Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
остаточный
остаться
остающийся
осторожность
осторожный
островной
осуждаемый
осуждать
осуждающий
осуждение
  осужденная
осужденный
осуществимый
осуществить
осуществление
осуществленный
осуществляемый
осуществлять
осуществляться
осуществляющий
осязаемый






    осужденная




осужденный

1. condemned (к смертной казни)
2. convict
3. convicted


осужденный прил

1. convicted defendant
2. convicted offender
3. party convicted
4. condemned person (на смертную казнь)
5. convicted person


осудить гл сов

1. adjudge (лицо)
2. adjudicate (лицо)
3. convict
4. criminate (в вердикте или в приговоре)
5. sustain a conviction

Phrases with  осужденная

быть осужденным
suffer conviction; sustain a conviction



колония для осужденных преступников
convict colony



конфиденциальная информация , сообщенная осужденным на исповеди
penitential communication
(в т.ч. признание в совершении преступления)


лицо , осужденное за мисдиминор более опасной категории
second-class misdemeanant



лицо , осужденное за мисдиминор менее опасной категории
first-class misdemeanant



лицо , осужденное за совершение преступления
criminal



лицо , осужденное и приговоренное за фелонию
felon



ориентация при вынесении приговоров на реабилитацию личности осужденного
rehabilitative model of sentencing



ориентация при вынесении приговоров на социальную реабилитацию личности осужденного
rehabilitative model of sentencing



ориентация при вынесении приговоров на социальную терапию осужденного
therapeutic model of sentencing



ориентация при вынесении приговоров на терапию осужденного
therapeutic model of sentencing



осудить в порядке суммарного производства
convict summarily



осудить единолично
convict on proof
(вместо суда присяжных)


осудить за совершение преступления
convict of a crime; condemn of a crime
(на смертную казнь)


осудить повторно
reconvict



осудить преступника
convict a perpetrator



осужденный , бежавший из заключения
convict at large



осужденный за преступление , караемое смертной казнью
capitally convicted



осужденный за совершение насильственного преступления
violent convict



осужденный за совершение фелонии
felon convict



осужденный за фелонию
convicted felon



осужденный , освобожденный из места лишения свободы
returned convict



осужденный , отбывающий долгосрочное тюремное заключение
long-sentence prisoner, long-term prisoner



осужденный , отбывающий краткосрочное тюремное заключение
short-sentence prisoner, short-term prisoner



осужденный , отбывающий приговор за совершение фелонии
felon convict



осужденный , отбывающий приговор к длительному тюремному заключению
convict



осужденный , передаваемый в другую юрисдикцию
postconviction referral



осужденный повторно
reconvicted



осужденный по рассмотрении дела судьей
convict on proof
(вместо суда присяжных)


осужденный , признанный бедняком
poor convict



осужденный , содержащийся под стражей
convict



осужден по делу , расследованному ФБР
FBI conviction



отсрочить исполнение приговора осужденному преступнику
reprieve an offender



ранее был осужден
autrefois convict
(заявление подсудимого о наличии у него судимости за инкриминируемое ему преступление)


ранее осужденный
already convicted



тюрьма для осужденных преступников
convict prison





Search History
How to Translate
быть осужденным

колония для осужденных преступников

конфиденциальная информация , сообщенная осужденным на исповеди

лицо , осужденное за мисдиминор более опасной категории

лицо , осужденное за мисдиминор менее опасной категории

лицо , осужденное за совершение преступления

лицо , осужденное и приговоренное за фелонию

ориентация при вынесении приговоров на реабилитацию личности осужденного

ориентация при вынесении приговоров на социальную реабилитацию личности осужденного

ориентация при вынесении приговоров на социальную терапию осужденного

ориентация при вынесении приговоров на терапию осужденного

осудить в порядке суммарного производства

осудить единолично

осудить за совершение преступления

осудить повторно

осудить преступника

осужденный , бежавший из заключения

осужденный за преступление , караемое смертной казнью

осужденный за совершение насильственного преступления

осужденный за совершение фелонии

осужденный за фелонию

осужденный , освобожденный из места лишения свободы

осужденный , отбывающий долгосрочное тюремное заключение

осужденный , отбывающий краткосрочное тюремное заключение

осужденный , отбывающий приговор за совершение фелонии

осужденный , отбывающий приговор к длительному тюремному заключению

осужденный , передаваемый в другую юрисдикцию

осужденный повторно

осужденный по рассмотрении дела судьей

осужденный , признанный бедняком

осужденный , содержащийся под стражей

осужден по делу , расследованному ФБР

отсрочить исполнение приговора осужденному преступнику

ранее был осужден

ранее осужденный

тюрьма для осужденных преступников