деяние , дурное лишь в силу запрещения позитивным правом act malum prohibitum
деяние , преступное в силу запрещения законом malum prohibitum Установленная в доктрине категория наименее опасных преступлений, не посягающих на нормы естественного права
запрещение въезда exclusion
запрещение заниматься определенной профессией occupational ban
запрещение испытаний test ban (ядерного оружия)
запрещение наркотика drug interdiction
запрещение объединяться в тресты antitrust prohibition
запрещение определенного рода деятельности occupational ban
запрещение патентования estoppel from patent protection
запрещение публикации данных , нарушающих коммерческие секреты disclosure rule
наложение запрещения на требования должника к третьему лицу garnishee order, garnishment order
послепатентное судебное запрещение post-patent injunction Запрещение лицензиату, отказавшемуся платить роялти в связи с окончанием действия патента, пользоваться ноу-хау, полученным по лицензионному договору
приказ о запрещении передвижения restriction order
приказ о запрещении продолжения противоправного действия cease-and-desist order
приказ о запрещении производства по делу writ of prohibition (издается вышестоящим судом в целях исключения юрисдикции нижестоящей инстанции); prohibition (издается вышестоящим судом для предотвращения рассмотрения дела нижестоящей инстанцией)
приказ органа административной юстиции о запрещении продолжения противоправного действия cease-and-desist order
пункт о запрещении конгрессу издавать законы , учреждающие государственную религию establishment clause (поправки 1 к конституции США)
средство правовой защиты в виде судебного запрещения injunctive relief