бит изменения change bit Двоичный разряд, добавляемый к блоку данных для указания на то, что в блоке производится изменение информации.
боящийся изменений crockish; crocky
быстрое изменение по линейному закону ramp
ведение журнала с предварительной фиксацией изменений before-look journalizing
вектор изменения состояния differential state vector
вкусовые изменения nice changes
внесение изменений edit (вносимое при работе с экранным редактором)
внесены изменения dirty Свойство поля.
вносить изменения в файл mung, munge (обычно необратимые)
дамп изменений change dump (прием отладки)
двоичный разряд изменения change bit Двоичный разряд, добавляемый к блоку данных для указания на то, что в блоке производится изменение информации.
детектор изменения адреса address-transition detector (схемы ППЗУ)
диапазон изменения turn down (параметра)
динамическое изменение приоритета dynamic priority modification Постепенное повышение приоритета задания в зависимости от числа неудачных попыток приобрести ресурсы.
дисциплина с изменением распределения времени обслуживания при его возобновлении repeat-different discipline
запись файла изменений transaction В базах данных и файловых системах
запрос на изменение action query
изменение адреса address substitution; address change
изменение в соответствии с новыми данными updating
изменение закладки change bookmark
изменение знака sign reversal (числа на обратный)
изменение знака потока flux reversal
Изменение иерархического списка Modify Multilevel List
изменение информации altering
изменение ключа key change
изменение конфигурации rearranging
изменение масштаба scaling Увеличение или уменьшение всего изображения или его части.
изменение масштаба времени time warping (при автоматическом восприятии речи)
изменение масштаба изображения zooming Масштабирование всего отображаемого изображения, создающее ощущение приближения или удаления изображения к наблюдателю. Если не указано иначе, подразумевается приближение.
изменение масштаба изображения в целое число раз integer zooming
изменение направления на обратное reversal
Изменение нумерации заголовков Modify Heading Numbering
Изменение нумерованного списка Modify Numbered List
изменение по ключу key change
изменение по линейному закону ramp
изменение поля field alteration (в ассоциативном ЗУ)
изменение потока намагниченности flux transition
изменение программного документа program document modification Любое внесение в документ или удаление из него каких-либо данных без изменения его общей части. Изменения вносятся при обнаружении ошибок в программе или самом программном документе либо в случае развития и усовершенствования программы.
изменение размера resizing
изменение топологии relayout (схемы)
изменение уровня от высокого к низкому down transition (в ТТЛ-схемах); negative-going transition; high-to-low transition
изменение уровня от низкого к высокому low-to-high transition; positive-going transition; up transition
изменение уровня от нуля к единице up transition (в ТТЛ-схемах)
изменение уровня сигнала от высокого к низкому high-to-low transition; down transition (в ТТЛ-схемах); negative-going transition
изменение уровня сигнала от низкого к высокому positive-going transition; up transition; low-to-high transition
изменение уровня сигнала от нуля к единице up transition (в ТТЛ-схемах)
изменение формата reformatting
изменение хода программы redirection of program (в случае отмены неудачного решения при упреждающем ветвлении)
изменения документа document revisions
индикатор изменения variation indicator (операнда или команды)
команда автоматического изменения масштаба automatic scale command
команда изменения масштаба изображения zooming command
кратковременное изменение impermanent update
лента изменений change tape
лента с изменениями change tape
маркеры изменения размера Sizing handles
массив изменений change set
множительное устройство со ступенчатым изменением коэффициента передачи step multiplier
модем с изменением скорости передачи variable speed modem; gear-shift modem
небольшое изменение delta (напр. в программе)
ненужные изменения nice changes
общедоступное изменение public change Изменение, распространяемое на все копии данных.
организация внесения изменений change management
отменить изменения discard changes
Отменить изменения Undo Revisions
отменять изменения back out
Отслеживание изменений Tracking changes
отсутствие изменения знака non-sign-change behaviour
передача с изменениями move
планирование изменений timing of the changes
плохо продуманное изменение not
Поиск следующего после отказа от изменения Find Next after Reject
Поиск следующего после разрешения на изменение Find Next After Accept
преобразователь с изменением основания системы radix converter
преобразователь с изменением основания системы счисления radix converter
принять или отменить сразу все изменения accept or reject all changes
программа внесения изменений transaction program (в файл)
промежуточное изменение mid-course change
Просмотреть и отменить отдельные изменения Review and reject individual changes
Просмотр изменений Review Changes
разгрузка с изменением содержимого change dump В вычислительных сетях
разряд изменения change bit Двоичный разряд, добавляемый к блоку данных для указания на то, что в блоке производится изменение информации.
редакционное изменение edit (вносимое при работе с экранным редактором)
режим изменения change mode
резкое изменение bounce (яркости изображения)
с изменением масштаба scalable
сообщение об изменениях difference report (в программе)
список изменений list of modifications
способность дисплея к изменению масштаба изображения zoom feature
способность к изменению конфигурации configurability
способность к изменению масштаба изображения zoom feature
ступенчатое изменение step change (какой-либо величины); stepped variation
терминал с возможностью изменения функций клавиш softkey terminal (по желанию пользователя)
терминал с изменением функций клавиш soft key terminal Терминал, обеспечивающий возможность изменения функций клавиш по желанию пользователя.
техническое изменение engineering change
трансформация изображения на экране путем изменения точки обзора viewing transformation, windowing transformation, normalization transformation В машинной графике
трансформация изображения путем изменения точки обзора viewing transformation, windowing transformation, normalization transformation В машинной графике
файл изменений update file; change file Файл, образованный последовательными выдачами результатов многократного выполнения одной и той же программы.; transactions file Файл, в который копируется информация транзакций.; amendments file; differential file (для корректировки основного файла)
характер изменений во времени time behaviour
характер изменения behaviour, behavior (напр. функции)
характер изменения кривой curve behaviour
цикл с изменением управляющей переменной repeat-unit loop Цикл с заранее известным числом повторений (шагов)
чувствительность к изменению напряжения питания supply-change sensitivity
элемент , чувствительный к изменению топологии layout-sensitive cell