играющих роль единовременного страхового взноса для добавочной страховой суммы)
увеличение частных инвестиций вследствие сокращения государственных расходов crowding-in
увеличение числа детей в семье parity progression
увеличение числа модификаций продукта product differentiation (с выходом за пределы отрасли)
увеличение числа участников в системе многосторонних расчетов multilateralization of payments
увеличение численности работающих job growth
установленное законом увеличение заработной платы statutory wage increases
установленное увеличение заработной платы statutory wage increases
чистое среднее увеличение окладов net average increases in salaries
чистое увеличение net increase
чрезмерное увеличение padding
экстенсивное увеличение капитала widening of capital (не сопровождающееся ростом капиталовооруженности); capital widening