критерий среднего разумного человека standard of the ordinary reasonable person
лицо среднего интеллекта и обычной осведомленности average person
надзор средней строгости medium supervision
среднее число average
средние размеры damage per crime
средний по приоритету заявки участник многостороннего коллизионного процесса intermediate party in a multiparty interference (т.е. дела о столкновении патентных притязаний)
средний режим тюремного заключения second division
средний специалист average person versed in the art (в соответствующей области)
Средний Темпл Middle Temple (один из четырех "Судебных иннов"
средний участник гражданского оборота man of the street and of market place; reasonable man
средний ущерб damage per crime
средний человек average person; man of the street and of market place
тюрьма со средней степенью изоляции заключенных medium-security prison
тюрьма с режимом средней строгости medium security institution