оптовая торговля без расшифровки цены conventional wholesaling (когда продавец-оптовик не раскрывает розничному торговцу размера своей наценки)
оптовая торговля с расшифровкой цены cost-plus wholesaling (когда размер наценки, произведенной оптовиком, указывается в его счете розничному торговцу)
организация бартерной торговли barter organization, bartering organization
ослаблять торговлю depress trade
отдел посылочной торговли catalogue corner (в универмаге)
отдел торговли по каталогам catalogue corner (в универмаге)
отдел торговли по почтовым заказам mail-order division
отклик сферы торговли trade response
отрасль торговли line of business
перепись предприятий розничной торговли Census of Retail Trade
покупатель из сферы торговли trade buyer
помеха в торговле business disturbance
помещение для розничной торговли retail salesroom
посредническая торговля intermediate trade
посылочная торговля mail-order trade; mail-order business
право торговли марочным товаром brand franchise
предмет торговли article of commerce
предприятие оптовой торговли wholesaler; wholesale establishment; wholesale house
предприятие оптовой торговли с нешироким ассортиментом cash-and-carry wholesaler
предприятие оптовой торговли товаром , заказанным по почте mail-order wholesaler
предприятие розничной торговли retail business; retailer; retail enterprise
предприятие розничной торговли , торгующее по каталогам catalogue retailer
прибрежная торговля coastal trade
прибыль от розничной торговли retailing profit
привилегия на розничную торговлю retail franchise
приграничная торговля frontier trade
программа стимулирования сферы торговли merchandising program
продавец сферы посылочной торговли mail-order trader
пропаганда на сферу торговли merchandising publicity
противоборствующая торговля adversarial trade
процесс стимулирования усилий торговли merchandising process
пункт о регулировании торговли commerce clause (параграф 3 раздела VIII статьи 1 Конституции США, предусматривающий право Конгресса регулировать внешнюю торговлю и торговлю между штатами)
работница сферы торговли pink collar worker
развозная торговля retail delivery trade
раскрутка сферы торговли trade promotion
расходы на стимулирование сферы торговли merchandising costs (для побуждения более активно закупать и продвигать товар)
реакция сферы торговли trade response
ревизия розничной торговли audit of retail sales
революция в розничной торговле retailing revolution
реклама на сферу торговли trade advertising
реклама посылочной торговли mail-order advertising
реклама розничной торговли retail advertising
реклама торговли по почтовым заказам mail-order advertising
рекламное оформление предприятия розничной торговли retailer display
рекламно-оформительский материал для сферы торговли trade display
рекламодатель сферы посылочной торговли mail-order advertiser
торговля в расчете на инертного покупателя inertia selling, inertial selling (высылка незаказанного товара с требованием оплаты в случае его невозвращения)
торговля в розницу retailing
торговля готовым платьем dress trade
торговля за наличные cash trade (в отличие от продажи в кредит)
торговля электробытовыми товарами appliance business
традиционная оптовая торговля conventional wholesaling (когда продавец-оптовик не раскрывает розничному торговцу размера своей наценки)
транзитная торговля transit trade
уменьшение объема торговли shrinkage of trade
упрощенная розничная торговля no-frills retailing (без оказания дополнительных услуг)
услуга помощи торговле merchandising service (способствующая продвижению товаров рекламодателя или связанная со сбором интересующей его маркетинговой информации, которую средство коммуникации оказывает заказчику, не взимая за это прямой платы)
услуга по содействию торговле merchandising service (способствующая продвижению товаров рекламодателя или связанная со сбором интересующей его маркетинговой информации, которую средство коммуникации оказывает заказчику, не взимая за это прямой платы)
участник меновой торговли barterer
фирма оптовой торговли wholesaling firm
фирма по торговле недвижимостью real-estate firm
фирма по торговле ценными бумагами securities house
фирма розничной торговли retail firm, retailing firm
форма розничной торговли retailing form
функционирование торговли trade performance
цель сферы торговли merchandising goal
ценность в качестве средства стимулирования сферы торговли merchandising value
центр розничной торговли retail centre
часы , отведенные для торговли спиртными напитками licensing hours
часы торговли business hours; selling hours, shop hours (магазина, рынка)