Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Military Dictionary and Phrasebook


Translate to English






    ядерным

by Google
    

More Translations


Did you mean: ядерному, ядерные, ядерный,   ядерным, ядерными, ядерных


Phrases with  ядерным

авианосец с носителями ядерного оружия
nuclear-capable aircraft carrier


авиация , оснащенная ядерным оружием
nuclear ordnance aircraft


агрессия , сопровождаемая применением ядерного оружия
aggression accompanied by the use of nuclear weapons


аппаратура для испытания ядерного оружия
nuclear test equipment


арсеналы ядерного оружия
nuclear stockpile; nuclear-weapon arsenals; nuclear weapon


артиллерийский ядерный снаряд
AFAP, artillery fired atomic projectile


атака без применения ядерного оружия
nuclear-free attack


баланс в ядерных вооружениях
nuclear balance


балансирования на грани приобретения взаимного ядерного оружия
mutual nuclear brinkmanship


безоговорочные гарантии неприменения ядерного оружия
caveat-free assurances on the non-use of nuclear weapons


безопасное развитие ядерной энергетики
safe development of nuclear power; safe development of nuclear industry; safe development of nuclear generation


безопасный ядерный топливный цикл
safe nuclear fuel cycle


бой без применения ядерного оружия
nuclear-free battle; nonatomic combat; non-nuclear conventional battle


бой в условиях применения ядерного оружия
nuclear combat; nuclear battle


бомбардировщик
носитель ядерного оружия

Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов
ABACC


бряцание ядерным оружием
nuclear posture


варианты массированных ядерных ударов
massive options


ведущие ядерные державы
major nuclear-weapon states


вертикальная шахта , защищенная от действия ядерного взрыва
hard silo


вертикальное распространение ядерного оружия
vertical proliferation of nuclear weapons


взорвать ядерное устройство
detonate a nuclear device


взрыв ядерного боезапаса
nuclear-weapon explosion


военное использование ядерной техники
military use of laser technology


военное использование ядерных взрывов
military use of nuclear explosions


воздушный ядерный взрыв
nuclear air burst


возможности выборочного нанесения ядерных ударов
selected nuclear options, SNOs


возможности нанесения массированного ядерного удара
massive options


возможность нанесения ограниченных ядерных ударов
limited nuclear options, LNOs


возможность нанесения ответных ядерных ударов
nuclear retaliatory capability


возможность нанесения удара ядерного оружия
nuclear capability


возникновение ядерной войны
occurrence of nuclear war


возобновление ядерных испытаний
resumption of nuclear testing


война без использования ядерного оружия
nonatomic war


война в условиях применения ядерного оружия
nuclear supported war


война с применением ядерного оружия
nuclear war


вооруженное столкновение без применения ядерного оружия
nonatomic conflict


в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений
at progressively lower levels of nuclear armaments


выбор целей ядерного удара по этническому признаку
ethnic targeting


выживание ядерных сил в ходе первого удара
ride-out


выжить в ядерной войне
survive in a nuclear war


выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва
close-in fallout


высокоточный ядерный взрыв
precision-nuclear strike


высота ядерного взрыва
altitude of a nuclear explosion; altitude of a nuclear burst


выступать против распространения ядерного оружия
oppose nuclear proliferation


выявление подземных ядерных взрывов
identification of underground nuclear explosions


гарантии нераспространения ядерного оружия
safeguard against the proliferation of nuclear weapons


глубина испытаний ядерного оружия
depth of nuclear-weapon tests


гонка наступательных ядерных вооружений
offensive nuclear arms race


гонка ядерных вооружений
nuclear arms race


горизонтальное распространение ядерного оружия
horizontal proliferation of nuclear weapons


государства , не обладающие ядерным оружием
NNWS, Non-Nuclear-Weapon States


государства , не объявившие о своем обладании ядерным оружием
undeclared nuclear weapon states


государства , обладающие наиболее мощными ядерными потенциалами
major nuclear powers


государственные системы учета и контроля ядерного материала
SSACs, State Systems of Accounting and Control of Nuclear Material


государство , обладающее менее значительным ядерным арсеналом
secondary nuclear-weapon state


государство , обладающее потенциалом для производства ядерного оружия
nuclear state


государство , обладающее ядерным оружием
nuclear state


государство
поставщик ядерной технологии и материалов

группа ядерного оружия
nuclear group


Группа ядерного планирования
Nuclear Planning Group


Группа ядерных поставщиков
NSG, Nuclear Suppliers Group


групповой ядерный удар
multiple attack; group nuclear strike


движение за замораживание производства ядерного оружия
nuclear-freeze movement


движение с помощью ядерной энергии
nuclear propulsion


декларируемая ядерная стратегия
declaratory nuclear posture


делегирование полномочий по санкционированию применения стратегических ядерных сил
strategic nuclear devolution


держава , официально заявившая о своем ядерном статусе
announced nuclear power


держава , проводящая завуалированную ядерную стратегию
ambiguous nuclear power


держава с завуалированным ядерным статусом
ambiguous nuclear power


договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний
CTBT, Comprehensive Test Ban Treaty


Договор о нераспространении ядерного оружия
Non-Proliferation Treaty; NPT


дозированная ядерная эскалация
nuclear escalation in doses


дозированный ядерный конфликт
graduated nuclear conflict


доктрина ограничения ущерба от ядерных ударов
"no-cities" doctrine


доктрина ограниченной ядерной войны
"no-cities" doctrine


доставить ядерное оружие к цели
deliver nuclear weapons to the target


доставка ядерного боеприпаса к цели самолетом
aircraft delivery


доставка ядерного оружия
nuclear delivery


достигать ядерного паритета
achieve nuclear parity


достоверность сдерживания угрозой применения ядерного оружия
nuclear deterrent credibility


живучесть стратегических ядерных сил , предназначенных для нанесения ответного удара
second-strike survivability of the strategic nuclear systems


завод по производству ядерного топлива
nuclear fuel plant


завуалированное ядерное сдерживание
ambiguous nuclear deterrence


задача нанесения ядерного удара
nuclear mission


замена ядерного снаряжения обычным снаряжением
conventionalization


заменять ядерное снаряжение обычным
conventionalize


замораживание запасов ядерного оружия
nuclear freeze


замораживание ядерного оружия
nuclear freeze, nuclear-weapon freeze


запасы ядерного оружия
nuclear resources; nuclear stockpile


запрещение испытаний ядерного оружия
nuclear weapon test ban, NTB; nuclear-weapons test ban; nuclear test ban


запугивание ядерным оружием
nuclear coercion


затяжная ядерная война
protracted nuclear war


защита от химического , бактериологического и ядерного оружия
CBN defense


защита от ядерного нападения
security from nuclear attack


защищенность цели от ядерного удара
target hardening


заявленный ядерный материал
declared nuclear material


знания в области ядерных вооружений
nuclear software


значимый ядерный потенциал
credible nuclear potential


зона , свободная от ядерного оружия
nuclear-weapon free zone; non-nuclear zone


зона свободная от ядерного оружия
nuclear-free zone


зона хранения ядерных материалов
nuclear storage zone


избавить человечество от ядерной войны
rid mankind of nuclear war


изменения в области ядерных вооружений
nuclear development


изменения в расстановке ядерных сил
nuclear development


изменить структуру ядерных сил
restructure the nuclear posture


изотропная ядерная боеголовка
isotropic nuclear warhead, INW


изъять из арсенала ядерное оружие
denuclearize


имплозивное ядерное оружие
implosion weapon


инерционность оценок ядерной угрозы
downward rigidity


использовать ядерную энергию в мирных целях
use nuclear energy for peaceful purposes


испытание ядерного оружия
nuclear test; nuclear testing


испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере
above-ground nuclear tests


