запретительный закон negative act; negative statute
запретительный сервитут negative easement
запретительный судебный приказ restraining order; prohibition; writ of prohibition (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции)