Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook








    полете


See also: подлете, полейте, полет, полета,   полете, полету, полеты, полите, полоть, польете, пошлете, пролете



полет сущ

1. air sortie
2. mission

Phrases with  полете

аварийное прекращение полета
abortion of a flight


агитационный полет
leaflet raid


атака с бреющего полета
strafing attack; strafe


беспилотный полет
unmanned flight


беспосадочный полет
non-stop flight


бомбометание с горизонтального полета
horizontal bombing


бреющий полет
contour chasing


военный полет
military flight


в пределах поля боя
in battlefield operations


временный режим полетов
temporary flight procedure


время полета на активном участке траектории
burn-out time


высотный полет
altitude flight


горизонтальный полет
level flight


дальность полета
flying range; range ability


дальность полета баллистической ракеты
ballistic-missile range


дальность полета ракеты
missile range


демонстрационный полет
fly-over; demonstration flight


дозаправка топливом в полете
in-flight refueling


задача космического полета
space mission


запретный для полетов район
airspace prohibited area


изменение направления полета
reversement


изменить траекторию полета
change flight path; change flight trajectory


изоляция поля боя с воздуха
battlefield air interdiction, BAI


испытательный полет
performance flying; air trial


крейсерская высота полета
cruising altitude for aircraft


крейсерский полет
cruising flight


критическая скорость полета
critical flight speed


маршрут бреющего полета
contour route


маршрут полета
cover trace


модель разведывательного полета
reconnaissance flight modality


наблюдательный полет
observation flight


нормальный проектный режим полета
stand design mode flying


обеспечение полетов
flight servicing


ознакомительный полет
orientation flight


орбитальный полет
orbital flight


особый режим полетов
special flight procedures


пассивный полет по восходящей ветви траектории
coasting-down-up


пассивный полет по нисходящей ветви траектории
coasting-down


план освещения поля боя
illumination plan


подрыв в полете
destruct


полет в космос
space shot


полет в тумане
fog flying


полет за пределами прямой видимости
out-of-sight flight


полет на дальность
distance flight


полет на сверхзвуковой скорости
SST, Supersonic Transport


полет по баллистической траектории
ballistic flight


полет по земным ориентирам
contact flight


полет по приборам
instrument flight


полет с неработающим двигателем
coasting-down flight


полеты на больших и малых высотах
high-altitude and low-level flights


практическая дальность полета
practical range


предельная скорость полета
maximum speed of flight


прекращать полет
abort a flight


проводить испытание крылатой ракеты в полете
flight-test a cruise missile


продолжительность полета по инерции
coasting time


разведывательный полет
observation flight


разрешение летательного аппарата на полет
flight clearance


разрешение на полет
aircraft clearance


разрешение на полет через границу
border clearance


район с особым режимом полетов
caution area


ракеты поля боя
battlefield missiles (до 300 миль)


регистрировать план полета
file a flight plan


режим горизонтального полета
horizontal flight phase


режим полетов
flight procedures


руководитель полетов
officer in charge of flying


самостоятельный полет
solo flight


свободный полет
free flight


скорость полета
flaying speed; flight-speed


скорость полета противоракеты
countervelocity


слепой полет
blind flight


совершать обычные патрульные полеты
fly routine patrols over something


совершать регулярные патрульные полеты
fly routine patrols over something


совершить испытательный полет
make test flight; perform test flight


техническая дальность полета
dry-tank range


точность управления траекторией на конечном участке полета
terminal accuracy


траектория пассивного полета
coasting-down trajectory


траектория полета
flight trajectory


траектория полета космических объектов
flight trajectory of space objects


траектория свободного полета
ballistic trajectory; ballistic path; free trajectory; free-flight path; free-flight trajectory


уничтожение ракет противника в полете
destruction of enemy missiles in flight


управление полетом
mission control


участок активного полета
buster phase; powered flight phase; buster stage


участок наклонного полета
tilt-over phase


участок неуправляемого полета
initial boost phase


участок пассивного полета
free-flight phase


участок управляемого полета
guided flight phase


центр управления полетом
mission control center




How to Translate
аварийное прекращение полета

агитационный полет

атака с бреющего полета

беспилотный полет

беспосадочный полет

бомбометание с горизонтального полета

бреющий полет

военный полет

в пределах поля боя

временный режим полетов

время полета на активном участке траектории

высотный полет

горизонтальный полет

дальность полета

дальность полета баллистической ракеты

дальность полета ракеты

демонстрационный полет

дозаправка топливом в полете

задача космического полета

запретный для полетов район

изменение направления полета

изменить траекторию полета

изоляция поля боя с воздуха

испытательный полет

крейсерская высота полета

крейсерский полет

критическая скорость полета

маршрут бреющего полета

маршрут полета

модель разведывательного полета

наблюдательный полет

нормальный проектный режим полета

обеспечение полетов

ознакомительный полет

орбитальный полет

особый режим полетов

пассивный полет по восходящей ветви траектории

пассивный полет по нисходящей ветви траектории

план освещения поля боя

подрыв в полете

полет в космос

полет в тумане

полет за пределами прямой видимости

полет на дальность

полет на сверхзвуковой скорости

полет по баллистической траектории

полет по земным ориентирам

полет по приборам

полет с неработающим двигателем

полеты на больших и малых высотах

практическая дальность полета

предельная скорость полета

прекращать полет

проводить испытание крылатой ракеты в полете

продолжительность полета по инерции

разведывательный полет

разрешение летательного аппарата на полет

разрешение на полет

разрешение на полет через границу

район с особым режимом полетов

ракеты поля боя

регистрировать план полета

режим горизонтального полета

режим полетов

руководитель полетов

самостоятельный полет

свободный полет

скорость полета

скорость полета противоракеты

слепой полет

совершать обычные патрульные полеты

совершать регулярные патрульные полеты

совершить испытательный полет

техническая дальность полета

точность управления траекторией на конечном участке полета

траектория пассивного полета

траектория полета

траектория полета космических объектов

траектория свободного полета

уничтожение ракет противника в полете

управление полетом

участок активного полета

участок наклонного полета

участок неуправляемого полета

участок пассивного полета

участок управляемого полета

центр управления полетом