Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oil And Gas Dictionary and Phrasebook


Translate to English
поступающий
поступление
потамогенный
потенциал
потенциал-зонд
потенциал-микрозонд
потенциальный
потеря
потерянный
потерять
  потока
потокоемкость
поточный
потребитель
потребление
потребляемый
потребность
почвенно-геологические
почвенный
почесть
почти






    потока

by Google
    

More Translations




Phrases with  потока

анализ в потоке
on-stream analysis



аэрированный поток
aerated flow; bubbly flow



безвихревой поток
irrotational flow



бескапельный поток
droplet-free flow



вихревой поток
vortex flow



влекущая сила потока
tractive force; drag force



влияние диффузионного потока
diffusion flow effect



водонефтяной поток
water-oil flow



восходящий поток
upflow; upward flow



выходящий поток
effluent flow



газоочистка методом разделенного потока
divided-flow gas purification



горизонтальный поток
horizontal flow



горизонтальный сепаратор вертикального потока
vertical-flow horizontal separator



гравитационный поток
gravitational flow



градиент давления потока
flowing-pressure gradient



давление в потоке
flow pressure



давление потока
flow-stream pressure



движение отдельных фаз в многофазном потоке
fractional flow



двухжидкостный поток
two-liquid flow



двухкомпонентный поток
two-component flow



двухмерный поток
two-dimensional flow



двухфазный газожидкостной поток
two-phase gas-liquid flow



двухфазный поток
two-phase flow



детектор наличия песка в потоке и эрозии стенки трубы
sand probe



диафрагменная система перекрытия потока
iris stop equipment



динамика газового потока
gas flow dynamics; dynamics of gas flow



динамическая структура потока
dynamic architecture



дисперсный режим потока
dispersed flow



дросселированный поток
throttled flow



жидкостной поток
fluid flow



забойный клапан-отсекатель , управляемый потоком
subsurface-controlled safety valve



"замороженный" поток
frozen flow
(с неизменяющимися свойствами)


изменение напора , вызванное сужением потока
contracting head



измеритель скорости потока
flowrate meter



интенсивность теплового потока
heat flux



карта режима потока
flow-pattern diagram



кипение в потоке
flow boil



клапан-ограничитель потока
flow restrictor valve



критическая скорость потока
critical velocity



критический режим потока
critical flow



ламинарный поток
laminar flow; streamline flow; static flow



линия свободной поверхности открытого потока
hydraulic grade line



многофазный поток
multiphase flow; polyphasic flow



наложенный поток
superimposed flow



напорный поток
pressure flow



насосная станция , следующая по направлению потока
downstream pumping station



невозмущенный поток
undisturbed flow



незакрученный поток
nonswirling flow



неоднородность потока
flow inhomogeneity



непрерывный поток
continuous flow



нестабильный поток
unstable flow



нестационарный поток
nonstationary flow



неустановившийся поток
unsteady-state flow; transient flow



неустановившийся режим потока
non-steady flow



ограничение потока
restriction of flow



одномерный поток
one-dimensional flow



однородный поток
homogeneous flow



однофазный газовый поток
all-gas flow



однофазный поток
monophasic flow; one-phase flow; single-phase flow



осевая скорость потока
axial velocity



осесимметричный поток
axisymmetric flow



отклонитель потока
baffle



отложения потока
channel-lag deposits



отношение расходов флюидов в потоке
flowing fluid ratio



падение давления в потоке
pressure-drop loss



пенистый поток
foamy flow



перемежающийся поток
slugging
(нефти и газа в трубопроводе)


плоский поток
plane flow



плоскопараллельный поток
parallel flow



плотность теплового потока
heat density



площадь живого сечения потока
area of flow section



площадь сечения потока
flow area



поверхностная скорость течения на оси потока
central surface velocity



поперечная скорость потока
transverse velocity



поток в трещине гидроразрыва
fracture flow



поток газожидкостной смеси
gas-liquid flow



поток , контролируемый по расходу
metered flow



поток нефти
oil stream
(в трубопроводе)


поток переменного сечения
variable area flow



поток с линейным распределением скоростей
linear flow



поток со скольжением фаз
slip flow



поток флюида через пласт
fluid throughflow



предельная скорость потока
limiting velocity
(с учетом его абразивного воздействия)


прерывистый поток
noncontinuous flow



прерывистый поток нефти из скважины
heading



прибор контроля потока , закачиваемый в трубопровод
signaling pig



проницаемость для вязкого потока
viscous-flow permeability



пузырьковый режим потока
bubble flow
(двухфазного)


пульсация потока
flow pulsation



пульсирующая скорость потока
irregular velocity



пульсирующий поток
fluctuating flow



разделение потока
stream splitting
(трубопроводной продукции)


раздельный поток
separate flow



распределение потока под давлением
underload distribution



расслоенный режим потока
stratified flow



расходящийся поток
divergent flow



расширяющийся поток газа
expanding gas flow



регулирование пропорциональности потока
ratio flow control



регулирование фазового расхода многофазного потока
flow-ratio control



регулятор газлифтного потока
intermitter



регулятор плавного замедления потока
deceleration flow control valve



регулятор потока
flow-metering valve; fluid-control device



регулятор потока с независимым от давления регулированием
pressure-compensated flow control valve



регулятор состава потока
ratio flow controller



режим потока
flow regime



русловой поток
channel flow



свободный поток
unrestricted flow



сдвиговой поток
shear flow



система регулирования потока
flow system



скоростной напор потока
flow strength



скорость восходящего потока
return velocity
(бурового раствора)


