Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Modern Computing Dictionary and Phrasebook








    токи




ток

current

Phrases with  токи

аналогия механическая сила
ток

аналогия сила
ток

аналоговая вычислительная машина , работающая на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



аналоговое , вычислительное устройство , работающее на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



блуждающие токи
circulating currents



время нарастания прямого тока
forward-current rise time



время спада обратного тока
reverse-current fall time



входной ток
input current



выборка по принципу совпадения токов
coincident-current selection



выброс тока
surge
(на осциллограмме)


выходной ток
output current



головка стирания переменным током
AC erasing head



головка стирания постоянным током
DC erasing head



допустимая нагрузка по току
current carrying capacity
(о схеме)


единица , разрушенная током записи
write-disturbed one



единица , разрушенная током считывания
read-disturbed one



замороженный ток
circulating current
(в сверхпроводящем контуре)


запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением токов
coincident-current magnetic core storage



запоминающее устройство на элементах с вихревыми токами
eddy-card memory



запоминающее устройство с выборкой током
current-access memory



запомненный ток
stored current



захват тока
current hogging



избыточный ток
excess current



импульсный ток
pulse current



инжекционные логические схемы с захватом тока
current-hogging logic



инжекционные логические схемы с перехватом тока
current-hogging logic



интегратор постоянного тока
DC integrator



испытание методом несовпадающих токов
noncoincident current testing



испытание методом совпадающих токов
coincident current testing



испытание ферритовых матриц методом несовпадающих токов
noncoincident current testing



испытание ферритовых матриц методом совпадающих токов
coincident current testing



контурный ток
loop current



контур с незатухающим током
persistent current loop; storage loop



коэффициент усиления по току
current gain



логические схемы с переключателями тока
current mode logic, current sinking logic, current steering logic



магнитная память с выборкой при совпадении нескольких токов
multiple-coincidence magnetic memory



магнитное запоминающее устройство , работающее по принципу совпадения нескольких токов
multiple-coincident magnetic storage system



магнитное запоминающее устройство , работающее по принципу совпадения токов
multiple-coincident magnetic storage system



магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов
multiple-coincidence magnetic memory



максимальный ток
peak current



матрица , работающая по принципу совпадения токов
coincident-current matrix



матрица с совпадением токов
coincident-current matrix



метод записи и считывания переменным током
AC principle for writing and reading



метод работы по принципу переключения тока
current mode, current-steering mode, current-switching mode



метод работы по принципу совпадения токов с подмагничиванием
biased coincident-current mode of operation



моделирующее вычислительное устройство , работающее на переменном токе
alternating-current analog computer, alternating-current analogue computer



намагничивание током
excitation



напряжение помехи от токов частичной выборки
disturb voltage, disturbing voltage



начальный ток
leakage current
(транзистора)


незатухающий ток
persistent current



нуль , разрушенный током записи
write-disturbed zero



нуль , разрушенный током считывания
read-disturbed zero



обратный ток
reverse current



опрашивающий ток
interrogate current



остаточный ток
residual stored current



память на элементах с вихревыми токами
eddy-card memory



память с выборкой током
current-access memory



переключатель с выборкой по току
current-selected switch



перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды
constant-current switching



пиковый ток
peak-point current; peak current



питающий ток
supply current



подавать ток смещения
bias



потери на вихревые токи
eddy-current loss



прямой ток
forward current, forward-bias current



работа со сменой полярности тока
polar operation
(при передаче сигнала)


работа схемы с прерыванием тока
make-break operation
(при передаче сигнала)


разрушающий ток
disturbing current
(состояния)


разрядный ток
digit current
(в ЗУ с прямой выборкой)


регулирующий ток
control current



система выборки , работающая по принципу совпадения токов
coincident selection system



сложение токов
current summary



смещение тока
current offset
(в операционных усилителях)


смещение фиксированным током базы
fixed base current bias



совпадающие токи
coincident currents



согласующий ток
matching current



стабилизированный усилитель постоянного тока с прерывателем
chopper stabilized amplifier



стирание переменным током
AC erasing



стирание постоянным током
DC erasing



суммарный ток
summed current



схема ограничения тока
current-limit circuit



схема с микроамперными токами
microamp circuit



схема с суммированием токов
current-summation circuit



схема суммирования токов
current-summation circuit



ток в импульсе
pulse current



ток возбуждения
excitation current, exciting current; drive current



ток в проводящем направлении
forward current, forward-bias current



ток в прямом направлении
forward current, forward-bias current



ток в рабочей точке
quiescent current
(вольтамперной характеристики)


ток в режиме хранения
standby current



ток в точке максимальной крутизны
inflection-point current
(вольтамперной характеристики туннельного диода)


ток в числовой линейке
word current
(в ЗУ с прямой выборкой)


ток выборки
select current, selection current; drive current
(в ЗУ)


ток диффузии
diffusion current



ток долины
valley current, valley-point current
(вольтамперной характеристики туннельного диода)


ток записи
write current



ток запрета
inhibit current



ток контура
loop current



ток минимума
valley current, valley-point current
(вольтамперной характеристики туннельного диода)


ток нагрузки
load current



ток накачки
pump current, pumping current



ток намагничивания
excitation current, exciting current



ток носителей
carry current



ток опроса
interrogate current



ток отсечки
cutoff current



ток перегрузки
surge current



ток переноса
carry current



ток питания
supply current



ток полной выборки
full-select current



ток полувыборки
half-current; half current, half-select current



ток разрушения
disturbing current
(состояния)