испытательный ядерный взрыв
nuclear test explosion


испытать ядерную ракету
test a nuclear missile


исследования о "ядерной зиме"
studies on nuclear winter


калибры ядерных боеприпасов
caliber of nuclear munitions


камуфлетность ядерного взрыва
nuclear explosion containment


кандидаты в ядерные державы
nuclear candidates


Комитет ядерных экспортеров
Nuclear Exporters' Committee


контролировать обмен ядерными ударами
manage nuclear exchanges


контролируемые ядерные установки
safeguarded facilities


контролируемый ядерный взрыв
controlled nuclear explosion


конфигурация ядерных сил
nuclear posture


корабль с ядерной силовой установкой
nuclear-powered ship


корабль с ядерной энергетикой
nuclear-powered ship


косвенные последствия ядерной войны
indirect effects of nuclear war


крупномасштабная ядерная установка
large-scale nuclear facility


крупномасштабное ядерное нападение
major nuclear attack; large-scale nuclear attack


крупномасштабный обмен ядерными ударами
major nuclear exchange


крупномасштабный ядерный конфликт
large-scale nuclear conflict


крупномасштабный ядерный обмен
major nuclear exchange


крупные ядерные державы
major nuclear-weapon states


крушение доктрины ядерного сдерживания
failure of nuclear deterrence


крушение ядерного сдерживания
failure of nuclear deterrence


курс ядерной техники
nuclear engineering course


лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва
nuclear-pumped X-ray laser


ликвидация баз ядерного оружия
deatomization


ликвидировать опасность вспышки войны с применением ядерного оружия
eliminate the danger of an outbreak of nuclear war


ложная ядерная тревога
false nuclear alarm


массивный ядерный удар
massed nuclear strike


массированное ядерное нападение
nuclear barrage


массированный удар ядерным оружием
nuclear saturation


массированный ядерный удар
nuclear barrage; major nuclear attack; large-scale nuclear attack


масштабы ядерной волны
dimensions of the nuclear threat


мегатонный ядерный боеприпас
megatonner


Международная консультативная группа по ядерной безопасности
INSAG, International Nuclear Safety Advisory Group


международная система ядерной информации
international nuclear information system


Международная система ядерной информации
INIS, International Nuclear Information System


Международная шкала ядерных событий
INES, International Nuclear Events Scale


международный центр ядерного топливного цикла
international nuclear fuel cycle center


меры защиты ядерного боеприпаса
security of nuclear weapons


место проведения ядерной деятельности
nuclear site


место проведения ядерных программ
nuclear site


место хранения ядерных боеприпасов
nuclear storage site


мирная ядерная установка
peaceful nuclear installation


мирная ядерная энергетика
civilian nuclear power


многомегатонная мощность ядерного взрыва
multimegaton yield


многосторонние ядерные силы
multinational nuclear force; multilateral nuclear forces


модель обмена ядерными ударами
NEM, nuclear exchange model


модель сценария ядерной войны
nuclear war scenario model


мораторий на ядерные взрывы
moratorium on nuclear explosions


мораторий на ядерные испытания
nuclear test moratorium; moratorium on nuclear testing


мощность ядерного боеприпаса
nuclear weapon yield


мощность ядерного заряда
nuclear warhead yield; device yield


мощность ядерного оружия
nuclear yield


мощь ядерных вооружений
nuclear power


на грани применения ядерного оружия
on the verge of using nuclear weapons


надводный ядерный взрыв
water-surface nuclear explosion


наземный ядерный взрыв
nuclear surface burst


наличие ядерного оружия
nuclear environment


нанести ограниченный ядерный удар
launch a limited nuclear strike


нанести первый ядерный удар
deliver a first nuclear strike


нападение с применением химического , бактериологического и ядерного оружия
CBN attack


наращивание ядерных вооружений
enhancement of nuclear weapons


независимые ядерные силы
independent nuclear forces


незаконный ядерный оборот
nuclear traffic (материалов, технологий, специалистов и т.д.)


незаявленный ядерный материал
undeclared nuclear material


ненацеливание стратегических ядерных ракет
detargeting of strategic nuclear missiles


необходимость ядерного залпа по площадям
barrage area requirements


неопределенность , создаваемая возможностью применения ядерного оружия
nuclear uncertainty


нераспространение ядерного оружия , достигаемое принудительными мерами
coercive nonproliferation


нести на борту ядерное оружие
carry nuclear weapons


нестратегические ядерные силы
NSNF, non-strategic nuclear forces


несущий ядерное оружие
nuclear-weapon carrying


обмен стратегическими ядерными ударами
strategic nuclear exchange


обмен ядерными ударами
nuclear exchange


общемировой сейсмический контроль за ядерными взрывами
world-wide seismic monitoring of nuclear explosions


общий ответный ядерный удар
general nuclear response


объединенная оперативная система засечки ядерных взрывов
IONDS, Integrated Operational Nuclear Detection System


объединенные ядерные силы
unified nuclear forces


объект ядерного нападения
nuclear target


объявление ядерного оружия незаконным
deligitimization of nuclear weapons


огневая мощь ядерной артиллерии
artillery atomic firepower


огонь ядерных средств вблизи своих войск
close-in nuclear fire


ограничение на число стратегических систем доставки ядерного оружия
ceiling on the number of strategic nuclear-weapon delivery systems


ограниченная ядерная война
limited nuclear options, LNOs


ограниченный ответный ядерный удар
limited nuclear retaliation


одиночный ядерный удар
single nuclear strike


оказание давления с помощью ядерного оружия
nuclear coercion


опасность ядерной войны
hazard of nuclear war; peril of nuclear war


опосредованные эффекты ядерной войны
indirect effects of nuclear war


органы ядерного планирования
planning community


оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой
NDEW, nuclear directed-energy weapon


оружие направленной энергии с ядерной накачкой
nuclear directed-energy weapon, NDEW


оснащение ядерным оружием
nuclearization


оснащенный ядерными боеголовками
equipped with nuclear warheads


основная ядерная установка
principal nuclear facility


ответный удар ядерным оружием
nuclear response


ответный ядерный удар
nuclear retaliation; nuclear reprisal; retaliatory nuclear strike


Отдел метеорологического обеспечения проведения ядерных взрывов
Weather Service Nuclear Support office


отказаться от курса на обладание ядерным оружием
renounce the nuclear weapons option


отказаться от производства и приобретения ядерного оружия
renounce the production and acquisition of nuclear weapons


отношение числа ядерных средств поражения к числу целей
gauge of nuclear capability


отрасли , обеспечивающие восстановление экономики после ядерной войны
economic recovery targets


охрана ядерного боеприпаса
security of nuclear weapons


пассивное использование ядерной мощи
nuclear coercion


первый ядерный удар
initial nuclear strike; first nuclear strike


переговоры по ядерным и космическим вооружениям
Nuclear and Space talks; NST


плановый ядерный взрыв
deliberate burst


план применения ядерного оружия
Nuclear Weapons plan; NUWEP


план ядерной поддержки
nuclear support plan


площадь , накрываемая ядерным залпом
barrage area


ПЛ с ядерной энергетикой
nuclear-powered submarine


повышенная безопасность детонаторов ядерных боеприпасов
Enhanced Nuclear Detonation Safety, ENDS (для предотвращения преждевременного отключения предохранительного устройства в ядерном боеприпасе в нештатной ситуации)


подводный ядерный взрыв
nuclear underwater burst


поддержка ядерными средствами
nuclear support


подземное ядерное испытание
nuclear underground test


подземный ядерный взрыв
nuclear subsurface burst; nuclear underground burst; underground nuclear explosion