скорость восходящего потока в кольцевом пространстве
annular return velocity
(бурового раствора)


скорость межфазной поверхности двухфазного потока
interface velocity



скорость потока
flow rate, flowrate



скорость потока в придонном слое
near-bed velocity



скорость смеси двухфазного потока
overall volumetric flux



смешанный поток
mixed flow



снарядный режим потока газожидкостной смеси
gas piston flow



совершенный поток
full flow



средняя скорость в поперечном сечении потока
average cross-section velocity



стабилизатор потока
flow stabilizer; vortex breaker



стабилизированный поток
stabilized flow



струйный режим потока
jet flow



структура потока
flow pattern



суммарный поток жидкости в пласте
cumulative throughflow



сумматор потоков
flow-summarizing valve



сходящийся поток
convergent flow



температура потока
flow temperature



температура торможения потока
stagnation temperature



теплообменник с реверсируемыми потоками
flow-reversible heat exchanger



термически неравновесный поток
thermally disordered flow



технологическая схема потока
EFD, engineering flow diagram



технологический поток
process stream



точка полного торможения потока
stagnation point



трехмерный поток
three-dimensional flow



трехфазный поток
three-phase flow



труба с нисходящим потоком
downcomer



турбулентный поток
turbulent flow; erratic flow



удалять жидкость из потока газа
strip



удельный расход потока
unit flow rate



узел перекрестного потока
crossover shoe
(в насосной установке для одновременно-раздельной эксплуатации двух горизонтов)


установившийся режим потока
steady-state flow



устойчивость потока
flow stability



фазовое состояние потока
fluid phase



фильтрационный поток
filtration flow



эмульсионный режим двухфазного потока
fog flow



эмульсионный режим потока
fog flow





How to Translate
анализ в потоке

аэрированный поток

безвихревой поток

бескапельный поток

вихревой поток

влекущая сила потока

влияние диффузионного потока

водонефтяной поток

восходящий поток

выходящий поток

газоочистка методом разделенного потока

горизонтальный поток

горизонтальный сепаратор вертикального потока

гравитационный поток

градиент давления потока

давление в потоке

давление потока

движение отдельных фаз в многофазном потоке

двухжидкостный поток

двухкомпонентный поток

двухмерный поток

двухфазный газожидкостной поток

двухфазный поток

детектор наличия песка в потоке и эрозии стенки трубы

диафрагменная система перекрытия потока

динамика газового потока

динамическая структура потока

дисперсный режим потока

дросселированный поток

жидкостной поток

забойный клапан-отсекатель , управляемый потоком

замороженный поток

изменение напора , вызванное сужением потока

измеритель скорости потока

интенсивность теплового потока

карта режима потока

кипение в потоке

клапан-ограничитель потока

критическая скорость потока

критический режим потока

ламинарный поток

линия свободной поверхности открытого потока

многофазный поток

наложенный поток

напорный поток

насосная станция , следующая по направлению потока

невозмущенный поток

незакрученный поток

неоднородность потока

непрерывный поток

нестабильный поток

нестационарный поток

неустановившийся поток

неустановившийся режим потока

ограничение потока

одномерный поток

однородный поток

однофазный газовый поток

однофазный поток

осевая скорость потока

осесимметричный поток

отклонитель потока

отложения потока

отношение расходов флюидов в потоке

падение давления в потоке

пенистый поток

перемежающийся поток

плоский поток

плоскопараллельный поток

плотность теплового потока

площадь живого сечения потока

площадь сечения потока

поверхностная скорость течения на оси потока

поперечная скорость потока

поток в трещине гидроразрыва

поток газожидкостной смеси

поток , контролируемый по расходу

поток нефти

поток переменного сечения

поток с линейным распределением скоростей

поток со скольжением фаз

поток флюида через пласт

предельная скорость потока

прерывистый поток

прерывистый поток нефти из скважины

прибор контроля потока , закачиваемый в трубопровод

проницаемость для вязкого потока

пузырьковый режим потока

пульсация потока

пульсирующая скорость потока

пульсирующий поток

разделение потока

раздельный поток

распределение потока под давлением

расслоенный режим потока

расходящийся поток

расширяющийся поток газа

регулирование пропорциональности потока

регулирование фазового расхода многофазного потока

регулятор газлифтного потока

регулятор плавного замедления потока

регулятор потока

регулятор потока с независимым от давления регулированием

регулятор состава потока

режим потока

русловой поток

свободный поток

сдвиговой поток

система регулирования потока

скоростной напор потока

скорость восходящего потока

скорость восходящего потока в кольцевом пространстве

скорость межфазной поверхности двухфазного потока

скорость потока

скорость потока в придонном слое

скорость смеси двухфазного потока

смешанный поток

снарядный режим потока газожидкостной смеси

совершенный поток

средняя скорость в поперечном сечении потока

стабилизатор потока

стабилизированный поток

струйный режим потока

структура потока

суммарный поток жидкости в пласте

сумматор потоков

сходящийся поток

температура потока

температура торможения потока

теплообменник с реверсируемыми потоками

термически неравновесный поток

технологическая схема потока

технологический поток

точка полного торможения потока

трехмерный поток

трехфазный поток

труба с нисходящим потоком

турбулентный поток

удалять жидкость из потока газа

удельный расход потока

узел перекрестного потока

установившийся режим потока

устойчивость потока

фазовое состояние потока

фильтрационный поток

эмульсионный режим двухфазного потока

эмульсионный режим потока