ток сверхпроводимости
supercurrent



ток сдвига
shift current



ток сдвигающей цепи
shift current



ток смещения
bias; bias current; offset current
(в операционных усилителях)


ток согласования
matching current



ток считывания
read current



ток считывания
записи

ток утечки
leakage current



ток утечки между соединениями
trace leakage
(печатной платы)


точка минимума тока
valley point
(на вольтамперной характеристике туннельного диода)


туннельный ток
tunneling current
(обусловленный туннельным эффектом)


управляющий ток
control current



усиление по току
current gain



усилитель постоянного тока
DC amplifier



усилитель постоянного тока с прерывателем
chopper amplifier



фантомный ток
phantom current
Электрический сигнал с постоянным напряжением, посылаемый станцией Token Ring, готовой подсоединиться к кольцу. Открывает обходное реле в устройстве доступа к магистрали (TCU), разрешая станции подключиться к сети. Называется фантомным, потому что является прозрачным для сигнала, несущего данные. При разрыве кабеля фантомный ток исчезает и обходное реле закрывается, обеспечивая обход неисправного участка. Тем самым осуществляется защита кольца при одиночном разрыве кабеля.


фон переменного тока
hum



формирователь адресного тока
address driver



формирователь тока
current driver



формирователь тока запрета
inhibit driver
(в ферритовых ЗУ)


хранимый ток
stored current



циркулирующий ток
circulating current
(в сверхпроводящем контуре)


цифроаналоговое преобразование напряжения сложением токов
current summation digital-to-voltage conversion



числовой ток
word current
(в ЗУ с прямой выборкой)


чувствительность по току
current sensitivity



щуп для замера величины тока
current probe, current sensing probe



экранирование вихревыми токами
addy-current shielding



электрический ток
current



элемент , работающий по принципу совпадения токов
coincident-current device





How to Translate
аналогия механическая сила - ток

аналогия сила - ток

аналоговая вычислительная машина , работающая на переменном токе

аналоговое , вычислительное устройство , работающее на переменном токе

блуждающие токи

время нарастания прямого тока

время спада обратного тока

входной ток

выборка по принципу совпадения токов

выброс тока

выходной ток

головка стирания переменным током

головка стирания постоянным током

допустимая нагрузка по току

единица , разрушенная током записи

единица , разрушенная током считывания

замороженный ток

запоминающее устройство на магнитных сердечниках с совпадением токов

запоминающее устройство на элементах с вихревыми токами

запоминающее устройство с выборкой током

запомненный ток

захват тока

избыточный ток

импульсный ток

инжекционные логические схемы с захватом тока

инжекционные логические схемы с перехватом тока

интегратор постоянного тока

испытание методом несовпадающих токов

испытание методом совпадающих токов

испытание ферритовых матриц методом несовпадающих токов

испытание ферритовых матриц методом совпадающих токов

контурный ток

контур с незатухающим током

коэффициент усиления по току

логические схемы с переключателями тока

магнитная память с выборкой при совпадении нескольких токов

магнитное запоминающее устройство , работающее по принципу совпадения нескольких токов

магнитное запоминающее устройство , работающее по принципу совпадения токов

магнитное запоминающее устройство с выборкой при совпадении нескольких токов

максимальный ток

матрица , работающая по принципу совпадения токов

матрица с совпадением токов

метод записи и считывания переменным током

метод работы по принципу переключения тока

метод работы по принципу совпадения токов с подмагничиванием

моделирующее вычислительное устройство , работающее на переменном токе

намагничивание током

напряжение помехи от токов частичной выборки

начальный ток

незатухающий ток

нуль , разрушенный током записи

нуль , разрушенный током считывания

обратный ток

опрашивающий ток

остаточный ток

память на элементах с вихревыми токами

память с выборкой током

переключатель с выборкой по току

перемагничивание импульсами тока постоянной амплитуды

пиковый ток

питающий ток

подавать ток смещения

потери на вихревые токи

прямой ток

работа со сменой полярности тока

работа схемы с прерыванием тока

разрушающий ток

разрядный ток

регулирующий ток

система выборки , работающая по принципу совпадения токов

сложение токов

смещение тока

смещение фиксированным током базы

совпадающие токи

согласующий ток

стабилизированный усилитель постоянного тока с прерывателем

стирание переменным током

стирание постоянным током

суммарный ток

схема ограничения тока

схема с микроамперными токами

схема с суммированием токов

схема суммирования токов

ток в импульсе

ток возбуждения

ток в проводящем направлении

ток в прямом направлении

ток в рабочей точке

ток в режиме хранения

ток в точке максимальной крутизны

ток в числовой линейке

ток выборки

ток диффузии

ток долины

ток записи

ток запрета

ток контура

ток минимума

ток нагрузки

ток накачки

ток намагничивания

ток носителей

ток опроса

ток отсечки

ток перегрузки

ток переноса

ток питания

ток полной выборки

ток полувыборки

ток разрушения

ток сверхпроводимости

ток сдвига

ток сдвигающей цепи

ток смещения

ток согласования

ток считывания

ток считывания - записи

ток утечки

ток утечки между соединениями

точка минимума тока

туннельный ток

управляющий ток

усиление по току

усилитель постоянного тока

усилитель постоянного тока с прерывателем

фантомный ток

фон переменного тока

формирователь адресного тока

формирователь тока

формирователь тока запрета

хранимый ток

циркулирующий ток

цифроаналоговое преобразование напряжения сложением токов

числовой ток

чувствительность по току

щуп для замера величины тока

экранирование вихревыми токами

электрический ток

элемент , работающий по принципу совпадения токов