замечание по ходу дела offhand remark; offhand observation
канал обратного хода backward channel (например, при продаже отходов производства для вторичной переработки)
канал распределения обратного хода backward channel (например, при продаже отходов производства для вторичной переработки)
контроль за ходом работ progress control
логический ход мысли reasoning
нарушение хода экономического развития economic disturbance
оборудование для регулирования хода технологического процесса process control equipment
обратный ход backswing; back haul
ответ , полученный в ходе опроса survey response
отвлекающий ход diversionary move
отчет коммивояжера о ходе сбыта sales call report
отчет о ходе выполнения договора contract status report
отчет о ходе работ progress record
оценка в ходе работы on-going appraisal
ошибка в ходе рассуждения fallacy of inference
поведение в ходе сделки transaction behaviour
политический ход political ploy
полным ходом at full speed
продажа на дому в ходе демонстрации товара группе приглашенных home-party selling (соседей, друзей, знакомых)
продажа через черный ход backdoor selling (когда коммивояжер вступает в контакт непосредственно с конечными пользователями, минуя отдел закупок)
пускать в ход bring into play, call into play
скорость обратного хода reverse speed
тактический ход ploy; tactical ploy
ход выполнения заказа order status
ход выполнения заказов progress of orders
ход выполнения плана plan performance
ход дел на рынке run of market
ход мыслей train of thought
ход мысли flow of thought
ход работы work flow; flow of work
ход развития process
ход развития событий pace of developments
ход событий sequence of events; course of events; progress of events
ход цикла cycle path
ценные бумаги в ходу approved securities (принимаемые банками и другими финансовыми институтами в качестве основных элементов своих резервов или для аналогичных целей)
частное решение , вынесенное в ходе процесса separate judgement