движимая собственность movable estate; property in movable things
движимое имущество portable effects; chattels personal; chattels; personalty; personal estate; movable property; personal property (в отличие от реального); mobility; movable effects
домициль , обусловливающий определение порядка наследования движимого имущества domicile of succession
заем движимых вещей loan of goods
иск из присвоения движимой вещи action of trover
иск из противоправного нарушения владения движимой вещью trespass de bonis asportatis (т.е. "уноса вещи")
иск о возвращении владения движимой вещью replevin
иск о возвращении движимой вещи detinue
исполнительный лист на любое движимое имущество ответчика general execution
истец по иску о возврате владения движимой вещью replevisor