Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Legal Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    вещий


See also: вещей, вещи, вещие,   вещий, вещим, вещих, вещь



вещи

1. belongings
2. res

Phrases with  вещий

брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности
marriage by habit and repute


вещи , являющиеся принадлежностью главной вещи
secondary goods


в отношении самой вещи
in rem


документ об освобождении вещи от обременения
deed of release


заем вещей
loan for consumption


заем вещей для пользования
loan for use


заем вещей для потребления
loan for exchange


заем движимых вещей
loan of goods


заявление , правильно информирующее об истинном положении вещей
true declaration


заявление , скрывающее истинное положение вещей
untrue declaration


изъятие вещи из чужого владения в порядке самопомощи
retaking; recaption


иск из присвоения движимой вещи
action of trover


иск из противоправного удержания вещи
detinue; action of detinue


иск о возвращении движимой вещи
detinue


иск , подлежащий рассмотрению по месту нахождения вещи
local action


количество родовых вещей , выделенных из общей массы
ascertained goods


лицо , создающее у другого представление о фактическом положении вещей
representor


насильственное изъятие вещи , взятой в обеспечение выполнения обязательства
rescue of distress


обременение вещи
charge


отыскание и истребование своей вещи
tracing


передача вещи в зависимое держание
bailment


право пользования доходами от вещи
use


право присвоения плодов вещи
use


предъявление на таможне вещей , облагаемых таможенной пошлиной
declaration


предъявлять на таможне вещи , облагаемые пошлиной
declare


принадлежность главной вещи
adjunct; appendant


принцип сохранения существующего положения вещей
uti possidetis (преим. о территории, занятой в ходе военных действий)


противоправное удержание чужой движимой вещи
detinue


расторжение договора купли-продажи ввиду скрытых дефектов вещи
redhibition


с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи
with all faults


соглашение о продаже будущей вещи
agreement to sell


суд местонахождения вещи
forum rei


существующее положение вещей
status quo


удержание вещи
retention (применительно к вещи, определенной родовыми признаками)


фактическое положение вещей
state of facts


фамильные вещи , следуемые за наследуемой недвижимостью
heirlooms




How to Translate
брак по фактическому положению вещей и всеобщей известности

вещи , являющиеся принадлежностью главной вещи

в отношении самой вещи

документ об освобождении вещи от обременения

заем вещей

заем вещей для пользования

заем вещей для потребления

заем движимых вещей

заявление , правильно информирующее об истинном положении вещей

заявление , скрывающее истинное положение вещей

изъятие вещи из чужого владения в порядке самопомощи

иск из присвоения движимой вещи

иск из противоправного удержания вещи

иск о возвращении движимой вещи

иск , подлежащий рассмотрению по месту нахождения вещи

количество родовых вещей , выделенных из общей массы

лицо , создающее у другого представление о фактическом положении вещей

насильственное изъятие вещи , взятой в обеспечение выполнения обязательства

обременение вещи

отыскание и истребование своей вещи

передача вещи в зависимое держание

право пользования доходами от вещи

право присвоения плодов вещи

предъявление на таможне вещей , облагаемых таможенной пошлиной

предъявлять на таможне вещи , облагаемые пошлиной

принадлежность главной вещи

принцип сохранения существующего положения вещей

противоправное удержание чужой движимой вещи

расторжение договора купли-продажи ввиду скрытых дефектов вещи

с возложением на покупателя риска наличия недостатков в вещи

соглашение о продаже будущей вещи

суд местонахождения вещи

существующее положение вещей

удержание вещи

фактическое положение вещей

фамильные вещи , следуемые за наследуемой недвижимостью