дополнительные воздушные перевозки pickup traffic (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах); fill-up traffic (за счёт резерва вместимости в кабине пассажиров)
дополнительные детали и фурнитура trimmings (металлические застёжки, пуговицы, нитки, приклад)
дополнительные затраты extra charges; additional charges
дополнительные издержки на выработку энергии incremental energy costs
дополнительные испытания penalty test (в случае неудовлетворительного результата основного испытания)
дополнительные перевозки pickup traffic (за счёт догрузки в промежуточных аэропортах)
дополнительные потери в сети, связанные с транзитом энергии из одной энергосистемы через другую в третью wheeling loss
дополнительные разведанные запасы additional proved reserves
дополнительные ресурсы additional resources; upgrades
дополнительные углы supplementary angles (до 180°); complementary angles (до 90°)
дополнительные услуги value-added services
дополнительный анод biased anode
дополнительный аэродром supplementary aerodrome
дополнительный бак auxiliary tank
дополнительный бимс intermediate beam
дополнительный воздушный резервуар auxiliary air reservoir
дополнительный руль maneuvering rudder (для повышения манёвренности)
дополнительный срок наблюдений supplementary hour
дополнительный тираж extra edition; reprint
дополнительный топливный бак ferry fuel tank (для перегонки на большие расстояния); auxiliary fuel tank; ventral fuel tank (под фюзеляжем); auxiliary tank
дополнительный тормоз supplementary brake
дополнительный тракт alternate route
дополнительный угол supplement
дополнительный угол диэлектрических потерь dielectric phase angle (до 90°)
дополнительный угол магнитных потерь magnetic hysteresis angle
дополнительный ускоритель secondary accelerator
дополнительный флюс auxiliary flux (в составе глазури)
дополнительный цвет secondary color; additive color; complementary color; complement; undercolor
дополнительный шум, накладываемый на сигнал dither noise (напр. для преодоления пороговых свойств)
дополнительный электрообогрев electric boosting
дополнительный элемент secondary member
доставка дополнительных запасов resupply delivery (на орбиту)
знак переключения на дополнительный регистр shift-out character
катушка дополнительного полюса commutating coil, commutating field coil
матрица с дополнительным знаком pi-mat
мысок, закрытый на круглочулочном автомате путём обкручивания дополнительной нитью eyelet closed toe
назначение дополнительного пути alternate routing, alternate alternative routing
назначение дополнительного тракта alternate routing, alternate alternative routing
останов по дополнительному заданию optional stop (при отработке цикла по УП)
отображение дополнительной информации на экране телевизора on-screen display; in-picture display