аннуитет , участвующий в прибылях страховой компании participating annuity
владелец предприятия , лично участвующий в работе working proprietor
наниматели , участвующие в обследовании survey employers
не участвующий nonparticipating, non-participating (напр. в распределении дивидендов)
сертификат , участвующий в распределении прибыли profit-sharing certificate (с правовой точки зрения важен не владелец сертификата, а сам документ, дающий право)
труд , участвующий в создании продукта косвенным образом indirect labor, indirect labour
участвовать в осуществлении платежей be involved in payments
участвовать в прибылях share in profits
участвующее лицо party
участвующее учреждение-исполнитель participating and executing agency