Web Analytics
DICTIONARY
TTS Voice
 virtual keyboard

Russian English Polytechnic Dictionary and Phrasebook


Translate to English
уплотнительный
уплотнить
уплотняемость
уплотняемый
уплотнять
уплотняться
уплотняющий
УПНРС
уполномоченный
уполномочить
  упоре
упорен
упорка
упор-стопорное
упорядочение
упорядоченность
упорядоченный
упорядочивать
упорядочить
употребление
управление






    упоре


See also: опоре, поре, рупоре, узоре, упор, упора,   упоре, упорен, упорке, упору, упоры, уторе, шпоре



упор

1. abutment (напр. при натяжении арматуры)
2. anvil
3. arrester
4. dog block
5. stop block
6. thrust block
7. boss
8. cam
9. detent
10. dog
11. dolly
12. jamb
13. stop member
14. pawl
15. locking plate
16. rest
17. shore
18. stop
19. limit stop
20. tailstock (на моторной цепной пиле)
21. thrust

Phrases with  упоре

барабан с упором в форме буквы L
L-ring drum


боковой упор
sidelay (в печатной машине); side guide (листовой печатной машины)


буферный упор
buffer stop


винт упора
detent screw (для ограничения хода тормозной ленты)


выравнивающий упор фальцевальной машины
folder set guide


грудной упор
breastplate (перфоратора, отбойного молотка)


двойной подшипник с конусным упором
double conical bearing


жёсткий упор
mechanical limit stop; fixed stop; solid stop; dead stop; stop; abutment stop; bump stop


жёсткий упор, требующий минимального технического содержания
low-maintenance rigid hitch assembly


завинчивать до упора во что-л.
screw until it butts against


задний упор
back block (в вайме); back stop


задний упор поглощающего аппарата
rear draft gear stop


зубчатый упор
dog (на цепной пиле)


исчезающий упор
adjustable end stop


клапан, управляемый по упору
detent-controlled valve


клепальный молоток с упором
jam riveter


клепальный молоток с упором и поддержкой
pedestal riveter


концевой упор
end stop


концевой упор спусковой дорожки
back shore


коэффициент упора
thrust coefficient (гребного винта)


кулачковый упор
cam


механизм упора шага лопасти
blade stop gear


микрометрический упор
micrometer stop


натягивать арматуру на упоры
pretension reinforcement


натяжение арматуры на упоры
Hoyer method of prestressing; pretensioning


определение упора движителя при работе на швартовах
standing-pull trial


опускающийся трейлерный упор
knock-down hitch


опускающийся упор
adjustable end stop


палец упора
thrust pin (стрелы крана)


передвижной упор
alignment positioning stop (в заданной позиции)


передний упор
front guide (листовой печатной машины); front stop


передний упор поглощающего аппарата
front draft gear stop


перенастраиваемый упор
oriented stop


переставной упор
adjustable stop


платформа для установки упоров
shoring platform (в плавучем доке)


пружинящий упор
spring stop


регулируемый упор
adjustable dog; adjustable stop


снимать арматуру с упоров
release tendons from abutments


ставить воздушный винт на полётный упор
latch the propeller flight stop


тупиковый упор
fixed buffer; bumping post


уголок упора поглощающего аппарата
draft lug angle


угол поворота от упора до упора
lock angle (управляемых колёс); lock angle (управляемых колёс)


упор автосцепки
coupler horn


упор большого шага
coarse pitch stop (лопасти воздушного винта)


упор диска номеронабирателя
finger stop


упор для выравнивания полосы проката у ножниц
squaring pusher


упор для закрепления окна в открытом положении
casement adjuster


упор для контроля глубины
depth control stop (напр. при сверлении)


упор для управления реверсом
reciprocal stop (рабочего органа); oscillatable stop (рабочего органа)


упор для установки полуприцепа на платформе
trailer hitch


упор клапана
valve tip


упор малого шага
fine pitch stop (лопасти воздушного винта)


упор накладного стола
lay (печатной машины)


упор на платформе для установки полуприцепа
hitch


упор на раме моторной пилы
bark guard


упор оси
shaft stop (напр. регулировочной)


упор подвижной балки
sliding still lug


упор под спусковой рыбиной
ribband shore


упор полётного малого шага
flight-fine-pitch stop (лопасти воздушного винта)


упор реверсирования стола
table reverse dog


упор стационарной балки
fixed sill lug


упор тупикового пути
dead end


упор, установленный на рабочем органе
affixed stop


упор фальцевальной кассеты
back plate


упор фальцевальной машины
folder set guide


упор фрикционной пластины
friction plate lug


цикловой робот, работающий по упорам
fixed-stop robot


шарнирный упор
swivel butt


штифтовой упор
stop pin




How to Translate
барабан с упором в форме буквы L

боковой упор

буферный упор

винт упора

выравнивающий упор фальцевальной машины

грудной упор

двойной подшипник с конусным упором

жёсткий упор

жёсткий упор, требующий минимального технического содержания

завинчивать до упора во что-л.

задний упор

задний упор поглощающего аппарата

зубчатый упор

исчезающий упор

клапан, управляемый по упору

клепальный молоток с упором

клепальный молоток с упором и поддержкой

концевой упор

концевой упор спусковой дорожки

коэффициент упора

кулачковый упор

механизм упора шага лопасти

микрометрический упор

натягивать арматуру на упоры

натяжение арматуры на упоры

определение упора движителя при работе на швартовах

опускающийся трейлерный упор

опускающийся упор

палец упора

передвижной упор

передний упор

передний упор поглощающего аппарата

перенастраиваемый упор

переставной упор

платформа для установки упоров

пружинящий упор

регулируемый упор

снимать арматуру с упоров

ставить воздушный винт на полётный упор

тупиковый упор

уголок упора поглощающего аппарата

угол поворота от упора до упора

упор автосцепки

упор большого шага

упор диска номеронабирателя

упор для выравнивания полосы проката у ножниц

упор для закрепления окна в открытом положении

упор для контроля глубины

упор для управления реверсом

упор для установки полуприцепа на платформе

упор клапана

упор малого шага

упор накладного стола

упор на платформе для установки полуприцепа

упор на раме моторной пилы

упор оси

упор подвижной балки

упор под спусковой рыбиной

упор полётного малого шага

упор реверсирования стола

упор стационарной балки

упор тупикового пути

упор, установленный на рабочем органе

упор фальцевальной кассеты

упор фальцевальной машины

упор фрикционной пластины

цикловой робот, работающий по упорам

шарнирный упор

штифтовой упор