"подпольная" ядерная бомба
"basement" nuclear bomb


пожар от ядерного взрыва
nuclear fire


полное запрещение ядерных взрывов
complete prohibition of nuclear explosions


полномасштабный обмен ядерными ударами
all-out nuclear exchange


полномочия на пуск ядерных ракет
firing authority


полный ядерный топливный цикл
complete nuclear fuel cycle; full nuclear fuel cycle


положение в области ядерных вооружений
nuclear environment


помешать нанесению ответного ядерного удара
frustrate a retaliatory strike


поражающая способность ядерного оружия
destructive capacity of nuclear weapons


поражение ядерным оружием
nuclear injury


последствия ядерной войны
consequence of nuclear war


потенциал ведения ядерной войны
nuclear-war fighting capability


потенциал производства баллистических ракет с ядерной боевой частью
nuclear-tipped ballistic missile capability


появление ядерного аспекта у конфликтной ситуации
nuclearization of confrontation


право применения ядерного оружия
option of using nuclear weapons


предотвратить возникновение ядерной войны
prevent the outbreak of nuclear war


предотвратить распространение ядерного оружия
prevent the spread of nuclear weapons


предотвращение ядерной войны с помощью дипломатических средств
prevention of nuclear war through diplomatic means


предохранительное устройство ядерного боеприпаса
permissive action link, PAL


предпосылки создания ядерного "серого рынка"
precursor of nuclear "gray marketing"


прекратить все ядерные взрывы
stop all nuclear explosions; end all nuclear explosions


прекратить производство ядерного оружия
halt the production of nuclear weapons


прекращение испытаний ядерного оружия
cessation of nuclear weapons tests


применение ядерного оружия
use of nuclear weapons; nuclear intervention


применение "ядерной дубинки"
nuclear coercion


применение ядерных взрывов в мирных целях
peaceful application of nuclear explosions


применительно к ядерным авариям на море
incident; event


принуждение с помощью ядерного оружия
nuclear coercion


приобрести ядерные установки
acquire nuclear facilities


приобретение ядерного оружия
acquisition of nuclear weapons


приостановить производство ядерного оружия
halt the production of nuclear weapons


приостановка гонки ядерных вооружений
halt in the nuclear arms race


приостановка ядерных испытаний
halt in nuclear testing


проблема запрещения испытаний ядерного оружия
nuclear-test ban problem


программа производства ядерной энергии
nuclear power generation program


программа развития ядерной энергетики
nuclear power development program


Программа управления ядерным арсеналом
Stockpile Stewardship Program


программа ядерной энергетики
nuclear power program


программирование нанесения ядерных ударов по отраслям , обеспечивающим восстановление экономики
counter-recovery targeting


программирование ударов по ядерным целям
counter-nuclear targeting


продукты ядерной экскавации
excavated debris


проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощности
PLYWD, precision low-yield weapon design


произвести испытания ядерного оружия
conduct nuclear weapons testing


производство ядерного оружия
nuclear-weapons production


происшествие с ядерным оружием
nuclear incident


противостояние государств , не обладающих ядерным оружием
conventional standoff


противостояние группировок государств , не обладающих ядерным оружием
conventional standoff


противостояние ядерных сил
nuclear standoff


пусковая установка для ядерного оружия
nuclear launching device


равенство сил в отношении ядерного оружия
nuclear parity


равенство ядерных сил
nuclear equivalence


равновесие сил ядерного устрашения
nuclear deterrence balance


радиоактивные продукты ядерного взрыва
excavated debris


развитие стратегических ядерных вооружений
development of strategic nuclear weapons


размещение ядерных боеголовок
deployment of nuclear warheads


район хранения ядерных материалов
nuclear storage area


район ядерного взрыва
blast area


ракета на ядерном горючем
nuclear fuel rocket; nuclear fueled missile


ракета , способная нести ядерную боеголовку
nuclear capable missile


ракета с ядерной боевой частью
wire-controlled missile; nuclear rocket


ракета с ядерным двигателем
nuclear-powered rocket


ракетная база уязвимая для ядерного удара
soft missile base


ранцевое ядерное оружие
backpack nuclear weapons


распознавание ядерных взрывов
identification of nuclear explosions


распространение ядерного оружия
nuclear proliferation; proliferation of nuclear weapons; spread of nuclear weapons


расширение систем ядерного оружия
diversification of nuclear weapons


реальности ядерного века
nuclear realities


региональная политика балансирования на грани ядерной войны
regional nuclear brinkmanship


региональная ядерная двусмысленность
regional nuclear ambiguity


региональная ядерная неопределенность
regional nuclear ambiguity


регулировать обмен ядерными ударами
manage nuclear exchanges


режим полного отсутствия ядерного оружия
regime of total military denuclearization


рентгеновский лазер с ядерной накачкой
nuclear-pumped X-ray laser


решать вопросы ядерной безопасности
manage nuclear security


решающий ядерный удар
nuclear knockout


рост ядерных арсеналов
growth of nuclear weapons


рубеж ядерной безопасности
nuclear safety line


руководство обеспечением ядерной безопасности
nuclear safety management


самолет с ядерным оружием на борту
nuclear-armed aircraft


самостоятельный национальный ядерный потенциал
autonomous national nuclear antimissile


свернуть распространение ядерного оружия
curtail nuclear proliferation


свободный от ядерного оружия
free of nuclear weapons


свободный от ядерного оружия коридор
nuclear-weapon-free corridor


сдвиги в области ядерных вооружений
nuclear development


сдерживание без развертывания ядерных вооружений
non-weaponized deterrence


сдерживание путем завуалированного ядерного устрашения
ambiguous nuclear deterrence


сдерживание ядерной войны
deterrence of nuclear war


сдерживать развязывание ядерной войны
deter nuclear war


сдерживающая роль ядерного оружия
deterrent role of nuclear weapons


система доставки ядерного оружия
nuclear-weapon delivery system


система засечки ядерных взрывов
NDS, Nuclear Detection System


система нераспространения ядерного оружия
non-proliferation system


система повышенной безопасности детонаторов ядерных боеприпасов
ENDS, Enhanced Nuclear Detonation Safety


система управления ядерным оружием
nuclear-weapon command system


системы ядерного оружия
nuclear systems


склад ядерного оружия
nuclear-weapons storage


снаряд с ядерной боевой частью
nuclear projectile


снаряд с ядерным зарядом
nuclear round


снизить уровень ядерной конфронтации
lower the level of nuclear confrontation


снизить ядерный порог
lower the nuclear threshold


снять с вооружения ядерные боеприпасы
denuclearize


снять ядерные боезаряды с нестратегических систем
denuclearize nonstrategic forces


совместное использование ядерного оружия
nuclear sharing


соглашение о прекращении ядерных испытаний
standstill agreement


соглашение о сотрудничестве в ядерной области
nuclear cooperation agreement


соглашение по ядерным вооружениям
nuclear-weapons accord; nuclear-weapons agreement; nuclear-weapons pact


соединение для нанесения ответного ядерного удара
nuclear reprisal force; nuclear retaliatory force


сократить запасы ядерного оружия
reduce stockpiles


сокращение ядерных арсеналов
reduction of nuclear arsenals


соотношение вооруженных сил , оснащенных ядерным оружием
balance of nuclear forces


соотношение мощности и последствий взаимных ядерных ударов
exchange ratio


соотношение ядерных сил
nuclear equation


соперничество в наращивании ядерных арсеналов
rivalry in building-up of nuclear arsenals


соперничество в ядерной области
nuclear rivalry


сотрудничество в области использования ядерной энергии
peaceful nuclear cooperation


сотрудничество в ядерной области
nuclear coordination


специальный ядерный фугас
SADM, Special Atomic Demolitions Munition


способность ведения стратегической ядерной войны
strategic nuclear warfare capability


