вещные : Russian English Legal Dictionary

Translation

More translations

Phrases

All dictionaries

вещные

вещный прил

1. in rem (о праве)

2. real

Phrases with вещные

вещная ссуда

commodate

вещное имущественное право

thing in possession; chose in possession; interest in property

вещное обременение

real burden; real obligation

вещное право

interest; interest in estate; real right; right in rem; property law; law of property

вещное право арендатора

leasehold estate

вещное право владения и пользования чужой вещью

special property

вещное право , используемое в настоящем

estate in possession

вещное право на все , кроме недвижимости

interest in personalty

вещное право на движимость

interest in personalty

вещное право с отсроченным использованием

expectant estate; estate in expectancy

вещный иск

action in rem; suit in rem; property suit; real action

вещный статут

real statute

владелец , против которого возбужден вещный иск

tenant to the praecipe

закрепленное вещное право

vested estate

зарегистрированное вещное обременение

registered charge

наследуемое вещное право на материальный объект

corporeal hereditament (применительно к недвижимости)

наследуемое вещное право на нематериальный объект

incorporeal hereditament (применительно к недвижимости, напр. сервитут)

нормы о вещных правах на движимое имущество

law of personal property

обязательство , не носящее характер вещного обременения

personal obligation

право вещного характера

right in rem; proprietary interest; estate

принадлежащее вещное право

vested estate

принадлежащий как вещное право с отсроченным использованием

vested in interest

реально используемое вещное право

estate in possession

решение , регулирующее вещные права

judgment in rem, judgement in rem

судопроизводство по вещному иску

proceeding in rem

Search History

вины

How to Translate

dictionary

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook