1. antecedent Левая часть (A) правила вида "A влечет B". 2. condition Логическое выражение, от истинности которого зависит выполнение или невыполнение некоторых действий. 3. rule 4. test condition
условия сущ
environment Окружение, в котором функционирует объект. Средой выполнения прикладной программы являются ЭВМ, ОС, ЗУ, наборы данных.
Phrases with условий
атомарное условие atomic condition Базисное условие квалификации запроса в виде <имя = значение>.
безразличное условие do not care condition
блок ветвления по условию condition box (на блок-схеме)
блок проверки условия decision box Элемент блок-схемы в виде ромба, который обозначает точку выбора (принятия решения), приводящего к разветвлению изображаемого процесса.
блок условия decision box Элемент блок-схемы в виде ромба, который обозначает точку выбора (принятия решения), приводящего к разветвлению изображаемого процесса.
верификатор условий assertion checker Программная или аппаратная система, анализирующая текст программы, снабженный условиями и операторами контроля, которые должны выполняться в определенных ее точках, и доказывающая их истинность или ложность при заданных предусловиях.
внешние условия environment Окружение, в котором функционирует объект. Средой выполнения прикладной программы являются ЭВМ, ОС, ЗУ, наборы данных.; environment (напр. сети или системы)
возможность использования в других условиях reusability (характеристика качества программного обеспечения)
временные технические условия tentative specifications
временные условия tentative specifications
входное условие precondition Начальное условие; условие, которое должно выполняться в момент начала выполнения программы.
входные условия starting condition; entry conditions Условия, которые выполняются или должны выполняться в момент начала выполнения программы.
выходное условие postcondition В доказательстве правильности программ и аксиоматической семантике языков программирования
генерирование условий верификации verification condition generation (при доказательстве правильности программ)
граничное условие boundary condition
двоичный разряд условия condition bit
допускающий замену в условиях эксплуатации field-replaceable
достаточное условие sufficient condition
задавать начальные условия initialize
задание начальных условий initialization Установка программных переменных (адресов, счетчиков, переключателей, индикаторов, указателей) в нуль или задание им других начальных значений перед выполнением программы.
запрограммированный по техническим условиям заказчика custom-programmed
изготовление изделий по техническим условиям заказчика customarization, customization
изготовленный по техническим условиям заказчика customized; custom-built, custom-designed
имитатор внешних условий environment simulator
имитируемые условия simulated environment
индикатор условия flag indicator
исключающее условие exceptional condition Ситуация, препятствующая нормальному завершению операции.
исключительная ситуация при нарушении заданных условий specification exception Вид программного прерывания, вызванного неправильной адресацией операнда, неправильным указанием его длины или обращением к отсутствующим средствам и ресурсам.
испытание в исключительных условиях testing the exceptions
испытание в нормальных условиях testing normal cases
испытание в экстремальных условиях testing the extremes
испытание при предельных условиях marginal test
испытания в рабочих условиях operation testing
испытания в реальных условиях operational testing
испытания в реальных условиях эксплуатации real-time testing
испытания в условиях эксплуатации field testing
код условия condition code Код, отражающий обобщенный результат выполнения арифметической, логической операции или операции управления.; conditional code
контекстное условие context condition
контроль при граничных условиях marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; bias check; high-low bias check
контроль при предельных условиях high-low bias check; bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).
логическое условие logical condition Условие в виде логической функции (предиката), определяющее точку ветвления в программе.
маска условия condition mask Позиционный код в команде условного перехода, задающий проверку одного или нескольких условий, определяющих выбор одной из альтернативных ветвей вычислительного процесса.
матрица условий constraint matrix
моделирование условий работы environment simulation (программы)
моделируемые условия simulated environment
мягкое условие mild condition
название условия condition name
наименование условия condition name
наихудшие условия worst-case conditions
наложить условие на значение Set a validation rule
наложить условие на значение поля set a validation rule
настраиваемый в эксплуатационных условиях field adjustable
начальное условие starting condition
начальные условия initial conditions; entry conditions Условия, которые выполняются или должны выполняться в момент начала выполнения программы.
необходимое условие requirement
необычные условия эксплуатации exotic environment (напр. программы)
не ограниченный условиями unconditional
нормальные условия normal conditions
нулевое начальное условие zero-initial condition
обработка условий останова программы program termination processing
оператор цикла с условием продолжения WHILE-statement
определение условий автоматического рестарта restart definition
определение условий рестарта restart definition
переменная типа условия conditional variable (КОБОЛ)
переход по выполнению условия БОЛЬШЕ jump if above (для чисел без знака); jump if greater (для чисел со знаком)
переход по выполнению условия МЕНЬШЕ jump if below (для чисел без знака)
переход по выполнению условия НЕ БОЛЬШЕ jump if not above (для чисел без знака)
переход по выполнению условия НЕ МЕНЬШЕ jump if not below (для чисел без знака); jump if not less (для чисел со знаком)
правило вида условие действие
прерывание с автоматическим формированием вектора условий обработки autovectored interrupt
префикс условия condition prefix Список из одного или нескольких имен условий, сопровождающий оператор и используемый для анализа возможных событий в программе.
приведение к требуемым техническим условиям conditioning
приведение к требуемым условиям conditioning
принятие решений в условиях неопределенности decision-making under uncertainty
проверка в условиях насыщения bulk testing (сообщениями)
проверка при граничных условиях bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).; high-low bias check
проверка при предельных условиях bias check; high-low bias check; marginal check Вид испытаний, при котором работа устройства (системы) проверяется в условиях, близких к предельно допустимым или даже превышающих их, с целью заблаговременного выявления элементов, находящихся на грани отказа (с зарождающимися дефектами).
проверка программы в условиях насыщения bulk testing (сообщениями)
проверка условия conditional test
проверка условия перехода conditional-branching test (в программе)
программируемый в условиях эксплуатации field-programmable
простое условие simple condition Логическое выражение, содержащее только одну операцию сравнения или логическую операцию.
рабочие условия working condition; operation condition
разряд условия condition bit
реальные условия real-life environment (в отличие от моделируемых)
режим задания начальных условий initial condition mode (для аналоговой ЭВМ); reset mode (для аналоговой ЭВМ)
рынок оборудования , функционирующий на условиях комплектных поставок OEM market
символ проверки условия decision symbol (ромб на блок-схеме)
сочетание условий выполнения и действий premise action mix (в управлении базами данных)
тестер для проверки в условиях эксплуатации field tester, field-service tester
технические условия engineering factors; requirements specifications; specifications; technical requirements
технические условия на средства программного обеспечения software specifications
условие возникновения исключительной ситуации exception condition Состояние выполняющейся программы, возникающее вследствие программных ошибок или машинных сбоев, при которых ее дальнейшее выполнение становится невозможным.
условие вырождения degeneracy condition
условие вырожденности degeneracy condition
условие выхода из цикла truncation condition Условие, в зависимости от выполнения которого происходит повторение шага цикла или выход из цикла.
условие знака arithmetic operation condition В языке Кобол
условие имени name condition В языке Кобол
условие класса class condition В языке Кобол
условие на значение Validation Rule (свойство поля)
условие на значения Validation Rule (свойство поля)
условие на объект condition of an object
условие непрерывности continuity condition
условие несовпадения mismatch condition
условие несоответствия mismatch condition
условие осуществимости feasibility condition
условие отбора Where Condition; criteria Поле в конструкторе запросов.
условие перехода jump term
условие прерывания цикла truncation condition Условие, в зависимости от выполнения которого происходит повторение шага цикла или выход из цикла.
условие принадлежности к классу class condition В языке Кобол
условие проверки на антипереполнение underflow test condition
условие проверки на переполнение overflow test condition
условие проверки на потерю значащих разрядов underflow test condition
условие совпадения matched condition, match condition
условие соответствия matched condition, match condition
условие существования existence condition
условие уровня записи row-level rule
условие устойчивости stability condition
условие членства tenancy condition (напр. элемента в наборе данных); member condition В сетевых моделях данных КОДАСИЛ
условия выполнения run
условия выполнения программы execution environment
условия выхода exit conditions 1. Условия выхода из цикла. 2. Постусловия. Условия, выполняющиеся после выхода из подпрограммы.
условия гонки фронтов race conditions
условия задачи problem specification
условия использования use environment
условия испытаний test conditions
условия на входе starting condition; entry conditions Условия, которые выполняются или должны выполняться в момент начала выполнения программы.
условия на значения в полях Rules for values in a field
условия обработки processing environment
условия объединения join condition
условия , определяемые данными data-managed environment
Условия Поиска Решения Solver Parameters
условия работы working condition; operation condition; environment Аппаратура и программные средства, на которой выполняется и с которыми взаимодействует программа.
условия работы пользователя user environment
условия разработки программного обеспечения software development environment
условия реального времени real
условия согласованности consistency constraints (базы данных)
условия фильтрации filter conditions
условия эксплуатации environment (напр. сети или системы); service conditions; operation condition; external environment; working condition
устойчивость к условиям использования viability Свойство системы оставаться работоспособной в условиях внешних воздействий.
устройство , сохраняющее работоспособность в наихудших условиях worst-case device
цикл по условию do-while loop Цикл с заранее неизвестным числом повторений (шагов)
цикл с условием завершения repeat
цикл с условием окончания repeat-unit loop Цикл с заранее известным числом повторений (шагов)
цикл с условием продолжения do-while loop Цикл с заранее неизвестным числом повторений (шагов)
эксплуатационные условия working condition; operation condition; service conditions
элемент для работы в наихудших условиях worst-case device