способность ведения ядерной войны
nuclear-war fighting capability; clear war capability; clear nuclear warfare capability


способность доставки ядерного оружия к цели
weapon-delivery capability


способность многократного ядерного уничтожения
overkill nuclear capacity; nuclear overkill capacity


способность нанесения ядерного удара
nuclear-strike capability


способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели
hard-target kill capability; hard-target destruction capability


способность произвести ядерный взрыв
capability to produce nuclear explosion


способность производить ядерное оружие
nuclear-weapon capability


способность справиться с последствиями ядерной катастрофы
manageability of nuclear disaster


способный применять ядерные боеприпасы
capable to use nuclear weapons


спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на борту
NABS, Nuclear Armed Bombardment Satellite


спутник для обнаружения ядерных взрывов
explosion-monitoring detection sputnik; explosion-monitoring detection satellite; nuclear detection satellite; nuclear detection sputnik


спутник с ядерной энергетической установкой
nuclear-powered satellite


средние ядерные державы
middle nuclear powers


средства доставки ядерного оружия
means of nuclear delivery


средства нанесения удара ядерного оружия
nuclear capability


средства ядерного нападения
means of nuclear delivery; means of nuclear attack; nuclear warhead delivery system


средство доставки ядерного боеприпаса к цели
nuclear vehicle


средство доставки ядерного оружия тактического назначения
tactical nuclear delivery vehicle


средство ядерного сдерживания
nuclear deterrence


стабилизировать ядерное противостояние
bring stability to nuclear standoff


стабильность ядерного равновесия
nuclear stability


стабильность ядерной ситуации
stability of the nuclear situation


статистика подземных взрывов испытания ядерного оружия
statistics of underground nuclear test explosions


статус зоны , свободной от ядерного оружия
nuclear-weapon-free status of a zone


статут , предусматривающий полное отсутствие ядерного оружия
statute of total absence of nuclear weapons


стационарное ядерное оружие
fixed nuclear weapon


сторонник доктрины ядерного сдерживания
nuclear deterrist


страна , проводящая двусмысленную ядерную политику
ambiguous nuclear nation


страна , проводящая завуалированную ядерную политику
ambiguous nuclear nation


стратегическая ракета с ядерной боеголовкой
strategic nuclear missile


стратегическая система ядерного оружия
strategic nuclear-weapon system


стратегическая ядерная диада
strategic nuclear dyad (структура ядерных сил, состоящая из двух компонентов)


стратегические ядерные вооружения
strategic nuclear weapons


стратегические ядерные силы
SNF, strategic nuclear forces


стратегическое наступательное средство доставки ядерного оружия
strategic offensive nuclear delivery vehicle


стратегическое средство доставки ядерного оружия
SNDV, strategic nuclear delivery vehicle


стратегия ограниченной ядерной войны
limited nuclear war


стратегия уравновешивания ядерного потенциала противника
countervailing nuclear strategy


стратегия ядерного противовеса
countervailing nuclear strategy


стратегия ядерной паузы
pause strategy


страх перед ядерной войной
fear of nuclear war


страх перед ядерной катастрофой
fear of nuclear disaster


стремиться к ядерному превосходству
seek nuclear superiority


структура тактических ядерных сил
sub-strategic posture


структура ядерных сил
nuclear posture


субмарина с ядерным вооружением
nuclear-armed submarine


судно с ядерным двигателем
nuclear-powered ship


сценарий случайной ядерной войны
accidental nuclear war scenario (возникшей в результате несанкционированного применения ЯО или технического сбоя)


сценарий "ядерной зимы"
nuclear winter scenario


с ядерным двигателем
nuclear-powered


с ядерным оружием на борту
with nuclear weapons on board


тактическая система ядерного оружия малой мощности
low-yield tactical nuclear-weapon system


тактические ядерные вооружения малой дальности
sub-strategic nuclear systems of the shortest range


тактические ядерные силы
sub-strategic nuclear forces


тактические ядерные средства
short-range nuclear forces, SNF (до 500 км); sub-strategic nuclear forces


тактический ядерный арсенал
sub-strategic posture


теоретик ядерного сдерживания
nuclear deterrist


технология использования в мирных целях ядерной энергии
technology of the peaceful use of nuclear energy


технология испытаний ядерного оружия
technology for nuclear-weapon tests


технология проведения ядерных взрывов
peaceful nuclear-explosion technology


технология производства ядерного оружия
technology of nuclear weaponry; nuclear-weapon technology


технология производства ядерной энергии
nuclear energy technology


технология производства ядерных взрывных устройств
clear-explosive technology


торговля ядерными материалами и технологией
nuclear commerce


тотальная неограниченная ядерная война
all-out megaton warfare


тотальная ядерная война
all-out atomic warfare


точность доставки ядерного оружия
accuracy of nuclear weapon delivery


требования по ядерной безопасности
nuclear safety requirements


увеличить возможности своих ядерных сил
improve nuclear posture


уверенность в надежности имеющихся ядерных средств
stockpile confidence


угроза нанесения стратегических ядерных ударов
strategic nuclear threat


угроза применения ядерного оружия
nuclear threat; nuclear coercion; atomic threat; nuclear blackmail


ударный ядерный род войск
nuclear striking arm


укрепить ядерные силы
improve nuclear posture


укрепить ядерный потенциал
improve nuclear posture


уменьшение опасности возникновения ядерной войны
reduction of the risk of nuclear war


уменьшение роли ядерных вооружений
reduction of nuclear weapons role


уменьшить запасы ядерного оружия
reduce stockpiles


уменьшить опасность возникновения ядерной войны
reduce the risk of outbreak of nuclear war


уменьшить опасность ядерной войны
diminish the danger of nuclear war; reduce the danger of nuclear war


уничтожение запасов ядерного оружия
dismantling of nuclear stockpiles


уничтожить ядерное оружие
scrap nuclear weapon; destroy nuclear weapon


уничтожить ядерными бомбами
bikinize


Управление ядерного оружия
DNA, Defense Nuclear Agency


управление ядерным арсеналом
stockpile stewardship


управляемая ядерная реакция
controlled nuclear reaction


управляемая ядерная цепная реакция
controlled fission chain reaction


упреждающий ядерный удар
preventive nuclear strike


усовершенствование ядерного оружия
upgrading of nuclear forces; elaboration of nuclear weapons


усовершенствование ядерных вооружений
sophistication of nuclear weapons


усовершенствование ядерных технологий
sophistication of nuclear technology


установить ядерное оружие на морском дне
implant nuclear weapons on the sea-bed


установка для испытаний ядерного оружия
facility for testing nuclear weapons


установка на случай ядерной войны
nuclear war installation


устранение опасности ядерной войны
elimination of the threat of nuclear war


устранение ядерной угрозы
elimination of the nuclear threat


устранить угрозу ядерного конфликта
eliminate the threat of a nuclear conflict


устранить угрозу ядерного нападения
remove the threat of a nuclear attack


устранить угрозу ядерной войны
remove the threat of nuclear war


устрашение противника ядерным оружием
nuclear deterrence


учет ядерных материалов и контроль за их использованием
accounting and control of nuclear materials


ущерб от обмена ядерными ударами
post-exchange damage


ущерб от применения ядерного оружия
nuclear damage


уязвимость для ядерного удара
vulnerability to nuclear attack


уязвимость от воздействия ядерного оружия
nuclear vulnerability


хранение ядерного оружия
storage of nuclear weapons


цель для нанесения ядерного удара
nuclear target


центр по сокращению ядерной опасности
nuclear risk reduction center


центр ядерного взрыва
ground zero location


центр ядерного топливного цикла
fuel cycle center


центр ядерных исследований
nuclear research center


частица ядерного поля
nuclear-field particle


частица ядерного типа
nuclear-type particle


частичное запрещение испытаний ядерного оружия
partial nuclear test ban


человек , готовящийся выжить в ядерной войне
survivalist


"чистая" ядерная бомба
clean bomb (нейтронная бомба; нейтронный боеприпас; бомба, развивающая только реакцию синтеза; ядерный боеприпас с повышенным выходом нейтронного излучения)


широкая программа в области ядерной энергетики
major nuclear-power program


экскавационные продукты ядерного взрыва
excavated debris


экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях
peaceful nuclear-explosion experiment


эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов
nuclear-test detection experiment


экспорт ядерных материалов и технологии
nuclear export


энергетическая ядерная установка
nuclear-power installation


энергия ядерного взрыва
emission of nuclear explosion; energy of nuclear explosion


эпицентр испытательного ядерного взрыва
test epicenter


эпицентр ядерного взрыва
ground zero of a nuclear explosion


эскалация ядерных вооружений
nuclear-weapon escalation


эффективный ядерный потенциал
credible nuclear potential


ядерная авария
nuclear emergency; nuclear disaster


ядерная активность
nuclear activity


ядерная артиллерия
nuclear-capable artillery; nuclear artillery


ядерная боевая головка тактического назначения
tactical nuclear warhead


ядерная боевая часть
nuclear warhead


ядерная боеголовка
nuclear warhead


ядерная бомба
massive bomb; deadman bomb; nuclear bomb


ядерная бомба повышенной мощности
boosted weapon


ядерная бомба свободного падения
gravity bomb; free-fall nuclear bomb


ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва
FUFO, full-fuzing option bomb


ядерная возмущенная среда
nuclear disturbed environment


ядерная война
nuclear war; nuclear flare-up; nuclear warfare; nuclear engagement


ядерная война в Центральной Европе
central nuclear war


ядерная война на суше
ground atomic warfare


ядерная гарантия , не вызывающая доверия
incredible nuclear guarantee


ядерная держава
nuclear power


"ядерная дипломатия"
nuclear diplomacy (т.е. силовая дипломатия, основанная на манипулировании угрозой применения ЯО)


ядерная зима
nuclear winter


ядерная катастрофа
nuclear catastrophe; nuclear conflagration; nuclear disaster


ядерная конфронтация
nuclear standoff


ядерная культура
nuclear culture


ядерная мощь
usable nuclear power; nuclear power


ядерная обстановка
nuclear situation


"ядерная осень"
nuclear fall


ядерная подготовка
A-preparation


ядерная поддержка
nuclear backup


ядерная политика
nuclear posture


ядерная программа
nuclear program


ядерная промышленность
nuclear industry


ядерная пыль
nuclear dust


ядерная ракета
nuclear missile


ядерная сила
nuclear force


ядерная силовая установка
nuclear-powered plant; nuclear plant


ядерная система оружия
nuclear-weapon system


ядерная среда
nuclear environment (т.е. среда после ЯВ)


ядерная стратегия
nuclear strategy


ядерная теология
nuclear theology (т.е. концепции и доктрины ядерной войны)


ядерная технология
nuclear technology


ядерная технология для мирных целей
civil nuclear technology


ядерная транспарентность
nuclear transparency


ядерная триада
nuclear triad


ядерная угроза
nuclear threat; nuclear menace


ядерная ударная мощь
nuclear strike forces; nuclear striking force


ядерная установка
nuclear installation


ядерная установка для мирных целей
civilian nuclear installation; non-military nuclear facility; non-military nuclear installation


ядерная установка , подлежащая поражению
nuclear target


ядерная физика
nuclear physics


ядерная частица
nuclear particle


ядерная шрапнель
nuclear shrapnel


ядерная энергия
nuclear power, A-power, atomic power, nuclear emission


ядерная эскалация
nuclear escalation


ядерное вещество
nuclear matter


ядерное взрывное устройство для мирных целей
peaceful nuclear explosive device


ядерное взрывчатое вещество
physics package (в ядерном боезаряде)


ядерное возмездие
nuclear retaliation


ядерное вооружение
nuclear armament


ядерное зарядное устройство
nuclear warhead device (Договор по РСМД)


ядерное излучение
nuclear radiation


ядерное испытание
nuclear-weapon test; nuclear-weapon testing


ядерное мини-оружие
mini-nuke


ядерное нападение
nuclear attack


ядерное оборудование
nuclear equipment; nuclear facilities


ядерное оружие
nuclears; nuclear ordnance; nuclear arms


ядерное оружие первого удара
first-use nuclear weapon


ядерное оружие передового базирования
forward-based nuclear weapons


ядерное оружие повышенной радиации
enhanced radiation weapon


ядерное планирование
nuclear planning


ядерное побоище
nuclear arm


ядерное превосходство
nuclear preeminence; nuclear supremacy; nuclear superiority


ядерное присутствие
nuclear presence


ядерное противоборство
nuclear confrontation


ядерное противостояние
nuclear standoff


ядерное равновесие
nuclear sufficiency


ядерное разоружение
nuclear disarmament


ядерное разъединение
nuclear disengagement


ядерное ракетное оружие
missile-borne nuclear


ядерное средство поля боя
battlefield nuclear weapon


ядерное топливо
nuclear fuel; nuclear propellant


ядерное уничтожение
nuclear extermination; atomic holocaust; nuclear annihilation; nuclear destruction; nuclear holocaust


ядерное устройство
nuclear device; fission device


ядерные арсеналы
nuclear weapons stockpiles


ядерные боевые средства
nuclear weapons


ядерные боеприпасы
atomic munitions; nuclear munitions; nuclear weapons; nuclear warheads; nuclear ammunition; nuclear shells


ядерные взрывные устройства
nuclear explosive devices


ядерные вооружения
nuclear weapons


ядерные вооружения в Европе
nuclear arms in Europe


ядерные заряды
nuclear weapons


ядерные ракеты
nuclear missiles


ядерные силы и средства
nuclear capability


ядерные силы промежуточной дальности
intermediate-range nuclear forces


ядерные силы промежуточной дальности с более длинным диапазоном
longer-range intermediate-range nuclear forces


ядерные силы сдерживания путем устрашения
nuclear deterrence forces


ядерные силы средней дальности
medium-range nuclear force


ядерные силы ТВД
theater nuclear weapons


ядерные средства
nuclear means; nuclear assets


ядерные средства меньшей дальности
SRINF, shorter-range intermediate nuclear forces


ядерные средства передового базирования
nuclear forward-based weapons


ядерные средства театра войны
theater nuclear weapons


ядерные товары
nuclear items


ядерные удары по городским районам
nuclear attacks on urban areas


ядерный армагеддон
nuclear arm


ядерный арсенал
nuclear arsenal


ядерный барьер
nuclear barrier; atomic barrier


ядерный боевой заряд
nuclear component


ядерный боеприпас
nuclear material


ядерный боеприпас имплозивного типа
implosion-type nuclear weapon


ядерный боеприпас повышенной мощности
boosted device


ядерный боеприпас "пушечного" типа
gun-type nuclear weapon


ядерный век
nuclear age


ядерный взрыв
atomic explosion; nuclear shot; burst of nuclear fire; nuclear explosion


ядерный двигатель
nuclear engine


ядерный детонатор
fission trigger Заряд ядерного ВВ, взрыв которого инициирует реакцию синтеза в термоядерном боеприпасе.


ядерный заложник
nuclear hostage


ядерный залп
nuclear barrage


ядерный заряд
nuclear explosive


ядерный зонтик
nuclear umbrella


ядерный источник энергии
NPS, Nuclear Power Source


ядерный катаклизм
nuclear arm


ядерный комплекс
nuclear establishment; nuclear organization


ядерный конфликт
nuclear engagement


ядерный материал
physics package (в ядерном боезаряде)


ядерный материал для ЯО
weapons-grade nuclear material (уран, обогащенный до уровня порядка 90% урана-235)


ядерный минный пояс
H-fence


ядерный объект
nuclear site; nuclear facility


ядерный объект , подлежащий поражению
nuclear target


ядерный паритет
nuclear equation (как частный случай соотношения ядерных сил)


ядерный пат
nuclear stalemate


ядерный порог
nuclear threshold


ядерный потенциал
nuclear potential; nuclear posture; nuclear capabilities; nuclear capability


ядерный потенциал , имеющий реальное значение
credible nuclear potential


ядерный реактор
nuclear pile; nuclear reactor


ядерный реактор для мирных целей
civil nuclear reactor


ядерный реактор на быстрых нейтронах
fast neutron reactor


ядерный риск первой степени
nuclear emergency risk


ядерный "серый рынок"
nuclear "gray market" (не регулируемый никакими международными соглашениями рынок ядерных материалов, технологий, оборудования и т.д.)


ядерный снаряд
nuclear shell


"ядерный спазм"
spasm


ядерный терроризм
nuclear terrorism


ядерный топливный цикл
nuclear fuel cycle


ядерный "тупик"
nuclear stalemate


ядерный удар
nuclear blow; nuclear attack; nuclear punch


ядерный удар с воздуха
nuclear air bombardment


ядерный фугас
nuclear mine


ядерный центр
nuclear establishment


ядерный шантаж
atomic threat; nuclear threat; nuclear blackmail; nuclear coercion


ядерный энергетический реактор
powered reactor; nuclear-power reactor


ядерный энергетический цикл
nuclear power cycle




How to Translate
авианосец с носителями ядерного оружия

авиация , оснащенная ядерным оружием

агрессия , сопровождаемая применением ядерного оружия

аппаратура для испытания ядерного оружия

арсеналы ядерного оружия

артиллерийский ядерный снаряд

атака без применения ядерного оружия

баланс в ядерных вооружениях

балансирования на грани приобретения взаимного ядерного оружия

безоговорочные гарантии неприменения ядерного оружия

безопасное развитие ядерной энергетики

безопасный ядерный топливный цикл

бой без применения ядерного оружия

бой в условиях применения ядерного оружия

бомбардировщик - носитель ядерного оружия

Бразильско-аргентинское агентство по учету и контролю ядерных материалов

бряцание ядерным оружием

варианты массированных ядерных ударов

ведущие ядерные державы

вертикальная шахта , защищенная от действия ядерного взрыва

вертикальное распространение ядерного оружия

взорвать ядерное устройство

взрыв ядерного боезапаса

военное использование ядерной техники

военное использование ядерных взрывов

воздушный ядерный взрыв

возможности выборочного нанесения ядерных ударов

возможности нанесения массированного ядерного удара

возможность нанесения ограниченных ядерных ударов

возможность нанесения ответных ядерных ударов

возможность нанесения удара ядерного оружия

возникновение ядерной войны

возобновление ядерных испытаний

война без использования ядерного оружия

война в условиях применения ядерного оружия

война с применением ядерного оружия

вооруженное столкновение без применения ядерного оружия

в прогрессивно нижних уровнях ядерных вооружений

выбор целей ядерного удара по этническому признаку

выживание ядерных сил в ходе первого удара

выжить в ядерной войне

выпадение радиоактивных осадков у эпицентра ядерного взрыва

высокоточный ядерный взрыв

высота ядерного взрыва

выступать против распространения ядерного оружия

выявление подземных ядерных взрывов

гарантии нераспространения ядерного оружия

глубина испытаний ядерного оружия

гонка наступательных ядерных вооружений

гонка ядерных вооружений

горизонтальное распространение ядерного оружия

государства , не обладающие ядерным оружием

государства , не объявившие о своем обладании ядерным оружием

государства , обладающие наиболее мощными ядерными потенциалами

государственные системы учета и контроля ядерного материала

государство , обладающее менее значительным ядерным арсеналом

государство , обладающее потенциалом для производства ядерного оружия

государство , обладающее ядерным оружием

государство - поставщик ядерной технологии и материалов

группа ядерного оружия

Группа ядерного планирования

Группа ядерных поставщиков

групповой ядерный удар

движение за замораживание производства ядерного оружия

движение с помощью ядерной энергии

декларируемая ядерная стратегия

делегирование полномочий по санкционированию применения стратегических ядерных сил

держава , официально заявившая о своем ядерном статусе

держава , проводящая завуалированную ядерную стратегию

держава с завуалированным ядерным статусом

договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний

Договор о нераспространении ядерного оружия

дозированная ядерная эскалация

дозированный ядерный конфликт

доктрина ограничения ущерба от ядерных ударов

доктрина ограниченной ядерной войны

доставить ядерное оружие к цели

доставка ядерного боеприпаса к цели самолетом

доставка ядерного оружия

достигать ядерного паритета

достоверность сдерживания угрозой применения ядерного оружия

живучесть стратегических ядерных сил , предназначенных для нанесения ответного удара

