коническая опорная поверхность conical bearing surface
контурная обработка по опорным точкам point-to-point contouring
координаты опорной точки target point coordinates (при программировании)
корпус опорного подшипника pillow; plumber block, plummer block; pillow block
многогранная опорная стойка для крепления заготовок multisided tooling cube
навигация по опорным координатам coordinate navigation (напр. в виде сетки на полу, где курсируют тележки)
наружный опорный подшипник скольжения outer journal support bearing
нижняя опорная поверхность ground base
обработка заготовок, закреплённых на многоместной опорной стойке tombstone machining
обработка на многоместной опорной стойке tombstone machining
опорная база locator; resting base
опорная базовая поверхность register surface, registering surface
опорная балка bearer bar
опорная балка для талей lifting beam
опорная боковая поверхность abutting side
опорная величина fixed reference
опорная втулка bearing sleeve; work support bush (горизонтально-протяжного станка)
опорная деталь abutment member
опорная длина bearing length
опорная длина профиля reference length of the profile; profile bearing length
опорная колодка packing block
опорная координата locating reference point, location reference point
опорная координата УП обработки деталей part program set point
опорная крышка bearing cap
опорная направляющая втулка guide bush support (для прутка в токарном станке)
опорная ось bearing axle
опорная планка abutment block; abutment bar
опорная планшайба platen
опорная пластина pad; substrate (режущего инструмента); guide pad (напр. в головке для глубокого сверления)
опорная плита baseplate; bedplate; pillow block; abutment block; pedestal; bed plate; bearing plate; back-up plate; support plate, supporting plate; backing plate; footstep pillow; locking plate; subbase (напр. поворотного стола); faceplate (протяжного станка); face plate; base plate
опорная плоскость reference plane; face; base
опорная площадка pressure pad; support point; reaction pad
опорная площадка педали pedal pad
опорная поверхность support surface, supporting surface; resting surface; foot; bearing face; tread; supporting portion; location face; spot face; supporting face; mounting surface; abutment; abutment surface; abut; seat; calibration surface (при измерениях); seating; bearing surface; bearing area, bearing surface area
опорная поверхность гайки nut seat
опорная поверхность для заготовки work-supporting surface
опорная поверхность зажимного приспособления tooling surface (для крепления заготовки)
опорная поверхность инструмента shank base
опорная поверхность под головку head-receiving face (болта или винта)
опорная поверхность с равномерно распределённым давлением even bearing
опорная поверхность фланца flange face
опорная поверхность (шпинделя) под планшайбу face plate resting surface
опорная подвеска overhung support
опорная подушка shoe; support shoe; bed; pedestal; bearing shoe
опорная призма location vee (станочное приспособление); edge; glut
опорная пружина сегмента pad support spring
опорная пята reference anvil (в измерительном приборе)
опорная реакция support reaction
опорная рессора supporting spring
опорная стойка support; column subplate (для крепления заготовок с четырёх сторон); buck stay; bearing base; supporting pillar; upright support frame; support plate, supporting plate; tombstone (для крепления заготовок); tower fixture (для закрепления высоких изделий); positioning post; fixture cube, holding cube (для крепления заготовок с четырёх сторон); support column; stable post (для поддержки заготовок большой длины на станке); pedestal
опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух противоположных сторон double-access angle plate
опорная стойка для закрепления (заготовок) с двух сторон double-access angle plate
опорная стойка с окнами window frame (для крепления заготовок)
опорная точка reference; benchmark; mounting point; reference point; support point; reinforcement point; locating spot; positioning point
опорная точка УП обработки деталей part program set point
опорный карман bearing box (напр. для воздушных опор)
опорный контур support contour
опорный край reference edge (напр. оптически считываемой микрокарты)
опорный кран supported crane
опорный луч reference beam
опорный нож riving knife; workrest (в бесцентрово-шлифовальном станке); work rest (бесцентрово-шлифовального станка); work blade (в бесцентрово-шлифовальном станке); support blade
опорный элемент reference element; bearing support; supporting element; support structure; seat member; reference-input element; abutment member
относительная опорная длина профиля curve of the profile bearing length; profile bearing length ratio; relative reference length of the profile
относительная опорная кривая профиля curve of the profile bearing length ratio
плоская опорная поверхность flanged bearing surface
поддержка с подрегулировкой на неровности опорной поверхности contoured support (напр. заготовки)
подрезание опорной поверхности spot facing (напр. под головку болта или гайку)
программирование по отдельным опорным точкам point-to-point programming
программирование траектории по отдельным опорным точкам point-to-point programming
профиль от зависимой опорной базы skid dependent datum profile
разметка опорных точек benchmarking
сигнал опорного напряжения reference voltage signal
скользящая опорная втулка sliding bush (для прутка, монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках токарного станка)
спутник с многоместной опорной стойкой для заготовок tombstone pallet
стержневой опорный изолятор cylindrical post insulator
стойка с четырьмя опорными поверхностями four-sided tombstone
сферическая опорная поверхность spherical bearing surface
твердосплавная опорная пластина carbide pad (напр. в головке для глубокого сверления)
токарный станок со скользящей опорной втулкой для обрабатываемого прутка sliding bush lathe; sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)
токарный станок со скользящей опорной втулкой для прутка sliding bush lathe; sliding bush machine (втулка монтируется на вертикальной плите, закреплённой на поперечных салазках)
углубление для опорного подшипника thrust recess
угольник с одной вертикальной опорной поверхностью single-face angle plate (для закрепления заготовки)
угольник с одной опорной поверхностью single-face angle plate (для закрепления заготовки)
установка стола на трёх опорных точках three-point table suspension
фиксированная опорная точка fixed reference point
формирование групп опорных точек setpoint shaping (напр. траектории движения)
характеристики опорной точки point attributes (для программирования траектории)
шестигранная головка с опорной шайбой hexagon head with washer face