Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Oilfield Dictionary and Phrasebook


Translate to English
пятиточечный
пятка
пятнадцатеричный
пятнистый
пятно
пятое
работа
работать
работающий
работоспособность
  рабочего
рабочий-нефтяник
равная
равнина
равнинный
равновероятный
равновесие
равновесный
равнодействующая
равнодействующий
равнозначность






    рабочего


See also:   рабочего, рабочий



рабочий м

operator, worker, workman

Phrases with  рабочего

автоматизированное рабочее место проектировщика
engineering workstation


алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью
concave diamond drilling bit


безопасная рабочая нагрузка
safe working capacity


бригада подсобных рабочих
bull gang


верховой рабочий
attic hand; derrickman


вкладыш под рабочую трубу
kelly bushing


высококвалифицированный рабочий
highly skilled worker


давление рабочего тела
actuating fluid pressure


длительность нахождения в рабочем состоянии
available hours


добыча при подходе к скважине рабочего агента
breakthrough recovery


долото с вогнутой рабочей поверхностью
concave bit, concave crown


допускаемое рабочее давление
safe working pressure


допустимое рабочее максимальное давление
maximum allowable working pressure


задвижка над рабочей трубой
kelly cock


зажим для рабочей трубы
drill stem bushing


зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы
roller kelly bushing


затраты рабочего времени
work breakdown


зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью
drilling bit teeth with hemispherical working surface


зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью
drilling bit teeth with prismatic working surface


испытание в рабочих условиях
field experience


квалифицированный рабочий
skilled worker


крестообразная рабочая штанга
fluted grief stem


максимально допустимое рабочее давление
maximum allowable working pressure


максимальное рабочее давление
highest secondary pressure


малоквалифицированный рабочий
lowskilled worker, unskilled worker


неквалифицированный рабочий
flunkey, roustabout


нижний верховой рабочий
floorman


нормальное рабочее давление
service pressure


обитаемая рабочая камера
personnel work enclosure


объём рабочего газа
active gas volume


площадка для бурового рабочего
double board platform


подход фронта рабочего агента
breakthrough


полати для верхового рабочего
fourble board working platform, monkey-board


предохранительный пояс верхового рабочего
belly band


предохранительный пояс для верхового рабочего
safety belt


продолжительный рабочий период
long-time cycle


прорыв рабочего агента
breakthrough


рабочая волна
operating wave


рабочая высота вышки
clearance in the derrick


рабочая глубина моря
operating water depth


рабочая грань
active face; reaming edge


рабочая длина
working length


рабочая жидкость
driving fluid, operating fluid, power oil, working fluid


рабочая жидкость в гидравлических системах
hydraulic oil


рабочая зона
working area


рабочая камера
working chamber


рабочая камера с экипажем
manned work enclosure


рабочая карта
working map


рабочая лента
scratch tape


рабочая линия процесса
operating line


рабочая нагрузка
operating load, service load, service loading, work load, working load


рабочая область
working area, working space


рабочая оттяжка
operation guy


рабочая палуба
working deck


рабочая память
working storage


рабочая площадка
work platform


рабочая поверхность
work Aquagel


рабочая подача
regular feed


рабочая сила
manpower, man-power; labour


рабочая среда
actuating medium


рабочая температура
operating temperature, running temperature, working temperature; service temperature


рабочая точка
operating point, working point


рабочая труба
kelly


рабочая характеристика
torque characteristics; operating characteristic; performance curves


рабочая частота
operating frequency


рабочая часть шкалы
the effective range of a scale


рабочая челюсть ключа
closing jaw of tongs


рабочая ячейка
working cell


рабочее водоизмещение
operating displacement


рабочее время
operating time


рабочее давление
effective pressure; working pressure, operating pressure, output pressure, producing pressure


рабочее давление насоса
head of pump


рабочее задание
jb


рабочее максимальное давление
highest secondary pressure


рабочее место
work station; work place


рабочее множество
working set


рабочее напряжение
load stress, operating potential, operating stress, running voltage, working stress


рабочее погружение
working submergence


рабочее положение
on-position, set position, working position


рабочее сопротивление
working resistance


рабочее состояние
operative conditions


рабочее судно
work vessel


рабочее судно
трубоукладчик

рабочее число витков
active coils


рабочее число витков пружины
active coils


рабочие параметры
operating parameters


рабочие расходы
operating expenses, working expenses


рабочие условия
service conditions


рабочие характеристики
performance curves


рабочие шумы
operational knocks


рабочий агент
working substance


рабочий аппарат
work vehicle


рабочий буровой бригады
roughneck; drillman


рабочий воздух пневматической системы управления
control air


рабочий габарит
operating envelope


рабочий газовый фактор
operating gas factor, operating gas ratio


рабочий диапазон
effective range, operating range, useful range


рабочий журнал
booklet of operating conditions


рабочий, занятый половину рабочего дня
half time worker


рабочий канат
work line


рабочий каталог
working directory


рабочий контакт
load-carrying contact


рабочий крутящий момент
working torque


рабочий манифольд
working manifold


рабочий механизм
operating mechanism, working mechanism


рабочий на буровой
floor hand, roughneck, rig helper


рабочий насосной станции
pump man, pumper


рабочий объём
displacement volume


рабочий объём плунжера
plunger displacement


рабочий объём цилиндра
displacement volume, piston-swept volume; piston displacement