завод по производству ядерного топлива

завуалированное ядерное сдерживание

задача нанесения ядерного удара

замена ядерного снаряжения обычным снаряжением

заменять ядерное снаряжение обычным

замораживание запасов ядерного оружия

замораживание ядерного оружия

запасы ядерного оружия

запрещение испытаний ядерного оружия

запугивание ядерным оружием

затяжная ядерная война

защита от химического , бактериологического и ядерного оружия

защита от ядерного нападения

защищенность цели от ядерного удара

заявленный ядерный материал

знания в области ядерных вооружений

значимый ядерный потенциал

зона , свободная от ядерного оружия

зона свободная от ядерного оружия

зона хранения ядерных материалов

избавить человечество от ядерной войны

изменения в области ядерных вооружений

изменения в расстановке ядерных сил

изменить структуру ядерных сил

изотропная ядерная боеголовка

изъять из арсенала ядерное оружие

имплозивное ядерное оружие

инерционность оценок ядерной угрозы

использовать ядерную энергию в мирных целях

испытание ядерного оружия

испытания ядерного оружия на земле и в атмосфере

испытательный ядерный взрыв

испытать ядерную ракету

исследования о ядерной зиме

калибры ядерных боеприпасов

камуфлетность ядерного взрыва

кандидаты в ядерные державы

Комитет ядерных экспортеров

контролировать обмен ядерными ударами

контролируемые ядерные установки

контролируемый ядерный взрыв

конфигурация ядерных сил

корабль с ядерной силовой установкой

корабль с ядерной энергетикой

косвенные последствия ядерной войны

крупномасштабная ядерная установка

крупномасштабное ядерное нападение

крупномасштабный обмен ядерными ударами

крупномасштабный ядерный конфликт

крупномасштабный ядерный обмен

крупные ядерные державы

крушение доктрины ядерного сдерживания

крушение ядерного сдерживания

курс ядерной техники

лазер рентгеновского диапазона с накачкой излучением ядерного взрыва

ликвидация баз ядерного оружия

ликвидировать опасность вспышки войны с применением ядерного оружия

ложная ядерная тревога

массивный ядерный удар

массированное ядерное нападение

массированный удар ядерным оружием

массированный ядерный удар

масштабы ядерной волны

мегатонный ядерный боеприпас

Международная консультативная группа по ядерной безопасности

международная система ядерной информации

Международная система ядерной информации

Международная шкала ядерных событий

международный центр ядерного топливного цикла

меры защиты ядерного боеприпаса

место проведения ядерной деятельности

место проведения ядерных программ

место хранения ядерных боеприпасов

мирная ядерная установка

мирная ядерная энергетика

многомегатонная мощность ядерного взрыва

многосторонние ядерные силы

модель обмена ядерными ударами

модель сценария ядерной войны

мораторий на ядерные взрывы

мораторий на ядерные испытания

мощность ядерного боеприпаса

мощность ядерного заряда

мощность ядерного оружия

мощь ядерных вооружений

на грани применения ядерного оружия

надводный ядерный взрыв

наземный ядерный взрыв

наличие ядерного оружия

нанести ограниченный ядерный удар

нанести первый ядерный удар

нападение с применением химического , бактериологического и ядерного оружия

наращивание ядерных вооружений

независимые ядерные силы

незаконный ядерный оборот

незаявленный ядерный материал

ненацеливание стратегических ядерных ракет

необходимость ядерного залпа по площадям

неопределенность , создаваемая возможностью применения ядерного оружия

нераспространение ядерного оружия , достигаемое принудительными мерами

нести на борту ядерное оружие

нестратегические ядерные силы

несущий ядерное оружие

обмен стратегическими ядерными ударами

обмен ядерными ударами

общемировой сейсмический контроль за ядерными взрывами

общий ответный ядерный удар

объединенная оперативная система засечки ядерных взрывов

объединенные ядерные силы

объект ядерного нападения

объявление ядерного оружия незаконным

огневая мощь ядерной артиллерии

огонь ядерных средств вблизи своих войск

ограничение на число стратегических систем доставки ядерного оружия

ограниченная ядерная война

ограниченный ответный ядерный удар

одиночный ядерный удар

оказание давления с помощью ядерного оружия

опасность ядерной войны

опосредованные эффекты ядерной войны

органы ядерного планирования

оружие направленной передачи энергии с ядерной накачкой

оружие направленной энергии с ядерной накачкой

оснащение ядерным оружием

оснащенный ядерными боеголовками

основная ядерная установка

ответный удар ядерным оружием

ответный ядерный удар

Отдел метеорологического обеспечения проведения ядерных взрывов

отказаться от курса на обладание ядерным оружием

отказаться от производства и приобретения ядерного оружия

отношение числа ядерных средств поражения к числу целей

отрасли , обеспечивающие восстановление экономики после ядерной войны

охрана ядерного боеприпаса

пассивное использование ядерной мощи

первый ядерный удар

переговоры по ядерным и космическим вооружениям

плановый ядерный взрыв

план применения ядерного оружия

план ядерной поддержки

площадь , накрываемая ядерным залпом

ПЛ с ядерной энергетикой

повышенная безопасность детонаторов ядерных боеприпасов

подводный ядерный взрыв

поддержка ядерными средствами

подземное ядерное испытание

подземный ядерный взрыв

подпольная ядерная бомба

пожар от ядерного взрыва

полное запрещение ядерных взрывов

полномасштабный обмен ядерными ударами

полномочия на пуск ядерных ракет

полный ядерный топливный цикл

положение в области ядерных вооружений

помешать нанесению ответного ядерного удара

поражающая способность ядерного оружия

поражение ядерным оружием

последствия ядерной войны

потенциал ведения ядерной войны

потенциал производства баллистических ракет с ядерной боевой частью

появление ядерного аспекта у конфликтной ситуации

право применения ядерного оружия

предотвратить возникновение ядерной войны

предотвратить распространение ядерного оружия

предотвращение ядерной войны с помощью дипломатических средств

предохранительное устройство ядерного боеприпаса

предпосылки создания ядерного серого рынка

прекратить все ядерные взрывы

прекратить производство ядерного оружия

прекращение испытаний ядерного оружия

применение ядерного оружия

применение ядерной дубинки

применение ядерных взрывов в мирных целях

применительно к ядерным авариям на море

принуждение с помощью ядерного оружия

приобрести ядерные установки

приобретение ядерного оружия

приостановить производство ядерного оружия

приостановка гонки ядерных вооружений

приостановка ядерных испытаний

проблема запрещения испытаний ядерного оружия

программа производства ядерной энергии

программа развития ядерной энергетики

Программа управления ядерным арсеналом

программа ядерной энергетики

программирование нанесения ядерных ударов по отраслям , обеспечивающим восстановление экономики

программирование ударов по ядерным целям

продукты ядерной экскавации

проект ядерного высокоточного боеприпаса малой мощности

произвести испытания ядерного оружия

производство ядерного оружия

происшествие с ядерным оружием

противостояние государств , не обладающих ядерным оружием

противостояние группировок государств , не обладающих ядерным оружием

противостояние ядерных сил

пусковая установка для ядерного оружия

равенство сил в отношении ядерного оружия

равенство ядерных сил

равновесие сил ядерного устрашения

радиоактивные продукты ядерного взрыва

развитие стратегических ядерных вооружений

размещение ядерных боеголовок

район хранения ядерных материалов

район ядерного взрыва

ракета на ядерном горючем

ракета , способная нести ядерную боеголовку

ракета с ядерной боевой частью

ракета с ядерным двигателем

ракетная база уязвимая для ядерного удара

ранцевое ядерное оружие

распознавание ядерных взрывов

распространение ядерного оружия

расширение систем ядерного оружия

реальности ядерного века

региональная политика балансирования на грани ядерной войны

региональная ядерная двусмысленность

региональная ядерная неопределенность

регулировать обмен ядерными ударами

режим полного отсутствия ядерного оружия

рентгеновский лазер с ядерной накачкой

решать вопросы ядерной безопасности

решающий ядерный удар

рост ядерных арсеналов

рубеж ядерной безопасности

руководство обеспечением ядерной безопасности

самолет с ядерным оружием на борту

самостоятельный национальный ядерный потенциал

свернуть распространение ядерного оружия

свободный от ядерного оружия

свободный от ядерного оружия коридор

сдвиги в области ядерных вооружений

сдерживание без развертывания ядерных вооружений

сдерживание путем завуалированного ядерного устрашения

сдерживание ядерной войны

сдерживать развязывание ядерной войны

сдерживающая роль ядерного оружия

система доставки ядерного оружия

система засечки ядерных взрывов

система нераспространения ядерного оружия

система повышенной безопасности детонаторов ядерных боеприпасов

система управления ядерным оружием

системы ядерного оружия

склад ядерного оружия

снаряд с ядерной боевой частью

снаряд с ядерным зарядом

снизить уровень ядерной конфронтации

снизить ядерный порог

снять с вооружения ядерные боеприпасы

снять ядерные боезаряды с нестратегических систем

совместное использование ядерного оружия

соглашение о прекращении ядерных испытаний

соглашение о сотрудничестве в ядерной области

соглашение по ядерным вооружениям

соединение для нанесения ответного ядерного удара

сократить запасы ядерного оружия

сокращение ядерных арсеналов

соотношение вооруженных сил , оснащенных ядерным оружием

соотношение мощности и последствий взаимных ядерных ударов

соотношение ядерных сил

соперничество в наращивании ядерных арсеналов

соперничество в ядерной области

сотрудничество в области использования ядерной энергии

сотрудничество в ядерной области

специальный ядерный фугас

способность ведения стратегической ядерной войны

способность ведения ядерной войны

способность доставки ядерного оружия к цели

способность многократного ядерного уничтожения

способность нанесения ядерного удара

способность поражать защищенные от ядерного взрыва цели

способность произвести ядерный взрыв

способность производить ядерное оружие

способность справиться с последствиями ядерной катастрофы

способный применять ядерные боеприпасы

спутник-бомбардировщик с ядерным оружием на борту

спутник для обнаружения ядерных взрывов

спутник с ядерной энергетической установкой

средние ядерные державы

средства доставки ядерного оружия

средства нанесения удара ядерного оружия

средства ядерного нападения

средство доставки ядерного боеприпаса к цели

средство доставки ядерного оружия тактического назначения

средство ядерного сдерживания

стабилизировать ядерное противостояние

стабильность ядерного равновесия

стабильность ядерной ситуации

статистика подземных взрывов испытания ядерного оружия

статус зоны , свободной от ядерного оружия

статут , предусматривающий полное отсутствие ядерного оружия

стационарное ядерное оружие

сторонник доктрины ядерного сдерживания

страна , проводящая двусмысленную ядерную политику

страна , проводящая завуалированную ядерную политику

стратегическая ракета с ядерной боеголовкой

стратегическая система ядерного оружия

стратегическая ядерная диада

стратегические ядерные вооружения

стратегические ядерные силы

стратегическое наступательное средство доставки ядерного оружия

стратегическое средство доставки ядерного оружия

стратегия ограниченной ядерной войны

стратегия уравновешивания ядерного потенциала противника

стратегия ядерного противовеса

стратегия ядерной паузы

страх перед ядерной войной

страх перед ядерной катастрофой

стремиться к ядерному превосходству

структура тактических ядерных сил

структура ядерных сил

субмарина с ядерным вооружением

судно с ядерным двигателем

сценарий случайной ядерной войны

сценарий ядерной зимы

с ядерным двигателем

с ядерным оружием на борту

тактическая система ядерного оружия малой мощности

тактические ядерные вооружения малой дальности

тактические ядерные силы

тактические ядерные средства

тактический ядерный арсенал

теоретик ядерного сдерживания

технология использования в мирных целях ядерной энергии

технология испытаний ядерного оружия

технология проведения ядерных взрывов

технология производства ядерного оружия

технология производства ядерной энергии

технология производства ядерных взрывных устройств

торговля ядерными материалами и технологией

тотальная неограниченная ядерная война

тотальная ядерная война

точность доставки ядерного оружия

требования по ядерной безопасности

увеличить возможности своих ядерных сил

уверенность в надежности имеющихся ядерных средств

угроза нанесения стратегических ядерных ударов

угроза применения ядерного оружия

ударный ядерный род войск

укрепить ядерные силы

укрепить ядерный потенциал

уменьшение опасности возникновения ядерной войны

уменьшение роли ядерных вооружений

уменьшить запасы ядерного оружия

уменьшить опасность возникновения ядерной войны

уменьшить опасность ядерной войны

уничтожение запасов ядерного оружия

уничтожить ядерное оружие

уничтожить ядерными бомбами

Управление ядерного оружия

управление ядерным арсеналом

управляемая ядерная реакция

управляемая ядерная цепная реакция

упреждающий ядерный удар

усовершенствование ядерного оружия

усовершенствование ядерных вооружений

усовершенствование ядерных технологий

установить ядерное оружие на морском дне

установка для испытаний ядерного оружия

установка на случай ядерной войны

устранение опасности ядерной войны

устранение ядерной угрозы

устранить угрозу ядерного конфликта

устранить угрозу ядерного нападения

устранить угрозу ядерной войны

устрашение противника ядерным оружием

учет ядерных материалов и контроль за их использованием

ущерб от обмена ядерными ударами

ущерб от применения ядерного оружия

уязвимость для ядерного удара

уязвимость от воздействия ядерного оружия

хранение ядерного оружия

цель для нанесения ядерного удара

центр по сокращению ядерной опасности

центр ядерного взрыва

центр ядерного топливного цикла

центр ядерных исследований

частица ядерного поля

частица ядерного типа

частичное запрещение испытаний ядерного оружия

человек , готовящийся выжить в ядерной войне

чистая ядерная бомба

широкая программа в области ядерной энергетики

экскавационные продукты ядерного взрыва

экспериментальный ядерный взрыв в мирных целях

эксперимент по обнаружению подземных ядерных взрывов

экспорт ядерных материалов и технологии

энергетическая ядерная установка

энергия ядерного взрыва

эпицентр испытательного ядерного взрыва

эпицентр ядерного взрыва

эскалация ядерных вооружений

эффективный ядерный потенциал

ядерная авария

ядерная активность

ядерная артиллерия

ядерная боевая головка тактического назначения

ядерная боевая часть

ядерная боеголовка

ядерная бомба

ядерная бомба повышенной мощности

ядерная бомба свободного падения

ядерная бомба с несколькими вариантами взрыва

ядерная возмущенная среда

ядерная война

ядерная война в Центральной Европе

ядерная война на суше

ядерная гарантия , не вызывающая доверия

ядерная держава

ядерная дипломатия

ядерная зима

ядерная катастрофа

ядерная конфронтация

ядерная культура

ядерная мощь

ядерная обстановка

ядерная осень

ядерная подготовка

ядерная поддержка

ядерная политика

ядерная программа

ядерная промышленность

ядерная пыль

ядерная ракета

ядерная сила

ядерная силовая установка

ядерная система оружия

ядерная среда

ядерная стратегия

ядерная теология

ядерная технология

ядерная технология для мирных целей

ядерная транспарентность

ядерная триада

ядерная угроза

ядерная ударная мощь

ядерная установка

ядерная установка для мирных целей

ядерная установка , подлежащая поражению

ядерная физика

ядерная частица

ядерная шрапнель

ядерная энергия

ядерная эскалация

ядерное вещество

ядерное взрывное устройство для мирных целей

ядерное взрывчатое вещество

ядерное возмездие

ядерное вооружение

ядерное зарядное устройство

ядерное излучение

ядерное испытание

ядерное мини-оружие

ядерное нападение

ядерное оборудование

ядерное оружие

ядерное оружие первого удара

ядерное оружие передового базирования

ядерное оружие повышенной радиации

ядерное планирование

ядерное побоище

ядерное превосходство

ядерное присутствие

ядерное противоборство

ядерное противостояние

ядерное равновесие

ядерное разоружение

ядерное разъединение

ядерное ракетное оружие

ядерное средство поля боя

ядерное топливо

ядерное уничтожение

ядерное устройство

ядерные арсеналы

ядерные боевые средства

ядерные боеприпасы

ядерные взрывные устройства

ядерные вооружения

ядерные вооружения в Европе

ядерные заряды

ядерные ракеты

ядерные силы и средства

ядерные силы промежуточной дальности

ядерные силы промежуточной дальности с более длинным диапазоном

ядерные силы сдерживания путем устрашения

ядерные силы средней дальности

ядерные силы ТВД

ядерные средства

ядерные средства меньшей дальности

ядерные средства передового базирования

ядерные средства театра войны

ядерные товары

ядерные удары по городским районам

ядерный армагеддон

ядерный арсенал

ядерный барьер

ядерный боевой заряд

ядерный боеприпас

ядерный боеприпас имплозивного типа

ядерный боеприпас повышенной мощности

ядерный боеприпас пушечного типа

ядерный век

ядерный взрыв

ядерный двигатель

ядерный детонатор

ядерный заложник

ядерный залп

ядерный заряд

ядерный зонтик

ядерный источник энергии

ядерный катаклизм

ядерный комплекс

ядерный конфликт

ядерный материал

ядерный материал для ЯО

ядерный минный пояс

ядерный объект

ядерный объект , подлежащий поражению

ядерный паритет

ядерный пат

ядерный порог

ядерный потенциал

ядерный потенциал , имеющий реальное значение

ядерный реактор

ядерный реактор для мирных целей

ядерный реактор на быстрых нейтронах

ядерный риск первой степени

ядерный серый рынок

ядерный снаряд

ядерный спазм

ядерный терроризм

ядерный топливный цикл

ядерный тупик

ядерный удар

ядерный удар с воздуха

ядерный фугас

ядерный центр

ядерный шантаж

ядерный энергетический реактор

ядерный энергетический цикл