1. advantage 2. behalf 3. benefit 4. favour, favor 5. good 6. interest 7. profit 8. use
Phrases with пользами
акт распоряжения имуществом в пользу deed of settlement
аргументация в пользу case for (кого-либо, чего-либо)
аффидевит в пользу обвиняемого affidavit of defence
аффидевит в пользу ответчика affidavit of defence
веские доводы в пользу strong case for
взнос в пользу избирательной кампании campaign contribution
в пользу in favour of, in favor of; in behalf of (кого-либо)
вывод в пользу противной стороны adverse inference
выступать в суде в чью-либо пользу appear for
денежный побор в пользу земельного собственника fine
добиться решения в свою пользу secure judgment, secure judgement
доверительная собственность , учрежденная в пользу частного лица private trust
доверительная собственность , учрежденная в пользу частных лиц private trust
доводы в пользу назначения наказания sentencing case
договор в пользу третьего лица beneficiary contract
доказательства в пользу истца evidence for the plaintiff
доказательства в пользу ответчика evidence for the defendant
доказательства в пользу подсудимого evidence for the defendant
завещание в пользу наследников по закону official will
завещание в пользу определенного лица nominative will
извлекать пользу benefit
иметь судебное решение , вынесенное в свою пользу recover judgment, recover judgement
имущество , в пользу которого существует сервитут dominant estate; superior estate; dominant tenement
истолковывать сомнение в пользу ответной стороны give the benefit of the doubt
конфискация в пользу короны forfeiture to the Crown
лицо , в пользу которого имеет место отказ от прав releasee
лицо , в пользу которого имеет место отказ от права abandonee; surrenderee
лицо , в пользу которого существует обременение encumbrancer; incumbrancer
лицо , отказывающееся от прав в пользу другого лица releaser
неубедительные доводы в пользу weak case for
обратить в свою пользу convert to one's own use (имущество)
общественная польза public convenience
отказ в пользу страховщика abandonment to insurer (от сохранившейся части предмета страхования в пользу страховщика)
отказ от патентных прав в пользу общества dedication
отчуждать недвижимость в пользу корпорации amortize (гл. обр. церкви)
отчуждение недвижимости в пользу корпорации amortization (гл. обр. церкви)
показание заинтересованного свидетеля в пользу выставившей стороны self-serving testimony
представлять доводы в пользу выдвинутой по делу версии defend a case
приносить пользу benefit
принудительная служба в пользу правительства , отбываемая в качестве наказания angaria
при отсутствии доказательств в пользу противного prima facie
решение в пользу истца decreet condemnator
решение в пользу истца на основании молчаливого признания иска decree pro confesso
решение в пользу истца при непредставлении возражений ответчиком judgment for want of plea, judgement for want of plea; judgment nihil dicit, judgement nihil dicit; nihil dicit
решение в пользу ответчика judgment of nil capiat per breve, judgement of nil capiat per breve; nihil capiat per breve; absolvitor
решение в пользу ответчика вследствие отказа истца от иска judgment of nonsuit, judgement of nonsuit
решение в пользу противной стороны adverse decision
решение суда в пользу противной стороны adverse decree
решение суда в пользу реституции restitution determination
решить в пользу find for (истца, ответчика)
решить дело в пользу decide for, decide in favour of, decide in favor of
решить дело в пользу ответчика assoilzie
свидетель , дающий показания в пользу выставившей стороны friendly witness
свидетель , дающий показания в пользу противной стороны adverse witness; hostile witness
свидетельствовать в пользу выставившей стороны testify favourably, testify favorably
свидетельствовать в свою пользу testify in ones own behalf
сомнение в пользу ответной стороны benefit of doubt
страховщик , в пользу которого оставляется предмет страхования abandonee
судебное решение в пользу защиты judgment for the defence, judgement for the defence
судебное решение в пользу истца judgment for the plaintiff, judgement for the plaintiff
судебное решение в пользу истца вследствие неявки ответчика judgment by default, judgement by default; default judgment, default judgement
судебное решение в пользу обвинения judgment for the prosecution, judgement for the prosecution
судебное решение в пользу ответчика judgment for the defence, judgement for the defence; judgment for the defendant, judgement for the defendant
судебное решение в пользу подсудимого judgment for the defendant, judgement for the defendant
судебное решение , вынесенное в пользу стороны judgment rendered for, judgement rendered for