Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English
остаток
остаточный
остаться
остающийся
осторожность
осторожный
островной
осуждаемый
осуждать
осуждающий
  осуждение
осужденный
осуществимый
осуществить
осуществление
осуществленный
осуществляемый
осуществлять
осуществляться
осуществляющий
осязаемый






    осуждение


See also: обсуждение,   осуждение, осуждением, осуждении, осуждений, осуждению, осуждения, суждение



осуждение сущ

1. adjudgment, adjudgement
2. adjudication
3. adjudicature
4. admonition
5. censure
6. condemnation (на смертную казнь)
7. conviction
8. denunciation
9. doom

Phrases with  осуждение

апелляция на судебное решение об осуждении
appeal from conviction


вердикт об осуждении
verdict of conviction


вынесение осуждения
expression of censure


вынести осуждение
censure to bring


день осуждения
date of conviction


добиваться осуждения
seek conviction; procure a conviction


добиться осуждения
secure a conviction


заключение под стражу по осуждении
postconvinction detention


издержки осуждения
costs of conviction


иммунитет от осуждения
immunity to conviction


обосновывать осуждение
support conviction


окончательное осуждение
conclusive conviction; final conviction


осуждение без перерыва в судебной сессии
conviction at the same assizes (выездной сессии)


осуждение в порядке суммарного производства
summary conviction


осуждение в уголовном порядке
criminal conviction


осуждение за множественность преступлений
conviction of more crimes than one


осуждение за преступление
conviction of offence


осуждение за преступление , вмененное по заявлению об обвинении
conviction on information


осуждение за преступление , вмененное по обвинительному акту
conviction on indictment


осуждение за преступление , предусмотренное федеральным уголовным законодательством
federal conviction


осуждение за совершение преступления
condemnation of crime (на смертную казнь)


осуждение местным судом
local conviction


осуждение по антитрестовскому делу
antitrust conviction


осуждение по делу , расследованному местной полицией
local conviction


осуждение по обвинению в преступлении
conviction on a charge


осуждение судом штата
state conviction


отменить осуждение
overturn a conviction; vacate a conviction


передача на рассмотрение до осуждения
preconviction referral


передача на рассмотрение после осуждения
postconviction referral


пересмотр дела после осуждения
post-conviction review


повторное осуждение
reconviction


повторно после осуждения совершить преступление
recidivate


подвергнуться осуждению
incur censure


поддерживать осуждение
support conviction (в апелляционной инстанции); sustain conviction (в апелляционной инстанции)


последствия осуждения
consequences of conviction


поступление по осуждении
reception on conviction (в тюрьму и т.п.)


предупредительный эффект осуждения
condemnatory effect (на смертную казнь)


принятый парламентом частный закон об осуждении в порядке импичмента
act of attainder


протокольная запись об осуждении
record of conviction


публичное осуждение
public censure


решение суда об осуждении
decree of condemnation


слушание дела после осуждения
post-conviction hearing


судебная защита после осуждения
postconviction remedy


судебное решение об осуждении
judgment of conviction, judgement of conviction


судопроизводство после осуждения
postconviction procedure


уведомление об осуждении
notice of conviction


уголовное преследование с целью добиться осуждения
prosecution toward conviction


утвердить осуждение
affirm conviction


формальный акт осуждения
formal conviction (запротоколированный акт осуждения)


церковное осуждение
ecclesiastical censure




Search History
How to Translate
апелляция на судебное решение об осуждении

вердикт об осуждении

вынесение осуждения

вынести осуждение

день осуждения

добиваться осуждения

добиться осуждения

заключение под стражу по осуждении

издержки осуждения

иммунитет от осуждения

обосновывать осуждение

окончательное осуждение

осуждение без перерыва в судебной сессии

осуждение в порядке суммарного производства

осуждение в уголовном порядке

осуждение за множественность преступлений

осуждение за преступление

осуждение за преступление , вмененное по заявлению об обвинении

осуждение за преступление , вмененное по обвинительному акту

осуждение за преступление , предусмотренное федеральным уголовным законодательством

осуждение за совершение преступления

осуждение местным судом

осуждение по антитрестовскому делу

осуждение по делу , расследованному местной полицией

осуждение по обвинению в преступлении

осуждение судом штата

отменить осуждение

передача на рассмотрение до осуждения

передача на рассмотрение после осуждения

пересмотр дела после осуждения

повторное осуждение

повторно после осуждения совершить преступление

подвергнуться осуждению

поддерживать осуждение

последствия осуждения

поступление по осуждении

предупредительный эффект осуждения

принятый парламентом частный закон об осуждении в порядке импичмента

протокольная запись об осуждении

публичное осуждение

решение суда об осуждении

слушание дела после осуждения

судебная защита после осуждения

судебное решение об осуждении

судопроизводство после осуждения

уведомление об осуждении

уголовное преследование с целью добиться осуждения

утвердить осуждение

формальный акт осуждения

церковное осуждение