рабочий орган
tool


рабочий помост
catwalk


рабочий проект
detail design


рабочий процесс
operation


рабочий регулировочный вентиль
working valve


рабочий режим
operating condition; operating duty


рабочий резервуар для бурового раствора
active mud pit; active drilling mud tank, circulating drilling mud pit


рабочий рейс
working hoist


рабочий сепаратор
active separator


рабочий ток
operating current, running current


рабочий уровень жидкости
operating fluid level, working fluid level


рабочий файл
scratch file


рабочий ход
power stroke, working stroke


рабочий цикл
operating cycle, working cycle; duty cycle, duty cycling


рабочий чертёж
working drawing, design drawing, shop drawing


рабочий шкив
drive pulley, driving pulley; fast pulley, runner


рабочий эталон
working standard


распределение рабочего агента по скважинам
working agent distribution


регулятор подачи рабочего агента
working agent injection regulator (в скважину)


самоподъёмная рабочая баржа
self-elevating work barge


система приготовления рабочей жидкости гидросистемы
hydraulic fluid make-up system


скважина, к которой подошёл фронт рабочего агента
breakthrough well (при вторичных и третичных методах добычи)


скребок с проволочными рабочими элементами
bristle


старший рабочий
foreman


стоимость рабочей силы
manual cost


схематическая рабочая карта
blank map


требование к рабочему месту
workplace requirement


устанавливать башенную вышку в рабочее положение
erect the derrick


устойчивость в рабочем положении
standing stability




How to Translate
автоматизированное рабочее место проектировщика

алмазное буровое долото с вогнутой рабочей поверхностью

безопасная рабочая нагрузка

бригада подсобных рабочих

верховой рабочий

вкладыш под рабочую трубу

высококвалифицированный рабочий

давление рабочего тела

длительность нахождения в рабочем состоянии

добыча при подходе к скважине рабочего агента

долото с вогнутой рабочей поверхностью

допускаемое рабочее давление

допустимое рабочее максимальное давление

задвижка над рабочей трубой

зажим для рабочей трубы

зажимное приспособление с роликами для рабочей трубы

затраты рабочего времени

зубья бурового долота с полусферической рабочей поверхностью

зубья бурового долота с призматической рабочей поверхностью

испытание в рабочих условиях

квалифицированный рабочий

крестообразная рабочая штанга

максимально допустимое рабочее давление

максимальное рабочее давление

малоквалифицированный рабочий

неквалифицированный рабочий

нижний верховой рабочий

нормальное рабочее давление

обитаемая рабочая камера

объём рабочего газа

площадка для бурового рабочего

подход фронта рабочего агента

полати для верхового рабочего

предохранительный пояс верхового рабочего

предохранительный пояс для верхового рабочего

продолжительный рабочий период

прорыв рабочего агента

рабочая волна

рабочая высота вышки

рабочая глубина моря

рабочая грань

рабочая длина

рабочая жидкость

рабочая жидкость в гидравлических системах

рабочая зона

рабочая камера

рабочая камера с экипажем

рабочая карта

рабочая лента

рабочая линия процесса

рабочая нагрузка

рабочая область

рабочая оттяжка

рабочая палуба

рабочая память

рабочая площадка

рабочая поверхность

рабочая подача

рабочая сила

рабочая среда

рабочая температура

рабочая точка

рабочая труба

рабочая характеристика

рабочая частота

рабочая часть шкалы

рабочая челюсть ключа

рабочая ячейка

рабочее водоизмещение

рабочее время

рабочее давление

рабочее давление насоса

рабочее задание

рабочее максимальное давление

рабочее место

рабочее множество

рабочее напряжение

рабочее погружение

рабочее положение

рабочее сопротивление

рабочее состояние

рабочее судно

рабочее судно - трубоукладчик

рабочее число витков

рабочее число витков пружины

рабочие параметры

рабочие расходы

рабочие условия

рабочие характеристики

рабочие шумы

рабочий агент

рабочий аппарат

рабочий буровой бригады

рабочий воздух пневматической системы управления

рабочий габарит

рабочий газовый фактор

рабочий диапазон

рабочий журнал

рабочий, занятый половину рабочего дня

рабочий канат

рабочий каталог

рабочий контакт

рабочий крутящий момент

рабочий манифольд

рабочий механизм

рабочий на буровой

рабочий насосной станции

рабочий объём

рабочий объём плунжера

рабочий объём цилиндра

рабочий орган

рабочий помост

рабочий проект

рабочий процесс

рабочий регулировочный вентиль

рабочий режим

рабочий резервуар для бурового раствора

рабочий рейс

рабочий сепаратор

рабочий ток

рабочий уровень жидкости

рабочий файл

рабочий ход

рабочий цикл

рабочий чертёж

рабочий шкив

рабочий эталон

распределение рабочего агента по скважинам

регулятор подачи рабочего агента

самоподъёмная рабочая баржа

система приготовления рабочей жидкости гидросистемы

скважина, к которой подошёл фронт рабочего агента

скребок с проволочными рабочими элементами

старший рабочий

стоимость рабочей силы

схематическая рабочая карта

требование к рабочему месту

устанавливать башенную вышку в рабочее положение

устойчивость в рабочем положении